Translation of "overall reduction" to French language:

Dictionary English-French

Overall - translation :

Global

Overall reduction - translation :

Réduction globale

Reduction - translation :

Réduction

Keywords : Globale Global Générale Stratégie Général Réduction Réduction Diminution Baisse Réduire

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The overall volume reduction amounts to 41.8 million.	a) La réduction totale de volume est de 41,8 millions de dollars.
A 40 reduction in overall energy use is planned.	Une réduction de 40 de la consommation globale d'énergie est escomptée.
reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment	Taux par période de 28 semaines de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Evaluation globale du médecin
Moreover, Amendment No 16 envisages an overall reduction of 10 .	L'amendement 16 prévoit en outre une réduction générale de 10 .
We consider the reduction of chemical weapons as a significant pan of overall arms reduction. We consider	Galluzzi (COM). (IT) Madame le Président, nous voterons la résolution commune qui sera présentée et qui exprime son soutien aux décisions de la Conférence de Paris, où s'est affirmé un engagement en faveur de la destruction et de la non production d'armes chimiques.
55. Overall, there is a 10.5 million volume reduction at headquarters.	55. Le projet de budget fait apparaître au total une réduction de volume de 10,5 millions de dollars pour le siège.
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin	une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine, 13,5 événements
a significant reduction in the absolute risk of overall mortality metformin	une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine 13,5 événements
In the overall population, the mean LDL C reduction was 22 .	La réduction moyenne du taux de LDL C sur l ensemble des patients a été de 22 .
an overall reduction in life cycle costs of up to 50	d'induire une réduction générale, jusqu'à 50 , des coûts du cycle de vie,
an overall reduction in life cycle costs of up to 50	une réduction générale des coûts liés au cycle de vie jusqu'à 50
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin 13.5 events	Une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine 13,5 événements
That reduction shall, as a general rule, be 3 of that overall amount.	D'une manière générale, cette réduction s'élève à 3 du montant total.
Despite the slight reduction in overall unemployment figures in the Community in 1986 and the reduction in youth unemployment which fell more sharply than the overall figure (1.58 and 0.7 respectively), we must	Bien que le taux de chômage des jeunes au sein de la Communauté ait diminué de manière
This reduction enabled a corresponding reduction in the overall programme requirements for the appeal period from US 138.2 million to 112.6 million.	Cela a permis de ramener de 138,2 millions à 112,6 millions de dollars le montant demandé pour la période considérée.
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin 13.5 events 1,000	une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine 13,5 événements
a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metform in 13.5 events	Une réduction significative du risque absolu de mortalité globale metformine 13,5 événements
Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.	Ensuite, les politiques régionales sensées encourager une croissance équilibrée peuvent en fait ralentir la croissance dans son ensemble, et donc freiner la réduction de la pauvreté.
Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction.	Ensuite, les politiques régionales sensées encourager une croissance équilibrée peuvent en fait ralentir la croissance dans son ensemble, et donc freiner la réduction de la pauvreté.
Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions.	Toute Partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des réductions des émissions équivalentes.
A large number of Member States are committed to the objective of overall tax reduction.	De nombreux États membres se sont engagés à atteindre une réduction globale de la charge fiscale.
The vertebral fracture risk reduction was very consistent with that seen in the overall population.	La réduction du risque de fracture vertébrale était cohérente avec celle observée dans la population totale.
Rate per 28 week period reduction, p value for rate ratio Physician s overall assessment	Taux par période de 28 semaines de réduction, valeur de p pour le rapport des taux Evaluation globale du médecin
This reduction is in line with the overall approach of controlled growth of payment appropriations.	Cette réduction entre dans l'approche générale de croissance contrôlée des crédits de paiement.
a 15 overall reduction in the incidence rate of accidents at work, and a 25 reduction for high risk sectors, in each Member State	une réduction globale de 15 du taux d'incidence des accidents du travail ainsi qu'une baisse de 25 pour les secteurs à hauts risques, dans chaque État membre
Fondaparinux provided a significant reduction in the overall rate of VTE compared with placebo 3 ro	Le fondaparinux réduit significativement l incidence totale des événements thrombo emboliques veineux (ETV) par rapport au placebo respectivement 3 patients tn
Amendment No 66 calls for a reduction in the overall tax burden on individuals and companies.	L'amendement 66 appelle à une réduction de la charge fiscale globale qui pèse sur les travailleurs et sur les entreprises.
We call upon all States possessing non strategic nuclear arms to include their reduction and ultimate elimination in the overall nuclear arms reduction and disarmament process.	Nous demandons à tous les États qui possèdent des armements nucléaires non stratégiques de les inclure dans le processus de réduction des armes nucléaires et de désarmement nucléaire, en vue de leur élimination définitive.
In the end, our national goal remains the reduction of the overall demand for drugs in America.	Notre objectif national demeure en définitive la réduction globale de la demande des drogues en Amérique.
33.13 Under communications, greater use of the leased line circuits resulted in an overall reduction of 164,500.	33.13 Au titre des communications, le recours accru à la location de lignes a permis d apos économiser au total 164 500 dollars.
Overall, this represents a volume reduction of 1.1 million and cost increases amounting to 3.2 million. CONTENTS	Ce chiffre tient compte d apos une réduction de volume de 1,1 million de dollars et d apos augmentations de coût de 3,2 millions de dollars.
A Party may, as an alternative, apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions	Toute Partie peut, sinon, appliquer des stratégies de réduction des émissions différentes qui aboutissent globalement à des réductions des émissions équivalentes
The maximum reduction shall, however, not exceed 5 of the overall amount referred to in paragraph 1.	Toutefois, la réduction maximale ne peut dépasser 5 du montant total visé au paragraphe 1.
The maximum reduction shall, however, not exceed 15 of the overall amount referred to in paragraph 1.	Toutefois, la réduction maximale ne peut dépasser 15 du montant total visé au paragraphe 1.
However, the maximum reduction shall not exceed 5 of the overall amount referred to in paragraph 1.	Toutefois, la réduction maximale ne peut dépasser 5 du montant total visé au paragraphe 1.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.	Aux USA au cours des 10 prochaines années, en raison de la lutte contre les déficits, une baisse sensible du budget de la défense pourrait se traduire par une diminution notable des investissements en Rampamp D.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	Aux USA au cours des 10 prochaines années, en raison de la lutte contre les déficits, une baisse sensible du budget de la défense pourrait se traduire par une diminution notable des investissements en Rampamp D.
Some other delegations, however, welcomed the overall reduction in those resources and queried the increases in some areas.	D apos autres ont au contraire accueilli avec satisfaction la réduction générale de ces ressources et posé des questions au sujet des augmentations proposées dans certains secteurs.
A positive overall cost benefit result for society is expected through a reduction of environmental and health impacts.	Un résultat coût bénéfice global positif pour la société est attendu du fait de la réduction des impacts dommageables à l environnement et à la santé.
Action I Overall reduction in fishing pressure to promote conservation and sustainable use of commercially important fish stocks	Action I Réduction globale de la pression de pêche pour favoriser la conservation et l'utilisation durable des stocks de poisson commercialement importants
An overall reduction of at least 25 in human exposure to dioxins is to be achieved by 2006.	L'objectif est de réduire d'au moins 25 l'exposition humaine aux dioxines d'ici à 2006.
However, as regards overall capacity reduction in the EU fleet there is great concern about the Commission's figures.	Toutefois, en ce qui concerne la réduction globale de la capacité de la flotte de l'UE, les chiffres de la Commission suscitent de vives inquiétudes.
Firstly, with regard to access to the markets, we are proposing a 36 overall reduction in customs duties, with a 15 minimum reduction per line. This reduction is based on the method applied during the previous round.	Je vais vous en donner quelques détails.
It was emphasized that disaster risk reduction policies should be integrated into all poverty reduction and development policies, be cross sectoral, thus complementing the overall concept of sustainable relief.	Il a souligné que les politiques de prévention des risques de catastrophes devraient être intégrées dans toutes les politiques y relatives et dans celles de développement, qu'elles devraient être intersectorielles et compléter ainsi le concept global de secours durables.
It was emphasized that disaster risk reduction policies should be integrated into all poverty reduction and development policies, be cross sectoral, thus complementing the overall concept of sustainable relief.	A leur avis, les politiques de prévention des risques de catastrophes devaient être intégrées dans toutes les politiques de développement et de réduction de la pauvreté et être intersectorielles pour compléter ainsi le concept général de secours durables.

Afficher cette page en français