Translation of "party rally" to French language:

Dictionary English-French

Party - translation :

Fête

Party rally - translation :

Rallye parti

Rally - translation :

Se rallier

Keywords : Soirée Parti Fête Anniversaire Rassemblement Meeting Rallier Ralliement Manifestation

Examples (External sources, not reviewed)

Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society	Le parti au pouvoir et ses partisans se mobilisent et menacent la société civile désobéissante
Ben Ali's ruling party, the Democratic Constitutional Rally, also fared as well.	Le parti de M. Ben Ali, le Rassemblement Constitutionnel démocratique, qui est au pouvoir, a aussi enregistré un bon score.
The Rally of the Guinean People () is a political party in Guinea.	Le Rassemblement du peuple de Guinée (RPG) est un parti politique guinéen membre de l'Internationale socialiste.
Pasban party arranges a Pakistan Defense Rally against NATO attack in Karachi, Pakistan.	Le parti Pasban manifeste contre les attaques de l'OTAN à Karachi, au Pakistan.
Socialist Party (affiliated) Social Democratic Party Radical Party Rally for the Republic Union for French Democracy Democratic Action Union for French Democracy Democratic Force Union for French Democracy Party for French Democracy Union for French Democracy Republican Party Union for French Democracy Radical Party Union for French Democracy Rally for the Republic	Parti socialiste (apparenté) Parti social démocrate Parti radical Rassemblement pour la République Union pour la démocratie française AD Union pour la démocratie française Force démocrate Union pour la démocratie française Parti pour la démocratie française Union pour la démocratie française Parti républicain Union pour la démocratie française Parti radical Union pour la démocratie française Rassemblement pour la République
The Rassemblement Wallonie France (Rally Wallonia France, RWF) is a small political party in Belgium.	Le Rassemblement Wallonie France (R.W.F.
She was an active Member of the Radical Party before joining the Rally for the Republic.	Elle avait été
Tensions have arisen recently after an opposition party rally was marred with violence, as young supporters of President Bozizé's KNK party disturbed the scheduled meeting.	Des tensions sont apparues récemment, depuis qu'une marche organisée par un parti d'opposition s'est achevée dans la violence, quand de jeunes partisans du parti au pouvoir du Président Bozizé, le KNK, ont semé le trouble dans ce rassemblement.
Although the Democratic Party refused to participate in the resignation campaign, they joined the rally to show their solidarity.	Bien que le Parti démocratique ait refusé de démissionner, il s'est joint au rassemblement en signe de solidarité.
Citizen power Posters for an upcoming Janatha Vimukthi Peramuṇa party rally outside the old Negombo market on Sea Street.	Le pouvoir des citoyens des affiches pour un prochain groupe Janatha Vimukthi Peramuṇa qui aura lieu à l'extérieur du marché de Negombo sur Sea Street.
The Rally for Culture and Democracy (Berber Agraw i Yidles d Tugdut RCD) is a political party in Algeria.	Le Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD) (berbère Agraw i Yidles d Tugdut ) est un parti politique algérien créé le 9 février 1989.
Popular rally	Rassemblement populaire
The Rally for France ( (RPF), also briefly known in 2003 as Rally for France and European Independence or Rassemblement pour la France et l'Indépendance de l'Europe ) is a political party in France of the right.	Le Rassemblement pour la France et l'indépendance de l'Europe (RPFIE) est un parti politique français créé par Charles Pasqua et Philippe de Villiers en 1999 sous le nom Rassemblement pour la France (RPF).
In 2009, the Rally was run as the International Rally of Nations.	En 2009 il disparaît du calendrier WRC du fait du principe des rotations.
The 2009 Dakar Rally was the 30th running of the Dakar Rally.	Le Rallye Dakar 2009 est le 30 Rallye Dakar.
That same year, he founded the Comité Mixte Gabonais ( CMG), a political party close to the African Democratic Rally (RDA), an inter African party led by Félix Houphouët Boigny.	Cette même année, il fonde le Comité mixte gabonais (CMG), un parti politique proche du Rassemblement démocratique africain (RDA), le mouvement interafricain de Félix Houphouët Boigny.
Similarly, Hazara Democratic Party also took out a protest rally in Quetta against terrorist activities in the city, on Jan, 12.	De même, le Parti Démocratique Hazara a aussi organisé un rassemblement de protestation à Quetta contre les attentats dans la ville, le 12 janvier.
The National Liberation Front (FLN) and sister party the National Democratic Rally won a majority of seats, defeating an Islamist alliance.	Le Front de Libération Nationale (FLN) et son allié du Rassemblement National Démocratique ont remporté la majorité des sièges , battant l'alliance islamique.
Pro immigration rally.	Rassemblement pro immigration.
Red Shirts rally.	Manifestation des Chemises Rouges.
SALVATION ARMY RALLY	VENEZ À L' ARMÉE DU SALUT
The main faction (National Woodcutters' Rally Rally for Gabon, Rassemblement national des Bûcherons Rassemblement pour le Gabon , led by M'ba Abessole) has performed much better in elections than the RNB D, and is considered the main party.	La faction d'origine, dirigée par Paul Mba Abessole, dénommée Rassemblement national des bûcherons Rassemblement pour le Gabon (RNB RPG) réalise un bien meilleur score aux élections que le groupe de Kombila et est considérée comme le parti principal.
12. In the present multi party political system in the FRY, preponderant parts of minority populations rally around their ethnic political organizations.	12. Dans le système politique multipartite actuel de la RFY, une grande partie des populations minoritaires se regroupe au sein de leurs organisations politiques.
The Rally for Mali (French Rassemblement pour le Mali ) is a Malian political party created by Ibrahim Boubacar Keïta in June 2001.	Le Rassemblement pour le Mali (RPM) est un parti politique malien créé par Ibrahim Boubacar Keïta en .
Movement for France Radical Left Movement French Communist Party Radical Socialist Party Socialist Party Radical Party Rally for the Republic Union for French Democracy Direct Members Union for French Democracy Liberal Democracy Union for French Democracy Democratic Force Union for French Democracy People's Party for French Democracy Union for French Democracy Radical Party	Mouvement pour la France Mouvement des Radicaux de Gauche Parti communiste français Parti radical socialiste Parti socialiste Parti radical Rassemblement pour la République Union pour la démocratie française Adhérents directs Union pour la démocratie française Démocratie libérale Union pour la démocratie française Force démocrate Union pour la démocratie française Parti populaire pour la démocratie française Union pour la démocratie française Parti radical
Bersih rally in 2007.	La manifestation de Bersih en 2007.
Moroccans rally for reform.	Les Marocains défilent pour la réforme.
Election rally in Myanmar	Rassemblement électoral en Birmanie
They rally round Swingali	Répandent la nouvelle
In these years, he managed several third places on the RAC Rally in 1994 and on Rally San Remo and the Rally Catalunya in 1996.	Il signe au passage plusieurs podiums 3 du RAC Rally 1994, 3 du Rally San Remo 1996 et 3 du Rallye de Catalogne 1996.
The 2009 Vodafone Rally de Portugal was the 43rd running of the Rally Portugal and the fourth round of the 2009 World Rally Championship season.	Le Rallye du Portugal 2009 est le 4 rallye du championnat du monde des rallyes 2009.
The 2009 Neste Oil Rally Finland was the 59th running of the Rally Finland and the ninth round of the 2009 World Rally Championship season.	Le Rallye de Finlande 2009 est le 9 rallye du Championnat du monde des rallyes 2009.
The Sunni Tehreek party rally in favor of Mumtaz Qadri, the killer of Salman Taseer, and they demand his release in Hyderabad, Pakistan.	Manifestation du Parti Sunni Tehreek en soutien à Mumtaz Qadri, l'assassin de Salman Taseer, pour demander sa relaxe à Hyderabad, au Pakistan.
The Rally of the French People (French Rassemblement du Peuple Français or RPF) was a French political party, led by Charles de Gaulle.	Le Rassemblement du peuple français (RPF) était un mouvement politique fondé par le général de Gaulle le pour mettre en œuvre son programme politique exposé dans le discours de Bayeux.
Through the UDF, the Radical Party participated to all of the governments issued from parliamentary majorities of the Rally for the Republic (RPR).	À travers l'UDF, le Parti radical participera à tous les gouvernements issus de majorités RPR UDF.
The 2009 Intercontinental Rally Challenge season was the fourth season of the Intercontinental Rally Challenge.	Saison 2009 de l' Intercontinental Rally Challenge .
The 2008 Intercontinental Rally Challenge season was the third season of the Intercontinental Rally Challenge.	Saison 2008 de l' Intercontinental Rally Challenge .
The 2007 Intercontinental Rally Challenge season was the second season of the Intercontinental Rally Challenge.	Saison 2007 de l' Intercontinental Rally Challenge .
The Social Credit Party of Canada was split in two before this election Réal Caouette led French Canadian Socreds out of the party into the new Ralliement créditiste (Social Credit Rally), and won more seats than the old party.	Le Parti du Crédit social du Canada est divisé en deux avant l'élection Réal Caouette et les créditistes canadiens français quittent le parti pour former le nouveau Ralliement créditiste et remportent plus de sièges que l'ancien parti.
In 1981, Hassan Gouled turned the country into a one party state by declaring that his party, the People's Rally for Progress ( Rassemblement populaire pour le progrès , RPP), was the sole legal one.	Le président En 1981, il instaure un système politique dominé par un parti unique en déclarant que son propre parti, le Rassemblement populaire pour le progrès (RPP), était le seul parti légal.
Sega Rally 3 is the arcade sequel to Sega Rally 2 , developed and released by Sega.	Sega Rally 3 est un jeu d'arcade de course développé par la société Sega en 2008.
Ralliement national (RN) (in English National Rally ) was a separatist political party that advocated the political independence of Quebec from Canada in the 1960s.	Le Ralliement national (RN) était un parti politique qui prônait l'indépendance politique du Québec dans les années 1960.
The 2009 Rally Norway, officially 3rd Rally Norway, is the second round of the 2009 World Rally Championship season and the first round of the Production World Rally Championship and is held between February 12 and February 15, 2009.	Le rallye de Norvège 2009 est la deuxième épreuve du championnat du monde des rallyes 2009 et s'est déroulé en Norvège du 12 février au 15 février 2009.
I'm talking about the rally.	Je parlais du rassemblement.
NepalUnites organized the protest rally.	C'est le groupe Nepal Unites qui a organisé la manifestation.

Afficher cette page en français