Traduction de "avions de passagers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avions de passagers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avions de passagers | aircraft Passenger |
| Avions de passagers moyens (F 27) | Medium size passenger aircraft, F 27 |
| Avions de passagers légers (Citation II) | Light passenger aircraft, Citation II |
| Avions de passagers légers (Cessna, Caravan C 208) | Light passenger aircraft, Cessna Caravan C 208 |
| Avions de passagers légers (type B 200 ou analogues) | Light passenger aircraft, type B 200 or similar |
| Des centaines de pilotes, des milliers de passagers prennent tes avions. | You have hundreds of pilots and thousands of passengers riding in those planes of yours out there, |
| Eh bien, les avions cargos ne sont ni plus ni moins bruyants que les avions de passagers. | Cargo flights generate neither more nor less noise than passenger flights. |
| b. avions dont l'aménagement intérieur certifié comporte plus de 19 sièges passagers. | b. aeroplanes with certified internal accommodation of more than 19 passengers seats. |
| 42. Il est prévu de louer dans le commerce 14 avions, dont trois avions cargos lourds, un avion citerne, quatre avions cargos moyen tonnage, deux avions de transport mixte moyen tonnage et quatre avions légers de transport de passagers. | Provision is made for the commercial hiring of 14 fixed wing aircraft consisting of 3 heavy cargo aircraft, one tanker aircraft, 4 medium lift cargo aircraft, 2 medium size passenger cargo and 4 light passenger aircraft. |
| 83. Le montant prévu doit permettre de louer 14 avions, dont trois avions cargos lourds, un avion citerne, quatre avions cargos moyen tonnage, deux avions de transport mixte moyen tonnage et quatre avions légers de transport de passagers (voir annexe XI). | Provision is made for the commercial hiring of 14 fixed wing aircraft, consisting of 3 heavy cargo aircraft, 1 tanker aircraft, 4 medium lift cargo aircraft, 2 medium size passenger cargo and 4 light passenger aircraft. The hiring cost is detailed in annex XI. |
| 36. Des ressources sont prévues pour la location de 15 avions, dont 6 petits porteurs, 1 moyen porteur, 5 avions de moyen tonnage (cargo passagers) et 3 gros avions cargos. | Provision is made for the rental of 15 fixed wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium sized passenger aircraft, 5 medium lift cargo passenger aircraft and 3 heavy lift cargo aircraft. |
| Passagers Les avions d'Imperial Airways étaient relativement petits, la plupart offrant moins de 20 places. | Passengers Imperial's aircraft were small, most seating fewer than twenty passengers about 50,000 passengers used Imperial Airways in the 1930s. |
| 91. On devra disposer de 5 avions (2 avions de transport de passagers YAK 40, 1 avion cargo AN 26 et 2 avions cargos IL 76) pendant une période de six mois. | A total of five fixed wing aircraft (two passenger YAK 40 aircraft, one AN 26 cargo plane and two IL 76 cargo planes) are required for six months. |
| 33. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers. | 33. The number of fixed wing aircraft with the Mission consists of three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. |
| 32. La Mission dispose de trois avions cargos lourds, de deux avions cargos moyen tonnage, d apos un avion de transport mixte moyen tonnage et de quatre avions légers de transport de passagers. | 32. The number of fixed wing aircraft with the mission is as follows three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. |
| 73. Il est envisagé de louer deux avions légers de transport de passagers de type B 200. | It is proposed to lease two light passenger aircraft of the B 200 type. |
| (1) Pour les avions disposant de plus d'un pont passagers, dans tous les cas où le nombre de sièges passagers excède 60, au moins 1 mégaphone est requis | (1) For aeroplanes with more than one passenger deck, in all cases when the total passenger seating configuration is more than 60, at least 1 megaphone is required. |
| (2) Pour les avions disposant de plus d'un pont passagers, dans tous les cas où le nombre de sièges passagers excède 60, au moins 1 mégaphone est requis | (3) For aeroplanes with more than one passenger deck, in all cases when the total passenger seating configuration is more than 60, at least 1 megaphone is required. |
| En 1999, elle transporte 500 000 passagers avec six avions, en ajoute un septième l année suivante. | By 1999, the company had six Fokker 50s and flew 500,000 passengers on 20,000 flights. |
| Cela entraîne des risques injustifiables, y compris dans les aéroports de l'Union européenne, pour les passagers qui prennent là ces avions. | This creates unjustified risks, including for airports in the EU at which passengers board these planes. |
| Comme option, les valeurs forfaitaires révisées (moyennes) de masses tous adultes peuvent être appliqués aux avions de 30 sièges passagers et plus. | Alternatively, all adult revised standard (average) mass values may be applied on aeroplanes with 30 or more passenger seats. |
| La flotte d'avions de la Mission, qui compte 30 appareils, dont 6 appareils lourds, 19 appareils moyens de transport de fret et de passagers et 5 appareils légers, se décompose comme suit 18 avions cargos gros ou moyens porteurs, dont 12 avions à décollage et à atterrissage court (STOL), et 12 avions de transport de passagers, dont 7 à décollage et à atterrissage court (STOL). | The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). |
| La plupart des nouveaux avions de ligne et des autres avions qui ont été modifiés afin que les passagers puissent utiliser le Wi Fi à des altitudes plus élevées, devraient satisfaire aux critères. | Most new airliners and other planes that have been modified so that passengers can use Wifi at higher altitudes are expected to meet the criteria. |
| Les participants à la campagne en ligne soulignent que ces sanctions mettent en danger les passagers qui empruntent ces avions | And the campaigners point out that the sanctions endanger civilian passengers on board those planes |
| L'observance de ces règles pour le transport de produits ou de déchets toxiques doit éviter tout risque supplémentaire pour les passagers des avions concernés. | In the case of toxic products or waste, these rules require the avoid ance of any additional risk to passengers on board the aircraft concerned. |
| Sur l'ensemble de cette flotte aérienne, 5 avions (2 gros porteurs et 3 avions moyens de transport de fret et de passagers à décollage et atterrissage court) et 15 hélicoptères (1 gros porteur et 14 hélicoptères de transport de fret et de passagers sur de longues distances) seront utilisés pour fournir l'appui nécessaire lors des élections. | From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. |
| FAA Les passagers aériens peuvent désormais utiliser des gadgets à bord des avions (mais pas passer un appel avec leur téléphone portable) | FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls) |
| 747 400 Converted Freighter Le 747 400BCF (), initialement connu comme le 747 400SF (), est un programme de conversion des 747 400 passagers en avions cargo. | 747 400 Boeing Converted Freighter The 747 400BCF (Boeing Converted Freighter), formerly known as the 747 400SF (Special Freighter), is a conversion program for standard passenger 747 400s. |
| Les avions ont également pris pour cible des véhicules civils qui transportaient des personnes déplacées originaires de Chaabiye et Kafr Dounine, les incendiant avec leurs passagers. | The aircraft also targeted civilian cars carrying displaced persons between Chaabiye and Kafr Dounine, setting them and their passengers on fire. |
| Le gouvernement italien devait expliquer, au plus tard aujourd'hui, pourquoi ces avions ne pouvaient prendre de passagers, comme convenu au Conseil, et les transporter jusqu'à Milan. | This orientation is also reflected in Portugal, where quite recently the invest ment programme of the Portuguese railway company geared to the renovation of the track on the regional service lines was scrapped. |
| 41. Les prévisions de dépenses ont été calculées sur la base de la location de quatre avions au total pendant trois mois, comme suit deux avions de transport de passagers Beechcraft, un avion cargo AN 32 et un avion cargo IL 76. | The cost estimates were based on the rental of a total of four fixed wing aircraft for three months each as follows two Beechcraft passenger aircraft, one AN 32 cargo plane and one IL 76 cargo plane. |
| Des ressources sont également prévues pour deux avions légers de passagers Citation II qui serviront à transporter de hautes personnalités aux fins des opérations de commandement et de liaison. | Provision is made for two light passenger aircraft, type Citation II, to be used for command and liaison transport of VIPs. |
| Les commandants de bord des avions de ligne annoncent les derniers scores aux passagers, tandis que les employés de bureaux se massent autour des postes de télé les plus proches. | Airline pilots provide passengers with the latest scores office goers cluster around the nearest available television. |
| 111. Durant la période considérée, il faudra disposer de quatre avions (deux avions de transport de passagers YAK 40, un avion cargo AN 32 et un avion cargo IL 76) pendant neuf mois et d apos un autre avion cargo IL 76 pendant quatre mois. | A total of four fixed wing aircraft (two passenger YAK 40 aircraft, one AN 32 cargo plane and one IL 76 cargo plane) are required for nine months and an additional IL 76 cargo plane for four months during the period. |
| Les appareils supplémentaires mis à la disposition de la Mission comprendraient 3 avions de transport de passagers à décollage et atterrissage courts, 1 avion cargo moyen à atterrissage et décollage courts et 2 avions de transport militaire de type C 130 fournis en vertu de lettres d'attribution. | The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements. |
| bateau à passagers à cabines un bateau à passagers muni de cabines pour le séjour de nuit de passagers | 'passenger cabin vessel' a passenger vessel with overnight passenger cabins |
| Passagers de train tués par milliard de kilomètre passagers, 2014 2015. | Train passengers killed per billion passenger kilometres, 2014 2015. |
| les avions dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure à 5700 kg ou dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 9 | aeroplanes with a maximum certificated take off mass in excess of 5700 kg or having a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 seats |
| les avions dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure à 5700 kg ou dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 9 | aeroplanes with a maximum certificated take off mass in excess of 5700 kg or having a maximum approved passenger seating configuration of more than 9 |
| 48. Le montant prévu correspond au coût des achats de carburant pour trois avions moyens de transport de fret et de passagers et un avion léger de transport de passagers, sur la base de 100 heures de vol par appareil et par mois, et d apos une consommation de 350 gallons (1 323 litres) par heure pour les appareils moyens de transport de fret et de passagers et 90 gallons (340 litres) par heure pour l apos appareil léger de transport de passagers. | medium cargo passenger fixed wing aircraft and one light passenger fixed wing aircraft based on 100 flying hours per aircraft per month and on a fuel consumption of 350 gallons per hour for the medium cargo passenger aircraft and 90 gallons per hour for the |
| 44. Le montant prévu correspond au coût des achats de carburant pour trois avions moyens de transport de fret et de passagers et un avion léger de transport de passagers, sur la base de 100 heures de vol par appareil et par mois et d apos une consommation de 350 gallons (1 323 litres) par heure pour les appareils moyens de transport de fret et de passagers et 90 gallons (340 litres) par heure pour l apos appareil léger de transport de passagers. | medium cargo passenger fixed wing aircraft and one light passenger fixed wing aircraft based on 100 flying hours per aircraft per month and on a fuel consumption of 350 gallons per hour for the medium cargo passenger aircraft and 90 gallons per |
| Depuis près de huit ans, je demande réguUèrement que le Parlement se prononce enfin en faveur de l'adoption d'une disposition interdisant aux passagers d'introduire des bagages à main dans les avions. | For some eight years now I have been calling in this House for com pliance with the rule that passengers may take only one piece of cabin luggage aboard an aircraft, because otherwise there can be dreadful consequences in the event of an accident. |
| navire à passagers tout navire qui transporte plus de douze passagers | Passenger ship means a ship carrying more than twelve passengers |
| (o) navire à passagers un navire transportant plus de douze passagers | (o) passenger ship means a ship which carries more than 12 passengers |
| passagers (également en relation avec le nombre total de passagers kilomètres), | passengers (also in relation to total number of passenger kilometres), |
Recherches associées : Avions De Chasse - Avions De Corps - Avions De Drone - Avions De Recherche - Avions De Transport - Avions De Combat - Avions De Production - Avions De Développement - Avions De Mission - Avions De Moteur - Avions Cargo - Avions D'affaires - Avions D'attaque - Taxiing Avions
