Translation of "perceived barriers" to French language:

Dictionary English-French

Barriers - translation :

Barrières

Perceived - translation :

Perçu

Perceived barriers - translation :

Les obstacles perçus

Keywords : Barrières Obstacles Barrière Barrages Briser Perçu Perçue Menace Image Façon

Examples (External sources, not reviewed)

However, overly strict hygiene measures must not be perceived as barriers to trade.	Toutefois, des mesures d'hygiène trop strictes ne doivent pas apparaître comme des barrières commerciales.
A recent Eurobarometer survey on the attitudes of European SMEs to eco innovation11 gives a good insight into perceived barriers and drivers for eco innovation.	Une récente enquête Eurobaromètre sur les attitudes des PME européennes à l égard de l éco innovation11 propose un bon aperçu des obstacles à l'éco innovation et des facteurs favorisants tels que perçus par les PME.
4.1.1.7 The Committee would argue that policies should seek to de dramatise entrepreneurship by reducing the perceived and real barriers between entrepreneurs and the rest of society.	4.1.1.7 Le Comité recommande de mettre en place des politiques visant à dédramatiser l'entreprenariat en réduisant les barrières réelles et supposées entre les chefs d'entreprises et le reste de la société.
4.1.1.8 The Committee would argue that policies should seek to de dramatise entrepreneurship by reducing the perceived and real barriers between entrepreneurs and the rest of society.	4.1.1.8 Le Comité recommande que l'on mette en place des politiques visant à dédramatiser l'entrepreneuriat en réduisant les barrières réelles et supposées entre les chefs d'entreprises et le reste de la société.
Opportunities perceived included	Les possibilités perçues ont trait, notamment, aux points suivants
During the Thailand flooding, residents removed flood barriers and defied authorities in protest to what they perceived as unfair government policy to save central Bangkok from flooding at the expense of nearby towns.	Lors des inondations en Thaïlande, les habitants ont ôté les barrières de protection contre les eaux et ont défié les autorités pour protester contre ce qu ils percevaient comme étant une politique gouvernementale injuste de sauvetage de la capitale Bangkok des inondations au détriment des villes voisines.
Some real, some perceived.	Certaines réelles, d'autres ressenties.
And they perceived not.	Et ils ne pressentaient rien.
All this is perceived.	Tout cela est perçu.
And it's also perceived.	Et elle est aussi perçue.
3.3.1 Perceived judicial independence	3.3.1 Indépendance perçue de la justice
Many barriers still persist such as internal economic frontiers, the barriers of historical prejudice and language barriers.	Disant cela, je fais allusion au refus par l'Assemblée et par le Bureau de créer une commission spécifique de la pêche.
But this one, in front of whom, everything is perceived, can it itself, be perceived?	Mais celui ci, devant qui, tout est perçu, peut il lui même, être perçu ?
There are still a number of barriers barriers to trade.	Un certain nombre de barrières subsistent encore de barrières commerciales.
Information barriers	Barrières de protection de l'information
4.2 Barriers	4.2 Obstacles
Administrative barriers	Obstacles administratifs
side barriers,	barrières latérales,
Other explanations exclude perceived distance.	D'autres explications excluent la distance perÃ ue.
All value is perceived value.	Toute valeur est une valeur perçue.
stability perceived by survey respondents .	l' enquête .
Can the perceiver be perceived?	Et celui qui perçoit peut il être perçu ?
Can the perceiver be perceived?	Celui qui perçoit peut il être perçu ? M
Can the perceiver be perceived?	Celui qui perçoit peut il être perçu ?
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear.	Lorsque les barrières sociales sont suffisamment fortes, les barrières économiques apparaissent inévitablement.
Many barriers remain.	Il reste beaucoup de barrières.
Non Tariff Barriers	CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
Europe without barriers	Une Europe sans barrières
4.2 Cultural barriers	4.2 Des obstacles culturels
4.2.2 Linguistic barriers	4.2.2 les barrières linguistiques
4.2.2 Linguistic barriers.	4.2.2 les barrières linguistiques
4.7 Administrative barriers	4.7 Obstacles administratifs
Abolishing technical barriers?	Il s'agit de la cohérence des propositions que la Commission soumettra au Par lement le 18 février.
Subject Trade barriers	Objet Obstacles aux échanges
Non tariff barriers	L'appendice A liste les positions du SH2007 ou de leurs parties qui seront visées par la présente déclaration.
Non tariff barriers	Les parties reconnaissent que les résultats de ces négociations impliquent des concessions qui devraient être prises en compte dans les négociations multilatérales sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles qui se déroulent actuellement dans le cadre du programme de Doha pour le développement.
How are Israeli activists generally perceived?	Comment les militants israéliens sont ils généralement perçus ?
And the concern itself is perceived.	Et l'intérêt lui même est perçu.
That is also perceived, you see?	Cela est aussi perçu, vous voyez ?
Quietness can be perceived as unpleasant.	Les sons d'une fréquence inférieure ou supérieure à cette fourchette n'influencent guère la perception de l'intensité sonore.
That is how they are perceived.	Voilà ce qu'il constate.
Among other reports on this subject, the two reports of the Giovannini Group identified 15 barriers, divided into technical or market practice barriers, barriers related to tax procedures and legal barriers ( the Giovannini Barriers )5, as the main causes of fragmentation and inefficiencies.	Parmi d autres rapports consacrés à la question, les deux rapports produits par le groupe Giovannini ont pointé du doigt quinze obstacles de types différents (obstacles techniques ou inhérents aux pratiques du marché, obstacles liés aux procédures fiscales et obstacles juridiques, ci après les obstacles Giovannini 5) comme étant les principales sources de fragmentation et d inefficacité.
2.9.16 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	2.9.15 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.1 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	3.1.4.1 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.2 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	3.1.4.2 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.

Afficher cette page en français