Objet Algérie interdiction du parti WAFA	Subject Algerian ban on WAFA party
La nouvelle interdiction, depuis mars dernier, du parti ADEP est également inacceptable, alors que ce parti réfute clairement tout lien avec la lutte armée.	The recent ban last March of the ADEP party is also unacceptable, given that this party clearly rejects any link with armed combat.
Il s apos agit de la deuxième demande d apos interdiction d apos un parti politique.	This is the second application to ban a political party.
Interdiction du christianisme.	Prohibition of Christianity.
Les protestataires réclament, de fait, la démission des gouvernements locaux et national, et celle du Président, appelant ça et là aussi à une interdiction du Parti des Régions au pouvoir, et du Parti communiste, qui donne son soutien au Président Ianoukovytch.	Once the protests have spread through the country, the list of demands that included resignation of the national government and the President, in some regions has been expaned to include calls for banning the ruling Party of Regions and the Communist party, which has been supportive of President Yanukovych.
Objet Interdiction du clonage	Subject Ban on cloning
BUDAPEST Cet été, le parti de la Justice et du Développement (AKP) au pouvoir en Turquie a échappé de peu à une interdiction par la Cour constitutionnelle du pays.	BUDAPEST This summer, Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) narrowly escaped being banned by the country s constitutional court.
Interdiction du travail des enfants	Abolition of child labour
Une interdiction générale du produit	A blanket ban on the product
L'Alliance démocratique était formée du Parti radical, du Parti socialiste, du Parti communiste, du Parti démocrate et du Parti socialiste des ouvriers.	This Democratic Alliance () was formed by the Radical Party, the Socialist Party, the Communist Party, the Democratic Party and the Workers' Socialist Party.
Parti du centre Parti libéral Parti modéré Parti écologiste	United Kingdom Cons DUP Lab LD SDLP SNP UUP
Azerbaïdjan Interdiction du voile à l'école	Azerbaijan Hijab ban introduced in schools Global Voices
Impérialisme culturel et interdiction du DDT	Cultural Imperialism and the Ban on DDT
INTERDICTION DU DEVERSEMENT DE DECHETS RADIOACTIFS	Prohibition of dumping of radioactive wastes
Objet Interdiction du travail de nuit	Subject Ban on night work
L'Union européenne a infligé des sanctions concrètes à vingt membres du parti au pouvoir par une interdiction de visa, le gel d'avoirs et le report de contacts ministériels bilatéraux.	The European Union imposed specific sanctions on 20 members of the governing party by refusing visas, freezing assets and suspending bilateral ministerial contacts.
Parti du centre Parti libéral Parti modéré Parti écologiste Parti travailliste social démocrate Parti de la gauche	Conservative and Unionist Party Democratic Unionist Party (Northern Ireland) Labour Party Liberal Democrats Social Democratic and Labour Party (Northern Ireland) Scottish National Party Ulster Unionist Party
Il demande si un parti politique a déjà été frappé d apos interdiction et, dans l apos affirmative, lequel et pour quelles raisons.	Line 6 should read Had any political parties already been banned, in the affirmative, which ones and why?
Je voudrais citer quelques curiosités des restrictions allemandes interdiction de synchronisation, limitation à douze mois, interdiction de fixer une échéance, interdiction dans le secteur du bâtiment.	Let me list just some of the peculiarities in the German restrictions the ban on 'synchronisation', limitation to twelve months, a ban on fixed term employment, and a ban in the construction industry.
Histoire Avant 1989 du parti communiste (CPN) du parti radical chrétien de gauche Parti politique des radicaux (PPR) du parti pacifiste et socialiste Parti socialiste pacifiste (PSP) du parti évangélique de gauche Parti populaire évangélique (EVP).	The founding parties were the (destalinised) Communist Party of the Netherlands (CPN), the Pacifist Socialist Party (PSP), which originated in the peace movement, the green influenced Political Party of Radicals (PPR), originally a progressive Christian party, and the progressive Christian Evangelical People's Party.
Parti du centre démocratique et social Parti populaire Parti communiste portugais Parti socialiste Parti social démocratique	Democratic and Social Centre Party People's Party Portuguese Communist Party Socialist Party Social Democratic Party
concernées par l' interdiction du financement monétaire .	other type of credit facility to the Maltese Government or to any public undertaking , public authority or Government owned corporation , or from purchasing their debt instruments .
Interdiction de l'esclavage et du travail forcé	Prohibition of slavery and forced labour
g) Interdiction du déversement des déchets radioactifs	(g) Prohibition of dumping of radioactive wastes
Le Parti National () était un parti politique du Chili fondé en 1966 par l'amalgame du Parti conservateur uni, du parti libéral uni et du parti de l'action nationale.	The National Party (Partido Nacional) of Chile was a Chilean political party formed by the union of the United Conservative Party, the Liberal Party and the National Action (founded in 1963 by Jorge Prat Echaurren, who had been Minister of Finances in 1954 in Carlos Ibáñez del Campo's cabinet).
Le rapport considère comme un acquis dans le domaine de la transparence l' interdiction de dons effectués à un parti par des entreprises publiques.	The report considers the ban on donations to a party by public corporations to be something of an achievement in the transparency stakes.
On pourrait citer premièrement l'interdiction de l'HADEP, une nouvelle interdiction d'un parti qui fait beaucoup en particulier pour les intérêts des minorités en Turquie.	Let us mention first the banning of HADEP, yet another ban imposed on a party that champions in particular the concerns of minorities in Turkey.
Interdiction?	Ban?
Interdiction du conseil municipal de Reading En 1984 et 1985, le conseil municipal dirigé par le parti conservateur a interdit le déroulement du festival en justifiant vouloir récupérer son terrain afin de développer cette zone.	Council ban In 1984 and 1985, the Conservative Party led local council effectively banned the festival by reclaiming the festival site for 'development' and refusing to grant licences for any alternative sites in the Reading area.
La Rapport présente deux avis contrastés sur les options liées au contrôle du MBDB interdiction totale ou non interdiction.	The Report presents two contrasting opinions on options relating to the control of MBDB full prohibition or non prohibition.
Cette interdiction fait l'objet de l'article 7 du Traité CEE, en vertu duquel, sans préjudice des dispositions parti culières de celui ci, est interdite toute discrimination exercée en raison de la nationalité.	Article 7 of the EEC Treaty lays down that, without prejudice to any special provisions contained in the EEC Treaty, any discrimination on grounds of nation ality shall be prohibited.
Interdiction de l'esclavage et du travail forcé (art.	Prohibition of slavery and forced labour (arts.
13.4 Interdiction de l'arrêt et du stationnement (1.9.4)	13.4 Prohibition of standing and parking (1.9.4)
Une interdiction d exportation du mercure métallique est proposée.	An export ban for metallic mercury is proposed.
Effets dans le temps d'une interdiction du territoire	Duration of exclusion orders
Rien ne justifie que cette interdiction de certains usages du PCP se mue en une interdiction totale de cette substance.	There is no justification for this prohibition of certain uses of PCP to be turned into a total ban.
Sept proviennent du parti chrétien démocrate (PDC), cinq du parti pour la démocratie, quatre du parti socialiste, un du parti radical social démocrate, tandis que trois sont indépendants.	In keeping with the coalition's internal balance of power she named seven ministers from the Christian Democrat Party (PDC), five from the Party for Democracy (PPD), four from the Socialist Party (PS), one from the Social Democrat Radical Party (PRSD) and three without party affiliation.
Parti du Cambodge neutre et démocratique Parti démocrate	Neutral Democratic Party of Cambodia Parti démocrate
INTERDICTION DE	THE
Non ! Interdiction !	No, it's prohibited!
Interdiction générale	General prohibition
INTERDICTION DU FINANCEMENT MONÉTAIRE ET DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ	PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS
Article 11 Interdiction de l'esclavage et du travail forcé.	Article 11 Prohibition of slavery and forced labour
Le Parti libéral du Gibraltar est membre du Parti libéral international.	Affiliations The Liberal Party of Gibraltar is a member of the Liberal International.
PSE eroup du parti des socialistas européens PPE groupe du parti	PES Group of the Party of European Socialists EPP Group of the European of the European United Left

Recherches associées : Interdiction Du Gouvernement - Interdiction Du Travail - Interdiction Du Travail - Congrès Du Parti - Whip Du Parti - Direction Du Parti - Membre Du Parti - Retirer Du Parti

Display this page in English