Translation of "participating interest" to French language:

Dictionary English-French

Interest - translation :

Intérêt

Participating - translation :

Participant

Participating interest - translation :

Participation

Keywords : Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé Participer Athènes Partici Pantes. Participantes

Examples (External sources, not reviewed)

Participating interest in ECB ( )	Participation capital de BCE ( ) au la
Participating interest in ECB	Poste du bilan des BCN seulement .
Participating interest in ECB )	Participation au capital de la BCE ( )
Participating interest in ECB ( )	Participation au capital de la BCE ( )
Participating interest in ECB	Participation au capital de la BCE )
Participating interest in ECB	Participation au capital de la BCE
Participating interest in ECB 9.2 .	Participation au capital de la BCE 9.2 .
Some delegations expressed their interest in participating in that initiative.	Certaines délégations ont indiqué qu'elles souhaitaient y être associés.
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )	Créances intra Eurosystème participation au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement )
I have noted Parliament's continuing interest in participating in the FSPG.	J'ai remarqué l'intérêt soutenu du Parlement à prendre part au GPSF.
Intra Eurosystem claims participating Domestic interest in ECB ( only NCBs balance sheet )	Créances intra Eurosystème participa Territoire tion au capital de la BCE ( bilan des BCN national seulement )
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic 11	Créances intra Eurosystème participation au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement ) Territoire national
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Other assets	Créances intra Eurosystème participa tion au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement ) Autres actifs
Unlike other participating creditors, BNFL will not receive interest during the standstill period.	Au contraire d'autres créanciers concernés, BNFL ne recevra pas d'intérêts pendant la période de moratoire.
Non residents may not acquire an interest in land by participating in limited partnerships.	7 Abs.
The first round of Dialogues was well received in the participating countries and generated interest among the different constituencies participating in science and technology decision making.	83. La première série de dialogues a été bien reçue dans les pays participants et a suscité de l apos intérêt parmi les différents groupes participant au processus décisionnel dans le domaine de la science et de la technique.
Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs .	Enfin , 0,2 million d' euros d' intérêts étaient dus sur les paiements reportés au titre des souscriptions au capital de la BCE des BCN participantes .
Welcoming the increased interest shown by Member States in participating in the work of the Committee,	Constatant avec satisfaction que les Etats Membres souhaitent participer davantage aux travaux du Comité,
The Accounts Section (DOF), DAMR, OPS and UNFPA have all expressed strong interest in participating in the pilot.	La Section de la comptabilité de la DF, la DVCCG, le BSP et le FNUAP ont indiqué qu apos ils souhaitaient vivement participer au projet pilote.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Dans le cadre d' un appel d' offres à taux fixe , la BCE indique à l' avance le taux d' intérêt et les contreparties participantes soumissionnent le montant pour lequel elles souhaitent être servies au taux fixé21 .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Dans le cadre d' un appel d' offres à taux fixe , la BCE indique à l' avance le taux d' intérêt et les contreparties participantes soumissionnent le montant pour lequel elles souhaitent être servies au taux fixé1 .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Dans le cadre d' un appel d' offres à taux fixe , la BCE indique à l' avance le taux d' intérêt et les contreparties participantes soumissionnent le montant pour lequel elles souhaitent être servies au taux fixé 1 .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Autres États membres participants Crédits
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 25 ) .	Dans le cadre d' un appel d' offres à taux fixe , la BCE indique à l' avance le taux d' intérêt et les contreparties participantes soumissionnent le montant pour lequel elles souhaitent être servies au taux fixé ( 25 ) .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 1 ) .	Dans le cadre d' un appel d' offres à taux fixe , la BCE indique à l' avance le taux d' intérêt et les contreparties participantes soumissionnent le montant pour lequel elles souhaitent être servies au taux fixé ( 1 ) .
15 In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	1 5 Dans le cadre d' un appel d' offres à taux fixe , la BCE indique à l' avance le taux d' intérêt et les contreparties participantes soumissionnent le montant pour lequel elles souhaitent être servies au taux fixé .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) .	Dans le cadre d' un appel d' offres à taux fixe , la BCE indique à l' avance le taux d' intérêt et les contreparties participantes soumissionnent le montant pour lequel elles souhaitent être servies au taux fixé ( 21 ) .
Notes with interest the increasing number of States, non governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group	Note avec intérêt que les États, les organisations non gouvernementales et d'autres observateurs sont de plus en plus nombreux à participer activement aux travaux du Groupe de travail de session
The SBI encouraged Parties to submit to the secretariat, in a timely manner, expressions of interest in participating in particular workshops.	Le SBI a encouragé les Parties à faire savoir en temps voulu au secrétariat qu'elles souhaitaient participer à tel ou tel atelier.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Domestic	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Territoire national
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Territoire national Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )	Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème participation au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement )
At the Feira European Council, the European Union will record the interest expressed by Canada in participating in this joint European effort.	Lors du Conseil européen de Feira, l' Union européenne actera l' intérêt du Canada à participer également à cet effort commun européen.
Income on non participating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt.	Le revenu des parts privilégiées sans droit de vote est considéré comme un intérêt et non comme un dividende, aussi le comptabilise t on dans cette rubrique.
and participating national central banks ( participating NCBs ) .	constitution de réserves obligatoires , celles ci doivent être constituées auprès de la BCE et des banques centrales nationales participantes ( BCN participantes ) .
In the interest of maximising opportunities for cooperation, all participating Member States shall be informed of the ad hoc project or programme, including the basis upon which participation might be expanded, in a timely manner so that any participating Member State who wishes to do so may express an interest in joining.	Dans le but d'accroître au maximum les possibilités de coopération, tous les États membres participants sont informés de ce projet ou programme ad hoc en temps utile, y compris des conditions d'une extension de la participation, de manière à ce que tout État membre participant qui le souhaite puisse faire part de son intérêt à s'y associer.
At the beginning of May 1998 , when the decision on the participating countries was taken , diverse levels of short term interest Chart 9	Graphique 9
Saudis participating in the workshops had an opportunity to ask many questions and to discuss issues of interest, including continuation of constructive dialogue.	Les Saoudiens qui ont participé à ces ateliers ont ainsi eu la possibilité de poser de nombreuses questions et de discuter des questions qui les intéressaient, notamment concernant la poursuite d'un dialogue constructif.
He also felt it necessary to note Tokelau's interest in participating in the Pacific Islands Forum, which would give it a regional character.	Il convient également de noter que les Tokélaou s'intéressent à la participation au Forum à des îles du Pacifique, ce qui confèrerait à ce dernier un caractère régional.
They agreed that an approach should be made to third parties with a view to assessing their interest in participating in the pool.	Ils ont estimé utile de contacter des parties tierces et d apos étudier leur souhait de participer à cet ensemble commun.
Over 400 people came to Brussels to attend this event, which shows the strong interest of the public in participating in this discussion.	Plus de 400 personnes étaient venues à Bruxelles pour y assister, ce qui montre que le public est très désireux de prendre part à ce débat.

Afficher cette page en français