Translation of "patient record" to French language:
Dictionary English-French
Patient - translation : Patient record - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To be attached to the patient s medical record | À joindre au dossier médical du patient |
| Record the patient s skin type and the date of injection on the patient alert card | Notez le phototype du patient et la date de l'injection sur la carte d'alerte du patient. |
| Any diagnosis of diabetes, or subsequent monitoring of disease progression, requires a medical consultation and hence an entry into the patient record and so into the practice s patient management information system. | Tout diagnostic de diabète, ou le suivi ultérieur de la progression de la maladie, nécessite une consultation médicale, et donc une entrée dans le dossier du patient et aussi dans le système d information pour la gestion du patient au sein du cabinet. |
| patient has patient has | quand le patient a quand le patient a présenté présenté |
| patient has patient has | quand le patient a quand le patient a |
| Patient? You've been patient? | Patiente! |
| Be patient Cemre, be patient. | Être patient Cemre, soyez patient. |
| Rather than relying on laboratory reporting of a single biomarker, an ideal chronic disease surveillance system would extract all necessary data directly from the patient record. | Plutôt que de s'appuyer sur les rapports de laboratoire portant sur un biomarqueur unique, le système idéal de surveillance des maladies chroniques devrait permettre d'extraire toutes les données nécessaires à partir du dossier du patient. |
| If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures, as outlined above, have been taken and will give you a record of this on your patient card or any other relevant documents. | Si vous êtes susceptible de devenir enceinte, votre médecin indiquera avec chaque prescription que les mesures nécessaires décrites ci dessus ont été prises et l indiquera sur votre carte patient ou sur tout autre document pertinent. |
| Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient | Pour les patientes susceptibles de procréer Pour les patientes qui ne sont pas susceptibles de procréer Pour les hommes |
| A happy patient is a healthy patient. | Un patient heureux est un patient en bonne santé. |
| Patient | Patient |
| Patient | Poids |
| Patient | Nombre de gélules de 200 mg 4a |
| The Patient Information Pack should contain the following key elements Patient Information Leaflet Patient Alert Card | Le Matériel d Information pour le Patient doit comporter les éléments suivants La notice La Carte de Surveillance du Patient |
| The Patient Information Pack should contain the following key elements Patient Information Leaflet Patient Alert Card | Le Matériel d Information pour le Patient doit comporter les éléments suivants La notice La Carte de Surveillance du Patient |
| A less efficient system is hard to imagine other, that is, than attempting to coordinate patient care in the traditional way while undertaking the transition to electronic record keeping. | Il est difficile d'imaginer un système moins efficace si ce n'est d'essayer de coordonner les soins comme on l'a fait jusqu'à présent, tout en entreprenant le passage au dossier médical électronique. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt. |
| And be patient indeed Allah is with the patient. | Et soyez endurants, car Allah est avec les endurants. |
| 15 Patient information card Partner of patient information card | 16 Information sur le produit Renseignements médicaux relatifs à Thelin Carte d'information destinée au patient Carte d'information destinée au partenaire du patient |
| Information about Tracleer Patient Information Booklet Patient Reminder Card | Information concernant Tracleer Le carnet d Information du patient Carte Patient. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt. Est ce que ça vient des sangsues ? |
| And we didn't find a single record of any preference about goals, treatments or outcomes from any of the sets of notes initiated by a doctor or by a patient. | Et nous n'avons pas trouvé la moindre trace d'une quelconque préférence à propos des objectifs, des traitements ou des résultats, dans aucune des notes prises par un docteur ou par un patient. |
| Turntables record decks , with automatic record changing mechanism | Tourne disques sans amplificateur, à changeur automatique de disques |
| Turntables record decks , without automatic record changing mechanism | Tourne disques sans amplificateur et sans changeur automatique de disques |
| Now, Mrs Walker, we've been patient with you too patient. | Mme Walker. J'ai été patiente! Trop, peutêtre. |
| Record | Enregistrement |
| Record | Mixeurs |
| Record | Outil texte |
| Record! | Rekord! |
| Patient Triangle. | Patient Triangle. |
| Patient Two. | Patient Deux. |
| I'm patient. | Je suis patiente. |
| I'm patient. | Je suis patient. |
| Be patient. | Sois patient. |
| Be patient! | Sois patient ! |
| Be patient! | Sois patiente ! |
| Be patient! | Soyez patient ! |
| Be patient! | Soyez patiente ! |
| Be patient! | Soyez patients ! |
| Be patient! | Soyez patientes ! |
| Dear patient, | Cher patient, chère patiente, |
| Withdraw patient | Exclure le patient |
| Withdraw patient | supplémentaire |
| Patient Status | Etat du patient |
Related searches : Patient Medication Record - Patient Health Record - Patient Record System - Patient Record Form - Electronic Patient Record - Record To Record - Record By Record - Being Patient - Patient Association - Patient Sample - Patient Transfer - Patient Load
