Translation of "party assembly" to French language:

Dictionary English-French

Assembly - translation :

Assemblée

Party - translation :

Fête

Party assembly - translation :

Assemblée du parti

Keywords : Assemblée Assemblage Rassemblement Montage Assemblée Soirée Parti Fête Anniversaire

Examples (External sources, not reviewed)

Member and party group leader, Hessian Land Assembly 1956 1972.	Membre du parlement du Land de Hesse et président du groupe socialiste (1956 1972) de ce parlement. Membre du Bundesrat (1964 1972). Ministre du Land de Hesse (Economie, Transports, Finances) de 1964 à 1972.
Members of the National Assembly were also appointed by election and there had been cases where Party members were not elected to the National Assembly and where members of the National Assembly were not members of the Party.	Les membres de l apos Assemblée nationale sont également élus, et il y a eu des cas dans lesquels les membres du Parti n apos étaient pas élus à l apos Assemblée nationale et d apos autres dans lesquels les membres de l apos Assemblée nationale n apos étaient pas membres du Parti.
G Member of the Bavarian Land Assembly 1966 1980 consumer affairs spokesman of the SPD parliamentary party in the Assembly.	G Membre du Parlement du Land de Bavière (1966 1980) porteparole du groupe SPD pour les questions relatives à la défense des consommateurs.
Islamist party says to get 60 seats in 217 member Tunisian assembly Tunisia	Le parti islamiste dit avoir 60 sièges sur 217 dans l'assemblée tunisienne Tunisia
From the Assembly of the Republic (the Portuguese parliament), the Socialist Party (PS) and Social Democratic Party (PSD) participated in the Convention.	Seuls le parti socialiste et le parti social démocrate du parlement portugais y ont participé.
Al Ghad, Ayman Nour's Party headquarters burnt down one day before their general assembly.	Al Ghad (Le Parti de demain), le quartier général du parti d'Ayman Nour, a été détruit par un incendie la veille de son assemblée générale.
After a peaceful transition, the elections produced the first representative, multi party, National Assembly.	Après une période de transition pacifique, les élections aboutissent à la première assemblée nationale multipartite.
0 Member of the National Assembly of the Basque Nationalist Party (PNV) (1983 1994).	0 Membre de l'assemblée nationale du PNV (1983 1994).
The Joint Assembly is a body which is party to an independent international agreement.	L'Assemblée paritaire est une instance qui doit son existence à un traité international indépendant.
And when the party entered the assembly room it consisted of only five altogether Mr.	Bingley n avait ramené de Londres que ses cinq sours et un cousin. Finalement, lorsque le contingent de Netherfield fit son entrée dans la salle du bal, il ne comptait en tout que cinq personnes Mr.
Q Provincial Secretary of the Italian Socialist Party. Currently member of the party's National Assembly.	G Secré taire provincial du P.S.I. Actuellement, membre de l'assemblée nationale du P.S.I. G Membre de l'exécutif de la province de Venise.
Democratic and Reformist Party. 0 Deputy in the Assembly of the Republic (elected 1980, 1983,	0 Député à l'Assemblée de la République (élu en 1980, 1983, 1985, 1987 et 1991).
The proposal comes from opposition assembly representatives who are members of the Democratic Party (Demokratska stranka DS) and the New Party (Nova stranka NS).	La proposition de loi vient d'un groupe de représentants de l'opposition à l'assemblée, membres du Parti démocratique (Demokratska stranka DS) et du Nouveau Parti (Nova stranka NS).
Following the election of 1968, the National Liberal Party held 11 seats out of 99, becoming the largest single party in the notoriously fractured National Assembly.	Après l'élection de 1968, le Parti libéral national a tenu 11 sièges sur 99, devenant la plus grande partie simple dans l'Assemblée nationale notoirement rompue.
Thereafter, some police units stormed the assembly hall of the ruling party and allegedly vandalised property there.	Par la suite, des unités de police ont pris d assaut la salle de réunion du MPD et auraient saccagé les alentours.
She is a young lawyer and also a regional assembly member for the Pensioners' Party in Lombardy.	Je lui ai demandé un conseil et elle m'a répondu Tel qu'il est, ce rapport est excellent pour les avocats parce qu'il fera augmenter le nombre d'affaires et les actions en justice.
He represents the Alpes Maritimes department, and is a member of the Radical Party, although he represents the UMP party as its Vice President at the National Assembly.	Le 20 août 2012, il annonce qu'il soutient François Fillon lors du congrès pour la présidence de l'UMP.
I am sure, therefore, that from now on he will also defend the rights of my political party and the Socialist Party to assembly and freedom of speech.	Par conséquent, je suis convaincu qu'à partir d'aujourd'hui, il défendra aussi le droit de réunion et d'expression de mon parti politique et du parti socialiste.
Mu Sochua is an internationally recognized activist and Sam Rainsy Party (SRP) member of the Cambodian National Assembly.	Mu Sochua est une activiste internationalement reconnue membre du Sam Rainsy Party (SRP) à l'Assemblée Nationale cambodgienne.
The party was registered with the Election Commission of Nepal ahead of the April 2008 Constituent Assembly election.	Le parti a officiellement été enregistré par la Commisiion électorale du Népal en avril 2008.
This organization shall have its manufacturing assembly facilities in a country which is a Contracting Party to ATP.	Son usine ou site d'assemblage doit être sis dans un pays qui est Partie contractante à l'ATP.
another party does not use the bicycle parts for the production or the assembly or completion of bicycles.	l'autre partie n'utilise pas les pièces pour la production, l assemblage ou l achèvement de bicyclettes.
In the September election, Sihanouk's new party decisively defeated the Democrats, the Khmer Independence Party of Son Ngoc Thanh, and the leftist Pracheachon Party, winning 83 of the vote and all of the seats in the National Assembly.	Le Sangkum Reastr Niyum remporte 83 des voix et tous les sièges de l'Assemblée nationale.
I had not at that time the honour of knowing any lady in the assembly beyond my own party.	Je n avais pas l honneur de connaître d autres dames que celles avec qui j étais venu a cette soirée.
quot 37 Right to peaceful assembly and association and the right to form and belong to a political party	Article 37 Droit à la liberté de réunion et d apos association pacifiques et droit de constituer un parti politique et de s apos y affilier
In the August 2005 Regional assembly elections, the party won 188 out of 294 seats in the Amhara Region.	En août 2005, lors des élections régionales, il a gagné 188 des 294 sièges dans la région Amhara.
In the August 2005 Regional assembly elections, the party won 84 out of 87 seats in the Afar Region.	En août 2005, le parti a obtenu 84 sièges sur 87 aux élections régionales dans la région Afar Notes et références
Therefore the assembly operations of that party fall outside the scope of Article 13(2) of the basic Regulation.	En conséquence, les opérations d assemblage de cette partie ne relèvent pas du champ d application de l article 13, paragraphe 2, du règlement de base.
Finally, in elections to the Constitutional Assembly, held on November 28, 1920, the Communist Party received 198,736 votes (12.36 of all votes) and 58 of 419 seats in the assembly.	Enfin, aux élections législatives du , les communistes obtiennent 12,36 des voix, et 58 des 419 sièges de l'assemblée constituante.
At the 1998 elections to the National Assembly of Cambodia, FUNCINPEC took second place with 43 of 123 seats, establishing the Cambodian People's Party as the leading party in Cambodia.	Représentation dans les deux Chambres À l'Assemblée nationale du Cambodge, le Funcinpec ne détient plus que 2 des 123 sièges depuis 2008.
He or she is most usually the head of the party winning the most seats in the National Assembly of Quebec, and is normally a sitting member of the National Assembly.	De coutume, c'est le chef du parti politique détenant le plus de sièges dans l'Assemblée nationale où il est lui même député.
Assembly members were incredibly repetitive in their speeches each echoing the other (especially when the speakers from the same party).	Les députés étaient incroyablement redondants dans leurs discours, chacun faisant écho à l'autre (surtout les orateurs d'un même parti).
The moderate Islamist party, Ennahdha won 90 out of 217 seats at the assembly (that is 41.47 of the votes).	Le parti islamiste modéré Ennahdha a obtenu 90 des 217 sièges de l'assemblée (avec 41,47 des voix).
The first had been drafted by a Constituent Assembly and been based on the principle of multi party parliamentary democracy.	La première, établie par une assemblée constituante, était fondée sur le principe de la démocratie parlementaire multipartite.
He founded the LEADER Fanilo party in 1992 and was elected to the National Assembly in June 1993 from Ambositra.	Il fonde le parti LEADER Fanilo en 1992 et est élu député d'Ambositra à l'Assemblée nationale en juin 1993.
Five years imprisonment and underground activity.Member, National Assembly of Italian Socialist Party. President (19561963) of IUS (International Union of Students).	G Membre de l'Assemblée nationale du P.S.I. G Président (1956 1963) de l'Union internationale des étudiants.
While MPs in the parliament were hastily leaving the pro presidential political party Party of Regions, several pro presidential and pro Russian MPs and regional authorities quickly called an assembly in Kharkiv.	Tandis que les députés de la Rada s'empressaient de quitter la formation politique du président, le Parti des Régions, plusieurs députés et gouverneurs régionaux pro président et pro Russes convoquèrent en hâte une assemblée à Kharkiv.
Nationally, no single party received a majority, but the centrist, democratic opposition won more than 70 of the National Assembly seats.	Au niveau national, aucun parti n'a remporté la majorité absolue, mais les forces d'opposition centristes et démocrates ont remporté plus de 70 des sièges de l'Assemblée nationale.
In 1997, he was elected to the Legislative Assembly, serving as the leader of the FMLN's party bloc in the legislature.	En 1997, Handal est élu à l'Assemblée nationale et y prend la tête du groupe FMLN .
During his college years, González entered the Radical Party Youth, later becoming a member of the Radical Assembly of La Serena.	Durant ses années universitaires, González était entré dans l'organisation de jeunesse du Parti radical et devint ensuite membre de l'assemblée radicale de La Serena.
The absence of party discipline The Parlement jeunesse du Québec has nevertheless distinctive elements with regards to the authentic National Assembly.	Absence de discipline de parti Le Parlement jeunesse du Québec possède certaines particularités qui le distinguent de la véritable Assemblée nationale.
In the 2003 elections to the Gibraltar House of Assembly, the party won 51.5 of the popular vote and 8 seats.	À l'élection 2003 à l'Assemblée, le GSD a reçu 51.5 des voix et 8 députés sur 15.
Australia was also a party to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55 25, annex I).	L'Australie était également Partie à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (résolution 55 25 de l'Assemblée générale, annexe I).
Cambodia's Opposition party may have gained more seats in this year's National Assembly elections but the ruling party, which has been in power in almost three decades, continued to dominate the overall results.	Le parti d'opposition cambodgien devrait avoir gagné des sièges lors des élections pour l'Assemblée Nationale de cette année, mais le parti dirigeant, au pouvoir depuis près de 30 ans, reste majoritaire sur l'ensemble des résultats.
He represented Mianwali as a member of the National Assembly from November 2002 to October 2007, he was again elected on 11 May 2013, while his party gained 35 seats in the National Assembly.	Il représenta la ville de Mianwali en qualité de membre de l'Assemblée nationale de novembre 2002 à octobre 2007.

Afficher cette page en français