Translation of "party affiliation" to French language:

Dictionary English-French

Affiliation - translation :

Affiliation

Party - translation :

Fête

Party affiliation - translation :

Affiliation parti

Keywords : Affiliation Appartenance Agence Liens Religion Soirée Parti Fête Anniversaire

Examples (External sources, not reviewed)

There's no mention of their race, their party affiliation, or what they did for a living.	Il n'y a pas de mention de leur race, de leur appartenance à un parti, ou de ce qu'ils faisaient dans la vie.
Regional affiliation	Affiliation régionale
Affiliation number ( )	N d'affiliation ( )
All restrictions on citizens' rights, and all privileges or advantages conferred on grounds of party affiliation, are prohibited.	Toute restriction des droits des citoyens, de même que l'octroi de tout avantage ou privilège, pour des raisons d'appartenance à un parti, sont interdits.
Its members are appointed on the basis of their competence, without regard for their political or party affiliation.	Ses membres sont nommés en fonction de leur compétence sans tenir compte de leur appartenance politique ou partisane.
Without political affiliation	Sans appartenance politique
Every Zambian, regardless of party affiliation has a right to fair coverage, being the pay master of these dogs.	Chaque Zambien, étant l'employeur de ces chiens de journalistes, a droit à des reportages équitables, indépendamment de son parti politique.
Overt affiliation and membership of the Communist Party involves diverse consequences including the penalty of quot prison correctional quot .	Le fait d apos être ouvertement adhérent et membre du Parti communiste entraîne diverses conséquences, dont la peine d apos internement correctionnel.
Custom dictates that the president upon taking office renounce any party affiliation, so that he or she may be seen as neutral in regard to party politics.	La coutume dicte que le président de la République, en entrant en fonction, renonce à toute affiliation politique afin de rester neutre aux yeux des partis politiques.
Akananmariam I want my hijab to represent my faith and my love of peace, not my political affiliation or party.	Akananmariam Je veux que mon voile représente ma foi et mon amour de la paix, pas mon affiliation politique ou partisane.
Affiliation Virginia Bar Association	Affiliation Association du Barreau de la Virginie
(Social Security Affiliation Card)	(Carte d'affiliation à la sécurité sociale)
(iv) Medical service affiliation 114.	iv) Affiliation à un service médical 114
Affiliation to an insurance institution	l apos affiliation de la personne à un organisme assureur
In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation.	Sept proviennent du parti chrétien démocrate (PDC), cinq du parti pour la démocratie, quatre du parti socialiste, un du parti radical social démocrate, tandis que trois sont indépendants.
Whether the Awami League has any affiliation with the Awami Ulema League is unknown but no ruling party leaders have condemned their speech.	On ignore si la Ligue Awami a une affiliation avec la Ligue Awami Ulema mais aucun des dirigeants du parti au pouvoir n'a condamné leurs propos.
No affiliation 3 373 3 529	Aucune religion 3 373 3 529
More than this is the case in any other province, political affiliation is related to a family's traditional affiliation.	Plus que dans toute autre province, l'affiliation politique est reliée à l'affiliation traditionnelle au sein des familles.
Also important was the Supreme Court decision that UNIP could not force UNIP Members of Parliament to resign if they changed their party affiliation.	Il convient de mentionner aussi la décision, également importante, de la Cour suprême selon laquelle l apos UNIP ne pouvait pas obliger ses membres siégeant au Parlement à démissionner s apos ils changeaient de parti.
The BinAli affiliation with ISIS is longstanding.	L'association de Binali avec ISIS est de longue date.
Mostly affiliation orders and things like that.	Surtout des attributions de paternité et autres.
In 1995, this law was amended to prohibit discrimination based on national ethnic origin, country of origin, beliefs, political views, political party affiliation or age .	En 1995, cette loi a été amendée et interdit désormais la discrimination fondée sur l'origine ethnique nationale, le pays d'origine, les convictions, les vues politiques, l'affiliation politique ou l'âge.
Apart from various party events, such as party congresses, the electoral campaigns of the national parties are indeed the most appropriate and efficient means of making this affiliation known and give it strong visibility.	Hormis certaines manifestations, telles que les congrès de partis, les campagnes électorales des partis nationaux sont en effet le moyen le plus approprié et le plus efficace de faire connaître cette affiliation et de lui donner une forte visibilité.
Some peers, who have no party affiliation, sit on the benches in the middle of the House opposite the Woolsack they are accordingly known as crossbenchers.	Certains pairs sans affiliation politique siègent sur les bancs du milieu de la salle, face au Woolsack .
(a) whether affiliation with the scheme is compulsory26	(a) le caractère obligatoire ou non de l'affiliation au régime26
The only remaining restriction on the establishment of political parties and associations was that no political party could be formed on the basis of ethnicity or religious affiliation.	La seule restriction qui subsistait à la création de partis et d apos associations politiques était qu apos aucun parti politique ne pouvait être constitué en fonction de l apos appartenance ethnique ou religieuse.
During the period under review, 40 complaints were declared admissible, many of them relating to politically motivated threats designed to intimidate persons because of their ideas or party affiliation.	Au cours de la période à l apos examen, 40 plaintes ont été reçues, dont un grand nombre font état de menaces pour motif politique destinées à faire renoncer les intéressés à leurs idées ou leurs activités militantes.
we've gotta change this, we've gotta fix this, we've gotta do away with party affiliation , uh, but that's never happened and I think that there's a reason for that.	il nous faut changer ceci, il nous faut réparer cela, il nous faut abolir l'affiliation aux partis, mais ces choses n'ont jamais se passées et je pense qu'il y a une explication pour ça.
You see love is selective, based on class and affiliation.	En fait l'amour est sélectif, basé sur une classe sociale et sur une affiliation.
The general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality.	Selon l'acception commune, l'appartenance ethnique englobe en effet la nationalité.
Affiliation of the local unit to a group of enterprises (optional)	Appartenance de l'unité locale à un groupe d'entreprises (facultatif)
Some of the people I've met are escaping political repression due to their affiliation the the Kurdistan Workers Party, or PKK. An armed rebel group fighting for autonomy within the Turkish territory.	J'ai rencontrées des gens qui fuyaient la répression politique dûe à leur appartenance au Parti des travailleurs du Kurdistant ou PKK, un groupe rebelle armé qui lutte pour son autonomie à l'intérieur du territoire turc.
This is an example of my so called affiliation with the authorities.	Voilà une exemple de ma soi disant proximité avec le pouvoir.
Affiliation There are currently approximately 95,000 rugby players in total in Ireland.	Il y a actuellement environ joueurs de rugby à XV en Irlande.
There is a strong clan affiliation but not under tight political control.	Ils sont étroitement liés à des clans mais leur tutelle politique n apos est pas rigoureuse.
Property ownership there is not subject to restrictions based on national affiliation.	Les droits de propriété n apos y sont pas limités par des critères fondés sur la nationalité.
L. Abena Annan (LA) What is your affiliation with the African Elections Project?	L. Abena Annan (LA) Quelle est votre relation avec le projet sur les élections en Afrique ?
In this way, political affiliation is reduced to a binary, divisive, dangerous choice.	Ainsi, l allégeance politique est réduite à un choix binaire, clivant, et dangereux.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Des facteurs comme les choix personnels, l alimentation, le revenu, l éducation et la religion entrent aussi en ligne de compte.
This subsequently became the part of argument in Pakistan about Jinnah's religious affiliation.	Cela entraîna une controverse sur les affiliations religieuses de Jinnah.
The hospital's affiliation with the Queen's University Faculty of Medicine began in 1854.	L'affiliation universitaire avec la Queen's University Faculty of Medicine ait débuté en 1854.
Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo.	Neuf personnes accusées d'appartenir aux FNL ont été arrêtées dans la commune de Vumbi, dans la province de Kirundo.
This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.	Cela s'applique à tous, indépendamment de la race et de l'appartenance ethnique ou tribale.
His political position on the basis of his religious affiliation, in other words.	Son positionnement politique à raison de son appartenance religieuse.
From the position of left wing maverick in the previous Flemish Christian Democratic Government, he is now on his way to seeking affiliation with the Liberals, which are now Belgium's largest party in government.	Ancien phénomène de gauche au sein de la démocratie chrétienne flamande précédemment au pouvoir, il semble à présent rejoindre les libéraux qui gouvernent en Belgique et sont désormais le plus grand parti du pays.

Afficher cette page en français