Translation of "paving" to French language:

Dictionary English-French

Paving - translation :

Keywords : Pavés Ouvrant Dalles Revêtement Asphalte

Examples (External sources, not reviewed)

Wooden paving blocks	Chapitre 94
Road paving with asphalt	Asphaltage des routes
Paving the Road to Growth	Paver la voie vers la croissance
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc.	Dunn Paving Ltd. c. Aerco Trading Inc
But I'm paving the lower regions, huh?	Mais j'améliore le sort des défavorisés.
Traces of the ancient Roman paving are visible.	Les montagnes de Jérusalem y sont également visibles.
Paving works St. David apos s camp 7 000	Asphaltage camp de St David
Tiles and paving of concrete, whether or not reinforced	Bijouterie de fantaisie en métaux communs, même argentés, dorés ou platinés, comportant des parties en verre (sauf boutons de manchettes et boutons similaires)
women who are paving the way for all of you.	Des femmes qui vous ouvrent la voie, à toutes.
All of these developments are paving the way to new interpretations.	Tous ces développements ouvrent la voie à de nouvelles interprétations.
She advanced, looking at the paving stones, saying to herself, Come! come!	Et elle s avança, elle regarda les pavés en se disant Allons! allons!
RaghdaSalama One year ago, Syrians have begun paving their road to freedom.	RaghdaSalama Il y a un an, les Syriens ont commencé à paver la route vers la liberté.
They have now started paving a road here with 1 million EGP.	On a organisé une manifestation devant le siège du gouvernorat de Daqahliya .
This situation contributed greatly to paving the way for violence and war.	Cette situation a largement pavé la voie à la violence et aux guerres.
He continued the cobblestone paving of the streets outside of the city center.	Il fait continuer le pavage des rues en dehors du centre de la capitale.
11 12 March 2010, Inclusive Education paving the way for Social Cohesion, Madrid	11 12 mars 2010, L'éducation inclusive, un moyen de faciliter la cohésion sociale, Madrid
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrée en vigueur de l' Acte unique européen , ouvrant la voie au marché unique .
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.	La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.
The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.	La diversité des options a permis une adoption généralisée, ouvrant la voie à la révolution numérique.
a process aimed at paving the way for progressive and reciprocal liberalization of trade.	le processus visant à préparer la libéralisation progressive et réciproque du commerce.
That 1 million EGP will not cover the paving of 25 of the road.	On a fait des grèves, mais personne n'a réagi .
Wall tiles and paving of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced	Bijouterie de fantaisie en métaux communs, dorés, argentés ou platinés (ne comportant pas de parties en verre et sauf boutons de manchettes et boutons similaires)
A vagabond presented his banner to Clopin, who planted it solemnly between two paving stones.	Un truand présenta sa bannière à Clopin, qui la planta solennellement entre deux pavés.
The progress towards disarmament is paving the way for a new type of international relations.	A quelle idéologie obéissent ils et, à terme, où nous conduisent ils ?
Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.	Des manifestants encagoulés lançaient des pavés en direction des forces de police et démolissaient des vitrines sans qu'ils ne soient arrêtés.
This change involves paving the way to phase out tobacco production without providing an alternative.	Il s'agit, en effet, de jeter les bases d'un arrêt de la production de tabac sans autre alternative.
Justly thought rightly said, Miss Eyre and, at this moment, I am paving hell with energy.	Bien pensé et bien dit, mademoiselle Eyre, et dans ce moment je pave l'enfer de bonnes intentions.
The term Pavail indicates the paving stone of the Gallo Roman way which crossed the commune.	Le terme Pavail désigne le pavé de la voie gallo romaine qui traversait la commune.
Thomas Worrell, Manchester's Assistant Surveyor of Paving, arrived to inspect the field at 7 00 am.	Thomas Worrell, l'assistant du topographe, arriva pour inspecter le champ à .
Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction.	Agrandissement et revêtement en dur des aires de stationnement et aménagement des voies de circulation, pose de toitures et installation d apos éclairage et construction de quelques bâtiments.
A framework agreement was also signed in 2006 paving the way for EIB operations in the country.	En 2006, un accord cadre a également été conclu ouvrant la voie aux opérations de la BEI dans ce pays.
Why do the media give more coverage to people with paving stones than to people with arguments?	Pourquoi les médias parlent ils plus des gens qui lancent des pavés que des personnes qui présentent des arguments ?
That's where the crude is condensed and evaporated into gasoline, kerosene naphtha and paving asphalt, medicinal oils.	C'est là que le pétrole brut est condensé et s'évapore en essence, kérosène, naphthe, asphalte et huiles médicinales.
We hear Jack Buck's got a date with the Acme Paving Company to sell them some protection.	Jack Buck a rendezvous avec la société Acme pour leur vendre une assurance.
All at once she seized her paving stone, laughed, and hurled it with both fists upon the workmen.	Tout à coup elle prit son pavé, rit, et le jeta à deux poings sur les travailleurs.
This involves applying the well tried tactic of paving the way for new seizures of territory through information.	Pour ce faire elles emploient le procédé éprouvé consistant à utiliser les médias pour annoncer de nouvelles conquêtes territoriales.
Other Match splints (not from bamboo nor rattan) and Other Wooden paving blocks (not from bamboo nor rattan)	rembourrés
Paving units, tiles mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products	Éléments de pavage, carrelages, mosaïques, parquet, revêtement de treillis ou de tôle, caillebotis, revêtements stratifiés rigides, produits à base de bois
Therefore, I had set my own destination by paving the way to reach that goal at the same time.	C'est pourquoi je m'étais fixé cet objectif et j'ai pavé le chemin pour atteindre ce but.
Others within the SPLA IO have called for President Kiir to resign, paving a direct challenge to government s authority.	D'autres au sein du APLS EO ont demandé au président Kiir sa démission, lançant un défi direct à l'autorité du gouvernement.
When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined.	Quand le moulin a fermé, ou plus précisément, quand on a commencé à le démolir, on a également cessé d'asphalter la route et les services ont décliné.
806. On 2 May 1993, the Israeli authorities started paving a new road for settlers in the Ramallah area.	806. Le 2 mai 1993, les autorités israéliennes ont commencé à construire une nouvelle route à revêtement dur pour les colons de la région de Ramallah.
The program included the paving of accesses to 225 municipalities that had previously been connected only by dirt roads.	Le programme comprenait le pavage d'accès à 225 municipalités qui avaient été reliées uniquement par des chemins de terre.
Otherwise, there will be great strain created, great concern, and we shall perhaps be paving the way to disaster.	Cette position est valable seulement si elle s'inscrit dans la perspective d'un système de sécurité européen commun et si l'on dépasse le cadre de POtan et du Pacte de Varsovie.
Sheets, panels, paving, tiles and similar articles, of asbestos cement, cellulose fibre cement or the like (excl. corrugated sheets)	Plaques, panneaux, carreaux, tuiles et articles simil., en amiante ciment, cellulose ciment ou simil. (sauf plaques ondulées)

Afficher cette page en français