Translation of "passenger aircraft" to French language:

Dictionary English-French

Aircraft - translation :

Avion

Passenger - translation :

Passager

Passenger aircraft - translation :

Avions de passagers

Keywords : Porte-avions Aviation Appareils Aérien Appareil Passager Passagère Passagers Bord

Examples (External sources, not reviewed)

aircraft Passenger	Avions de passagers
Light passenger aircraft	Avion léger de transport de passagers
Light passenger aircraft	Avion léger de transport de passagers
Medium cargo passenger aircraft	Avion moyen de transport de fret et de passagers
Medium cargo passenger aircraft	Avion moyen de transport de fret et de passager
Aircraft passenger protection (Communication)	Protection des passagers aériens (communication)
Provision is made for the rental of 15 fixed wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium sized passenger aircraft, 5 medium lift cargo passenger aircraft and 3 heavy lift cargo aircraft.	36. Des ressources sont prévues pour la location de 15 avions, dont 6 petits porteurs, 1 moyen porteur, 5 avions de moyen tonnage (cargo passagers) et 3 gros avions cargos.
Light passenger aircraft, Citation II	Avions de passagers légers (Citation II)
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Crash d'avion, 1 pour 20 000.
Medium size passenger aircraft, F 27	Avions de passagers moyens (F 27)
33. The number of fixed wing aircraft with the Mission consists of three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft.	33. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers.
32. The number of fixed wing aircraft with the mission is as follows three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft.	32. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers.
Light passenger aircraft, Cessna Caravan C 208	Avions de passagers légers (Cessna, Caravan C 208)
Provision is made for the commercial hiring of 14 fixed wing aircraft consisting of 3 heavy cargo aircraft, one tanker aircraft, 4 medium lift cargo aircraft, 2 medium size passenger cargo and 4 light passenger aircraft.	42. Il est prévu de louer dans le commerce 14 avions, dont trois avions cargos lourds, un avion citerne, quatre avions cargos moyen tonnage, deux avions de transport mixte moyen tonnage et quatre avions légers de transport de passagers.
medium cargo passenger fixed wing aircraft and one light passenger fixed wing aircraft based on 100 flying hours per aircraft per month and on a fuel consumption of 350 gallons per hour for the medium cargo passenger aircraft and 90 gallons per	44. Le montant prévu correspond au coût des achats de carburant pour trois avions moyens de transport de fret et de passagers et un avion léger de transport de passagers, sur la base de 100 heures de vol par appareil et par mois et d apos une consommation de 350 gallons (1 323 litres) par heure pour les appareils moyens de transport de fret et de passagers et 90 gallons (340 litres) par heure pour l apos appareil léger de transport de passagers.
Light passenger aircraft, type B 200 or similar	Avions de passagers légers (type B 200 ou analogues)
Provision is made for continued commercial hiring of two fixed wing aircraft consisting of one jet passenger aircraft of the Citation II type and one medium passenger cargo aircraft.	Le montant indiqué doit permettre de continuer de louer deux avions auprès de sociétés commerciales un avion à réaction de tourisme du type Citation II et un avion tourisme cargo moyen.
medium cargo passenger fixed wing aircraft and one light passenger fixed wing aircraft based on 100 flying hours per aircraft per month and on a fuel consumption of 350 gallons per hour for the medium cargo passenger aircraft and 90 gallons per hour for the	48. Le montant prévu correspond au coût des achats de carburant pour trois avions moyens de transport de fret et de passagers et un avion léger de transport de passagers, sur la base de 100 heures de vol par appareil et par mois, et d apos une consommation de 350 gallons (1 323 litres) par heure pour les appareils moyens de transport de fret et de passagers et 90 gallons (340 litres) par heure pour l apos appareil léger de transport de passagers.
The cost estimate provided for the commercial hiring of three medium cargo passenger aircraft and for one light passenger aircraft for four months. No medium cargo passenger aircraft were contracted for during this period, resulting in savings of 504,000. Additional savings of 120,000 were realized by one light passenger aircraft being contracted for two months only.	Alors qu apos il avait été prévu de louer trois avions cargos mixtes moyens et un avion léger pour le transport de passagers pendant quatre mois, aucun avion cargo mixte n apos a été loué pendant la période considérée (d apos où des économies de 504 000 dollars) et un avion léger pour le transport des passagers n apos a été loué que pour deux mois (d apos où des économies de 120 000 dollars).
Provision is made for the commercial hiring of 14 fixed wing aircraft, consisting of 3 heavy cargo aircraft, 1 tanker aircraft, 4 medium lift cargo aircraft, 2 medium size passenger cargo and 4 light passenger aircraft. The hiring cost is detailed in annex XI.	83. Le montant prévu doit permettre de louer 14 avions, dont trois avions cargos lourds, un avion citerne, quatre avions cargos moyen tonnage, deux avions de transport mixte moyen tonnage et quatre avions légers de transport de passagers (voir annexe XI).
Passenger aircraft Compared to the freighter version, the passenger version of the 747 8 has received fewer orders.	Comparé à la version cargo, la version passager du 747 8 reçoit moins de commandes.
medium cargo passenger fixed wing aircraft at an average monthly charter cost of 42,000 per aircraft ( 1,512,000) and for one light passenger fixed wing aircraft at a monthly charter cost of 60,000 per month ( 720,000).	43. Le montant prévu correspond à la location auprès d apos entreprises commerciales de trois avions moyens de transport de fret et de passagers dont le coût moyen mensuel d apos affrètement est de 42 000 dollars par appareil (1 512 000 dollars), ainsi que d apos un avion léger de transport de passagers dont le coût mensuel d apos affrètement s apos élève à 60 000 dollars (720 000 dollars).
However, actual monthly rental costs were 55,000 for the light aircraft, 73,000 for the medium passenger aircraft and 75,000 for the medium cargo aircraft.	Toutefois, la location mensuelle effective a été de 55 000 dollars pour l apos avion léger, de 73 000 dollars pour l apos avion moyen à passagers et de 75 000 dollars pour l apos avion de transport moyen.
cargo passenger fixed wing aircraft for four months at an average monthly charter cost of 42,000 per aircraft ( 504,000) and for one light passenger fixed wing aircraft for four months at a monthly charter cost of 60,000 ( 240,000).	47. Le montant prévu correspond à la location auprès d apos entreprises commerciales de trois avions moyens de transport de fret et de passagers pendant quatre mois, dont le coût moyen mensuel d apos affrètement est de 42 000 dollars par appareil (504 000 dollars), ainsi que d apos un avion léger de transport de passagers pendant quatre mois, dont le coût mensuel d apos affrètement s apos élève à 60 000 dollars (240 000 dollars).
The Pilatus PC 12 is a single engine turboprop passenger and cargo aircraft manufactured by Pilatus Aircraft of Switzerland.	Description Cet avion est fabriqué par Pilatus Aircraft, à Stans (Suisse).
Air freight is growing faster than air passenger traffic, using dedicated transport aircraft.	Le volume des marchandises transportées par voie aérienne, sur des aéronefs spécialement prévus à cet effet, augmente plus vite que le trafic aérien de voyageurs.
Provision is made for the payment of accommodation and food allowance to the hired aircraft air and ground crews for the five MI 8 utility helicopters, the three medium cargo passenger fixed wing aircraft and the light passenger fixed wing aircraft and	51. Les dépenses prévues représentent les frais de logement et l apos indemnité de nourriture des équipages, y compris le personnel au sol, des appareils affrétés, soit 5 hélicoptères utilitaires MI 8, 3 avions moyens de transport de fret et de passagers et 1 avion léger de transport de passagers les dépenses sont calculées sur la base des dispositions contractuelles en vigueur.
It is proposed to lease two light passenger aircraft of the B 200 type.	73. Il est envisagé de louer deux avions légers de transport de passagers de type B 200.
Adoption of the opinion on Aircraft passenger protection (TEN 054 rapporteur Mr von Schwerin)	l'adoption de l'avis sur la protection des passagers aériens (TEN 054 rapporteur M. von SCHWERIN)
Provision is made for commercial hiring of two fixed wing AN 26 light cargo aircraft and one AN 32 light passenger aircraft.	55. Il est prévu de louer dans le secteur privé deux avions légers de type AN 26 pour le transport de marchandises et un avion léger de type AN 32 pour le transport de passagers.
Provision is made for the commercial hiring of 15 fixed wing aircraft consisting of 3 L 100 heavy cargo aircraft, 5 medium lift cargo aircraft, 1 medium size and 6 light passenger aircraft.	77. Les ressources prévues doivent permettre de louer 15 avions, dont trois avions cargos L 100 de grand tonnage, cinq avions cargos de moyen tonnage, un moyen porteur et six petits porteurs.
2.6 The passenger should have access to the type, model and age of the aircraft.	2.6 Les passagers doivent avoir accès aux informations concernant le type, le modèle et l âge de l appareil.
It is proposed to lease another F 27 medium lift passenger aircraft, which will reduce the extensive hours being flown by the current aircraft.	72. Il est envisagé de louer un autre avion de transport de passagers moyen tonnage F 27 afin de pouvoir réduire le nombre d apos heures de vol de l apos appareil actuellement utilisé.
hour for the light passenger aircraft. The cost of fuel is estimated at 1.29 per gallon.	Le coût du carburant d apos aviation est estimé à 1,29 dollar le gallon (environ 0,34 dollar le litre).
The 747 8 is the largest 747 version, the largest commercial aircraft built in the United States, and the longest passenger aircraft in the world.	Le 747 8 est la plus grande version du 747, le plus grand avion commercial construit aux États Unis et le plus long avion à passagers du monde.
From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections.	Sur l'ensemble de cette flotte aérienne, 5 avions (2 gros porteurs et 3 avions moyens de transport de fret et de passagers à décollage et atterrissage court) et 15 hélicoptères (1 gros porteur et 14 hélicoptères de transport de fret et de passagers sur de longues distances) seront utilisés pour fournir l'appui nécessaire lors des élections.
2.6 The passenger should also be informed of the type, model, and the age of the aircraft.	2.6 Il conviendrait que les passagers soient également informés en ce qui concerne le type, le modèle et l âge de l appareil.
But nor must anyone be prevented from buying the best, safest and technologically most advanced passenger aircraft.	En conséquence, il faut exclure tout type de politique binationale et éviter toute discrimination à rencontre d'autres fournis seurs compétitifs.
The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements.	Les appareils supplémentaires mis à la disposition de la Mission comprendraient 3 avions de transport de passagers à décollage et atterrissage courts, 1 avion cargo moyen à atterrissage et décollage courts et 2 avions de transport militaire de type C 130 fournis en vertu de lettres d'attribution.
Provision was made for the utilization by the Mission of one light aircraft at 55,000 per month, one medium passenger aircraft at 77,000 per month and one medium cargo aircraft at 80,000 per month.	Des ressources étaient prévues pour l apos utilisation par la Mission d apos un avion léger à 55 000 dollars par mois, d apos un avion moyen à passagers à 77 000 dollars par mois, et d apos un avion de transport moyen à 80 000 dollars par mois.
The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL).	La flotte d'avions de la Mission, qui compte 30 appareils, dont 6 appareils lourds, 19 appareils moyens de transport de fret et de passagers et 5 appareils légers, se décompose comme suit 18 avions cargos gros ou moyens porteurs, dont 12 avions à décollage et à atterrissage court (STOL), et 12 avions de transport de passagers, dont 7 à décollage et à atterrissage court (STOL).
The cost estimate provides for the payment of landing, parking, passenger and air navigation fees for all aircraft.	48. Le montant indiqué correspond au paiement des droits d apos atterrissage et de stationnement, des droits perçus par passager, ainsi que des droits de navigation aérienne pour tous les appareils.
A total of five fixed wing aircraft (two passenger YAK 40 aircraft, one AN 26 cargo plane and two IL 76 cargo planes) are required for six months.	91. On devra disposer de 5 avions (2 avions de transport de passagers YAK 40, 1 avion cargo AN 26 et 2 avions cargos IL 76) pendant une période de six mois.
Airlines and destinations Passenger Cargo The majority of cargo carriers operates Boeing 747 400F aircraft to and from Prestwick.	Compagnies aériennes et destinations Passagers Cargo La majorité des compagnies cargo opère des Boeing 747 400F depuis et vers Prestwick.
Testing and prototypes Because the Comet represented a new category of passenger aircraft, more rigorous testing was a development priority.	Essais et prototypes Puisque le Comet représente une nouvelle catégorie d'avions à passagers, des essais plus rigoureux sont une priorité de développement.

Afficher cette page en français