Translation of "parfait" to French language:
Dictionary English-French
Parfait - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| H.E. Mr. Parfait Onanga Anyanga | Parfait Onanga Anyanga |
| Le parfait cadeau pour un égocentrique. | Le parfait cadeau pour un égocentrique. |
| Cup of coffee and chocolate parfait. | Une tasse de café et un parfait au chocolat. |
| Each cylinder is a parfait of time. | Chaque cylindre comme un mille feuilles temporel. |
| Un parfait croisé Guy de Fontgalland , Paris Lyon Vitte, 1933. | Un parfait croisé Guy de Fontgalland , Paris Lyon Vitte, 1933. |
| J'ai compris ce qu'est le monde parfait, c'est un solitaire | J'ai compris que le monde parfait est un monde solitaire |
| Fabrice se montra un parfait gentleman dans son entrevue avec le prince. | Fabrizio shewed himself a perfect gentleman in his interview with the Prince. |
| 2000 Une prière for Axel Bauer, on the album Personne n'est parfait . | 2000 Une prière pour Axel Bauer, sur l'album Personne n'est parfait . |
| Parfait Jans, politician and writer, died on 24 August 2011 at Auxon. | Parfait Jans, homme politique et écrivain, décédé le 24 août 2011 à Auxon. |
| Je me compare toujours à un modèle parfait, et qui ne peut exister. | I am always comparing myself with a model of perfection, which cannot exist. |
| En voyant le sang froid parfait de la princesse la duchesse devint folle de douleur. | Seeing the Princess remain perfectly composed, the Duchessa became mad with grief. |
| On voit que Rassi était à peu près l homme parfait à la cour sans honneur et sans humeur. | It can be seen that Rassi was almost the perfect courtier a man without honour and without humour. |
| Avez vous lu les ouvres de Gaboriau, demandai je Lecoq personnifie t il pour vous le type du parfait policier ? | I asked. Does Lecoq come up to your idea of a detective? |
| Je vais me montrer parfait de grâces et de respects, après quoi je suis malade et je demande mon congé. | I am going to shew myself a perfect model of courtesy and respect, after which I shall be ill, and shall ask leave to retire. |
| Cette aimable situation lui avait procuré un sang froid parfait pour tout ce qui ne regardait que ses intérêts d ambition. | The pleasing situation had bred in him an absolute impassivity towards everything in which only his professional interests were concerned. |
| Parfait alors, s écria t il gaiement en ce cas l affaire me semble conclue, a condition, bien entendu, que l appartement vous plaise. | Oh, that's all right, he cried, with a merry laugh. I think we may consider the thing as settled that is, if the rooms are agreeable to you. |
| La marquise Balbi, jeune femme de vingt cinq ans, pouvait encore passer pour le plus parfait modèle du joli italien, deux ou trois ans avant l arrivée de la duchesse Sanseverina à Parme. | The Marchesa Balbi, a young woman of five and twenty, might still have passed for the most perfect type of leggiadria italiana, two or three years before the arrival of the Duchessa Sanseverina at Parma. |
| J aime en lui son courage si simple et si parfait, que l on peut dire qu il ne s en aperçoit pas lui même je me souviens que ce genre d admiration commença à son retour de Warterloo. | I love in him his courage, so simple and so perfect that, one may say, he is not aware of it himself I remember that this sort of admiration began on his return from Waterloo. |
| Il tint ferme et ne tourna pas les yeux vers la marquise Crescenzi mais Mme P chanta de nouveau, et l âme de Fabrice, soulagée par les larmes, arriva à un état de repos parfait. | He stood firm and did not turn his eyes towards the Marchesa Crescenzi but Signora P sang again, and Fabrizio's soul, soothed by his tears, arrived at a state of perfect repose. |
| Il ne veut y loger que les instruments qui peuvent lui etre utiles dans son travail seulement de ceux ci a t il au moins un vaste assortiment toujours rangé dans l ordre le plus parfait. | He will have nothing but the tools which may help him in doing his work, but of these he has a large assortment, and all in the most perfect order. |
| Une pareille idée que j aurais au sujet d un parfait inconnu me mettrait au désespoir, jugez de ce que j éprouve quand je viens à me figurer qu un ami, dont la déraison me donne de graves sujets de plaintes, mais qu enfin je vois tous les jours depuis si longtemps, est en proie dans ce moment même aux douleurs de la mort. | So long as you are in prison, I have frightful and unreasonable moments never in my life have I contributed to anyone's hurt, and I feel that I am to be the cause of your death. Such an idea in the case of a complete stranger would fill me with despair judge of what I feel when I picture to myself that a friend, whose unreasonableness gives me serious cause for complaint, but whom, after all, I have been seeing every day for so long, is at this very moment a victim to the pangs of death. |
| Elle avait la douleur de ne pas avoir d estime pour son père le caractère de son futur mari lui semblait parfaitement plat et à la hauteur des façons de sentir du grand monde enfin, elle adorait un homme qu elle ne devait jamais revoir, et qui pourtant avait des droits sur elle. Cet ensemble de destinée lui semblait le malheur parfait, et nous avouerons qu elle avait raison. | She had the grief of feeling no respect for her father the character of her future husband seemed to her perfectly lifeless and on a par with the emotional manners of high society finally she adored a man whom she must never see again, and who at the same time had certain rights over her. |
| Par une autre faiblesse de notre héros, que nous avouerons aussi naturellement que nous avons raconté sa peur dans le bureau de police au bout du pont, il avait les larmes aux yeux il était profondément attendri par le dévouement parfait qu il rencontrait chez ces paysans il pensait aussi à la bonté caractéristique de sa tante il eût voulu pouvoir faire la fortune de ces gens. | Owing to another weakness in our hero which we shall confess as naturally as we have related his fear in the police office at the end of the bridge, there were tears in his eyes he was profoundly moved by the perfect devotion which he found among these contadini he thought also of this characteristic generosity of his aunt he would have liked to be able to make these people's fortune. |
Related searches : Parfait Glass - Ice Parfait - Vanilla Parfait
