Traduction de "assemblée du parti" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Assemblée - traduction : Parti - traduction : Parti - traduction : Parti - traduction : Assemblée - traduction : Assemblée du parti - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Parti pour l apos Assemblée nationale khmère
Khmer National Congress Party
Al Ghad (Le Parti de demain), le quartier général du parti d'Ayman Nour, a été détruit par un incendie la veille de son assemblée générale.
Al Ghad, Ayman Nour's Party headquarters burnt down one day before their general assembly.
Les membres de l apos Assemblée nationale sont également élus, et il y a eu des cas dans lesquels les membres du Parti n apos étaient pas élus à l apos Assemblée nationale et d apos autres dans lesquels les membres de l apos Assemblée nationale n apos étaient pas membres du Parti.
Members of the National Assembly were also appointed by election and there had been cases where Party members were not elected to the National Assembly and where members of the National Assembly were not members of the Party.
L'Alliance démocratique était formée du Parti radical, du Parti socialiste, du Parti communiste, du Parti démocrate et du Parti socialiste des ouvriers.
This Democratic Alliance () was formed by the Radical Party, the Socialist Party, the Communist Party, the Democratic Party and the Workers' Socialist Party.
Parti du centre Parti libéral Parti modéré Parti écologiste
United Kingdom Cons DUP Lab LD SDLP SNP UUP
Quand cette loi aura été approuvée, nous allons convoquer une assemblée, selon les règles du parti, et statuer sur ce sujet.
When this law has been endorsed, we will hold a meeting according to party laws and decide on this issue.
Absence de discipline de parti Le Parlement jeunesse du Québec possède certaines particularités qui le distinguent de la véritable Assemblée nationale.
The absence of party discipline The Parlement jeunesse du Québec has nevertheless distinctive elements with regards to the authentic National Assembly.
Assemblée paritaire ACP UE Prés. Lord PLUMB (PPE, UK) ι Groupe du parti des socialistes européens Prés. Mme Pauline Green (UK)
Group of the Party of European Socialists Chair Pauline Green (UK) ι Joint Assembly of the ACP EU Chair The Lord PLUMB (EPP, UK) ι Committee on Culture, Youth, Education and the Media Chair Peter Pex (EPP, NL) ι Delegation to the European Economic Area Joint Parliamentary Committee (EEA) Chair Sören Wibe (PES, S)
Parti du centre Parti libéral Parti modéré Parti écologiste Parti travailliste social démocrate Parti de la gauche
Conservative and Unionist Party Democratic Unionist Party (Northern Ireland) Labour Party Liberal Democrats Social Democratic and Labour Party (Northern Ireland) Scottish National Party Ulster Unionist Party
Le premier programme du nouveau parti politique fut approuvé par une assemblée de quarante personnes, le 20 juillet de la même année.
The first program of the new political party was passed in an assembly of 40 people, on 20 July of that same year.
Histoire Avant 1989 du parti communiste (CPN) du parti radical chrétien de gauche Parti politique des radicaux (PPR) du parti pacifiste et socialiste Parti socialiste pacifiste (PSP) du parti évangélique de gauche Parti populaire évangélique (EVP).
The founding parties were the (destalinised) Communist Party of the Netherlands (CPN), the Pacifist Socialist Party (PSP), which originated in the peace movement, the green influenced Political Party of Radicals (PPR), originally a progressive Christian party, and the progressive Christian Evangelical People's Party.
Parti du centre démocratique et social Parti populaire Parti communiste portugais Parti socialiste Parti social démocratique
Democratic and Social Centre Party People's Party Portuguese Communist Party Socialist Party Social Democratic Party
Vous connaissez très bien les travaux de cette Assemblée, puisque vous y avez grandement parti cipé.
You are very familiar with the work of this House since you were very much part of it.
C'est pour cette Assemblée, un honneur tout parti culier que vous vous adressiez à elle aujourd'hui.
It is a very singular honour for this House that you should be addressing us today.
Le Parti National () était un parti politique du Chili fondé en 1966 par l'amalgame du Parti conservateur uni, du parti libéral uni et du parti de l'action nationale.
The National Party (Partido Nacional) of Chile was a Chilean political party formed by the union of the United Conservative Party, the Liberal Party and the National Action (founded in 1963 by Jorge Prat Echaurren, who had been Minister of Finances in 1954 in Carlos Ibáñez del Campo's cabinet).
En 2011, il a été élu à la première Assemblée Constituante avec son parti ASDT, principalement grâce au dévouement du peuple des montagnes du Timor central.
In 2001, he was elected to the first Constituent Assembly with his party ASDT, mostly with the devotional support of mountain people in central Timor.
M. Hun Sen, chef du Parti populaire cambodgien (PPC), qui avait obtenu 50 sièges à l apos Assemblée, a été nommé deuxième Président du Gouvernement royal.
Mr. Hun Sen, leader of the Cambodian People apos s Party (CPP), which won 51 seats in the Assembly, was appointed Second Prime Minister.
Madame la Présidente, le parti des retraités, que je représente dans cette Assemblée, a voté en faveur du statut et du financement des partis politiques européens.
Madam President, the Pensioners' Party, represented by me in this House, has voted in favour of the statute and financing of European political parties.
Vous pouvez être sûr que le Groupe du parti populaire européen, les démocrates chrétiens siégeant dans cette Assemblée, M. Rogalla, mettront en tout cas
The gratifying thing about today is really that now, after seeing that the Commission is capable of working in concert with Parliament and Council, we have the impression that cooperation is possible here.
Sept proviennent du parti chrétien démocrate (PDC), cinq du parti pour la démocratie, quatre du parti socialiste, un du parti radical social démocrate, tandis que trois sont indépendants.
In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation.
Après tout, la demande d'une directive sur le congé parental ne vient elle pas, à l'origine, des représentantes dans cette Assemblée du parti conservateur britannique.
After all, the call for a parental leave directive came originally from British Conservative women in this Parliament.
Parti du Cambodge neutre et démocratique Parti démocrate
Neutral Democratic Party of Cambodia Parti démocrate
Le Parti libéral du Gibraltar est membre du Parti libéral international.
Affiliations The Liberal Party of Gibraltar is a member of the Liberal International.
PSE eroup du parti des socialistas européens PPE groupe du parti
PES Group of the Party of European Socialists EPP Group of the European of the European United Left
Le parti a aussi reçu l'appui du PR (Parti de la république), du PTC (Parti Travailliste Chrétien) et d'un député du PSB (Parti Socialiste Brésilien), le Pasteur Eurico.
The party also had the support of the PR , of the PTC and of a deputy from the PSB , the minister of the church, Eurico.
Union chrétienne démocrate Parti politique des radicaux Parti socialiste pacifiste Parti du travail Parti politique réformé Parti populaire pour la liberté et la démocratie
Christian Democratic Union Radical Party Pacifist Socialist Party Labour Party Calvinist Party People's Party for Freedom and Democracy
Le Parti gabonais du progrès (PGP), est un parti politique du Gabon.
The Gabonese Progress Party () is a political party in Gabon.
En 1949, ce parti fusionne son homologue du sud ( parti des travailleurs de Corée du Sud ) pour devenir le parti du travail de Corée (PTC) avec Kim comme président du parti.
In 1949, the Workers Party of North Korea merged with its southern counterpart to become the Workers Party of Korea (WPK) with Kim as party chairman.
Il va de soi que les divisions resteront vives au Royaume Uni concernant les questions de politique traditionnelle, mais cette Assemblée ne sera plus troublée par les joutes oratoires dignes du XIIesiècle entre les membres du parti travailliste et du parti conservateur représentés au Parlement européen.
I would briefly comment on the point made by President Giscard d'Estaing. He is absolutely right to say that whatever the day to day divisions that we have between ourselves and the Commission on the ongoing work and obviously there will be friction between the two institutions in terms of building Europe, in terms of the longterm objective, we will fail unless the Commission and Parliament stand shoulder to shoulder.
J'ai rencontré une femme hier, à une réunion du Parti. Quel Parti ? Le Parti communiste !
Crimson heart, pierced by faith,
Parti libéral Le Parti libéral de l'Île du Prince Édouard, fondé en 1873, est la branche provinciale du Parti libéral du Canada.
The Liberal Party The Liberal Party of Prince Edward Island, founded in 1873, is a fully incorporated wing of the Liberal Party of Canada.
La déclaration de M. Klepsch, du Groupe du Parti populaire européen, qui tendait à éviter à tout prix un débat sur l'apartheid, montre que l'apartheid existe également dans notre Assemblée.
The subject was kept off yesterday's agenda by the most unfair manoeuvres because I as Chairman of a Group was put in a false position after I had been led to expect something different.
Du Parti Québécois
From the Parti Quebecois
Parti du progrès
Progress Party
On a vu M. Cachin, grand chef du parti communiste, qui a prononcé des discours de doyen d'âge dans une assemblée qui n'était pas en majorité communiste.
In conclusion, I wish to stress how vital it is in my opinion for the intergovernmental conference on economic and monetary union to reach a consensus providing a basis on which all Twelve can go forward together.
Le CNRP est le parti de l'opposition, Parti du sauvetage national du Cambodge.
CNRP is the opposition Cambodia National Rescue Party.
PSE groupe du parti des socialistes européens PPE groupe du parti populaire européen ELDR groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs
ELDR Group of the Liberal, Democratic and Reformist Party
Cependant, et parce qu'il a calomnié les membres du Parti travailliste devant cette Assemblée, j'estime qu'il est de notre devoir de dire une ou deux choses au sujet du contenu du présent rapport.
Question No 20, by Mr Pearce South Africa and Question No 21, by Mr McMahon South Africa
C'est pourquoi nous espérons que ce rapport recueillera au sein de cette Assemblée la plus large approbation possible, à laquelle se joint l'approbation unanime du Groupe du Parti populaire euro péen.
The need for this type of regulation is due on the one hand to the importance of the sector itself in terms of production, since approximately 660 000 tonnes of nuts, mainly almonds, hazelnuts and walnuts are pro duced in the Community of Twelve in an area of about 1 000 000 hectares.
Membre du parti du Hamas
Hamas Party Member
Le drapeau du Parti communiste chinois remplace toutes les étoiles par l'emblème du parti.
The flag of the Communist Party of China replaces all of the stars with the party emblem.
La mise en évidence de cette nécessité est d'ailleurs ce qui distingue la proposition de résolution du parti populaire européen de celle des autres groupes de cette assemblée.
Furthermore, it is in laying emphasis on this need that our motion differs from those of the other groups in Parliament.
Parti écologiste (Ecologistes francophones) Parti des réformes et de la liberté (francophone) Parti socialiste (francophone) Parti social chrétien (francophone) Parti de la liberté et du progrès (flamand) Parti socialiste (flamand) Union populaire (flamande)
Alternative living (Flemish Party) (Flemish) Christian Social Party (Walloon) Ecology Party (Walloon) Party for Reform and Freedom (Walloon) Socialist Party (Walloon) Christian Social Party (Flemish) Party for Freedom and Progress (Flemish) Socialist Party (Flemish) People's Union
En 1991, Randy Thorsteinston, un militant du Parti réformiste du Canada, est élu président du parti.
In 1991, Randy Thorsteinson, a Reform Party of Canada activist, was elected as party president.
La gauche du parti, forte de membres environ, quitte le parti.
The party is a full member of the Socialist International, the Progressive Alliance, and an associate affiliate of the Party of European Socialists.

 

Recherches associées : Assemblée Du Matin - Assemblée Du Personnel - Assemblée Du Comté - Congrès Du Parti - Whip Du Parti - Direction Du Parti - Membre Du Parti - Interdiction Du Parti - Retirer Du Parti - élite Du Parti - Programme Du Parti - Rangs Du Parti