Traduction de "direction du parti" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Direction - traduction : Parti - traduction : Parti - traduction : Parti - traduction : Direction du parti - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 0 Membre de la direction fedérale du parti. | 0 Member of the federal party executive. |
| 0 Membre de la direction nationale du Parti libéral. | 0 Member of the National Executive of the Venstre (Liberal) Party. |
| M. Ramzy fait partie de la direction du Parti Constitutionnel. | Ramzy is a leading member of the Constitutional Party. |
| Elle a également assuré la direction du parti Saenuri (connu auparavant sous le nom du Grand parti national). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| Hellyer brigua, sans succès, la direction du Parti libéral en 1968, et celle du Parti progressiste conservateur en 1976. | Hellyer ran unsuccessfully for the leadership of the Liberal Party in 1968, and for the leadership of the Progressive Conservative Party in 1976. |
| Sous la direction du parti, de nombreux problèmes sociaux existent 2. | Under the party leadership, there are many social problems 2. |
| La direction du parti passa à Karl Kilbom et Nils Flyg. | The party's new leadership was composed of Karl Kilbom and Nils Flyg. |
| À la direction du parti on trouve 38,8 de représentation féminine. | Women account for 38.8 per cent of the members of the party's National Directorate. |
| G Membre de la direction et du conseil du K.V.P. (parti populaire catholique). | Member of CDA (Christen Democratisch Appel) con gress. |
| Seule la constitution britannique a changé sous la direction du Nouveau Parti travailliste. | What has changed under New Labour's rule is the British constitution. |
| En conséquence, la direction du parti a été attribuée au populiste John Kingsley Read. | This led to the leadership being passed to the populist John Kingsley Read. |
| Prokhorov s est trompé, et a démissionné en septembre de son poste de direction du parti. | Prokhorov was wrong, and resigned in September from the party he had led. |
| Australie Nette victoire de Julia Gillard dans la bataille pour la direction du Parti travailliste | Australia Prime Minister Julia Gillard Wins Big in Leadership Dogfight Global Voices |
| Il appuie la candidature de Hugh Segal à la direction du parti fédéral en 1998. | He endorsed Hugh Segal's bid for the leadership of the federal party in 1998. |
| Il perd l'élection de 1892, et abandonne la direction du parti à Félix Gabriel Marchand. | He lost the 1892 election, and gave up the party leadership to Félix Gabriel Marchand. |
| 0 Ancien président du groupe MSI AN (région de Campanie). Membre de la direction nationale du Parti. | 0 Former chairman of the MSI AN Group (Region of Campania). |
| Au parti de la renaissance arabe socialiste (parti Baas au pouvoir), la direction centrale (commandement du peuple) compte 743 hommes et 120 femmes. | In the Arab Socialist Ba th Party (the ruling party), there are 120 females in leadership positions (the People's Command ), compared with 743 males. |
| La stratégie de la direction du parti est un échec qui a tué de nombreux militants. | The confrontational strategy of the party leadership was a failure that killed many militants. |
| Dernières années et mort Diefenbaker fut rendu amer par la perte de la direction du parti. | Final years and death Diefenbaker was embittered by his loss of the party leadership. |
| Le 13 janvier 2004, Peter MacKay annonça qu'il ne briguerait pas la direction du nouveau parti. | MacKay announced on January 13, 2004, that he would not run for the leadership of the new Conservative Party. |
| De mars à novembre 2002, il est le président de la direction du Parti radical transnational. | From March to November 2002 he was the president of the Transnational Radical Party board. |
| Parti du Parlement, le cortège, plutôt bon enfant, a pris la direction du Bella Center, site des négociations. | Having left the Parliament, the procession headed in an orderly fashion towards the Bella Center, where negotiations were to take place. |
| Les cinq étoiles et leur relation représentent l'unité du peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois. | The five stars and their relationship represents the unity of Chinese people under the leadership of the Communist Party of China. |
| Normalement, le chef du parti majoritaire est élu à cette fonction, et prend la direction du gouvernement écossais. | Normally, the leader of the largest party is returned as First Minister, and head of the Scottish Government. |
| Mais le rôle du CCP consiste à définir la direction politique. L'exécution des décisions du Parti incombe au gouvernement. | But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job. |
| Les observateurs estiment que cela pourrait se produire dès lundi, lors du conseil extraordinaire de la direction du parti. | Observers anticipate that this could take place as early as at the extraordinary meeting of the party leadership on Monday. |
| Résistance Mobilisé à Paris en 1940, il reste aux côtés de la direction clandestine du Parti communiste. | Mobilized to Paris in 1940, he remained on the side of the French Communist Party secret command. |
| Le 28 novembre 2006, il soutient la candidature de Bob Rae à la direction du Parti libéral. | On November 28, 2006, he endorsed Bob Rae to be the next leader of the Liberal Party. |
| 0 Membre de la direction fédérale, du conseil de parti et du bureau de la fédération de Gand Eeklo du SP. | 0 Member of the federal council, party council and executive committee of the Ghent Eeklo federation of the Socialist Party. |
| Parti du Parlement, le cortège, globalement bon enfant, a pris la direction du Bella Center, où se déroulent les négociations. | Having left the Parliament, the procession headed in a generally orderly fashion for the Bella Center, where negotiations were to take place. |
| Il y avait un conflit entre les forces dirigeantes du parti pour déterminer qui en prendrait la direction. | There was a fight between the leaderships of the party on whom shall head it. |
| Défait par Silvio Berlusconi aux élections législatives de 1994, Occhetto abandonne la direction du parti qu'il avait créé. | In 1994, he challenged and was defeated by Silvio Berlusconi in the 1994 election, leading the Alliance of Progressives because of this negative result he then quit the party secretaryship. |
| Guergis appuie la candidature de Frank Klees à la direction du Parti progressiste conservateur de l'Ontario en 2004. | In 2004, Guergis endorsed Frank Klees for the leadership of the Ontario Progressive Conservative Party. |
| La victoire des masses populaires ne peut être assurée que sous la direction de fer du parti communiste. | only the iron leadership of the Communist Party can guarantee the victory of popular masses. |
| Le rouge représente la révolution, les cinq étoiles et leur relation représentent l'unité du peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois ( abbr title Parti communiste chinois PCC abbr ). | The red represents the communist revolution the five stars and their relationship represent the unity of the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China (CPC). |
| Le DFL s'est alors partagé la direction du Minnesota avec un Parti républicain plus progressiste que dans le reste du pays. | Minnesota's growing minority groups, however, still form a smaller percentage of the population than in the nation as a whole. |
| Elle revint et alors, sans parti pris ni direction, au hasard, elle vagabonda. | It came back and then, without any fixed plan or direction, wandered about at hazard. |
| Naoto Kan vient d être réélu à la direction du parti au pouvoir, le Parti démocrate du Japon (PDJ), gagnant un défi lancé par Ichirô Ozawa, le membre du PDJ le plus influent en coulisses. | Prime Minister Naoto Kan has been elected President of the ruling Democratic Party of Japan (DPJ), surviving a challenge from Ichiro Ozawa, the DPJ s most potent behind the scenes power broker. |
| Ensuite il est parti en direction du village de Khashuri, où les troupes russes détiennent apparemment l'ambassadeur français Alain Fournier. | Then he leaves in the direction of the village of Khashuri, where Russian troops have apparently detained French Ambassador Alain Fournier. |
| Chef de l'Alliance canadienne En 2000, Day décida de se porter candidat à la direction du nouveau parti Alliance canadienne. | Leadership of the Canadian Alliance In 2000, Day decided to run for leader of the newly formed Canadian Alliance party. |
| Cosgrave craignait les idées libérales de FitzGerald et pensait que celui ci avait des vues sur la direction du parti. | Cosgrave was suspicious of FitzGerald's liberal ideas and believed that he had designs on the leadership. |
| Dans le communisme asiatique tel qu il est à l ouvre en Chine et au Vietnam en particulier la direction du Parti alterne périodiquement et c est une direction civile qui contrôle l armée. | In Asian communism as practiced in China and Vietnam, in particular the Party leadership rotates periodically, and a civilian leadership controls the military. |
| En novembre 1970, le parti Baas socialiste arabe a tenu son congrès et une nouvelle direction du parti a été élue, sous la présidence du Secrétaire général, le Général d'aviation Hafez Al Assad. | In November 1970, the Congress of the Arab Socialist Ba th Party was held and a new party leadership was elected under the chairmanship of the Secretary General, Lieutenant General Hafez Al Assad. |
| Les disfonctionnements du gouvernement japonais, aggravés par l inexpérience et la direction ineffective du Parti démocrate japonais (PDJ), sont à l origine de cette incompétence. | Japan s malfunctioning government, made worse by the inexperienced and ineffectual ruling Democratic Party of Japan (DPJ), is at the root of this incompetence. |
| À la suite des manifestations étudiantes de 1999, de nombreux membres du Parti Pan Iranien furent arrêtés et neuf membres de la direction du parti, dont Pezeshkpour, furent déférés devant le Tribunal Révolutionnaire Islamique. | In the wake of the student demonstrations of 1999, many members of the Pan Iranist Party were arrested and nine members of the party leadership, including Pezeshkpour himself, were summoned to the Islamic Revolutionary Court. |
Recherches associées : Congrès Du Parti - Whip Du Parti - Membre Du Parti - Interdiction Du Parti - Retirer Du Parti - élite Du Parti - Programme Du Parti - Rangs Du Parti - L'idéologie Du Parti - Membres Du Parti - Militant Du Parti - Organisation Du Parti - Primaire Du Parti - Rassemblements Du Parti
