Translation of "perceived support" to French language:

Dictionary English-French

Perceived - translation :

Perçu

Perceived support - translation :

Le soutien perçu

Support - translation :

Soutien

Keywords : Perçu Perçue Menace Image Façon Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

The regime is aging and ailing, and is perceived by the population as being on life support.	Le régime est vieux et malade et est perçu par la population comme étant maintenu en vie artificiellement.
It also involves virtually the same States of the region acting in support of their perceived interests.	Ce sont aussi les mêmes États de la région qui interviennent afin de défendre leurs intérêts.
Where policies are perceived as unfair and inconsistent, as in the UK, then protests will enjoy widespread popular support.	Chaque fois que les politiques seront perçues comme injustes et incohérentes, comme c'est le cas au Royaume Uni, les protestations jouiront d'un large soutien populaire.
Opportunities perceived included	Les possibilités perçues ont trait, notamment, aux points suivants
Support for groups perceived as being on the fringe of the gay community, such as NAMBLA, vanished in the process.	Le soutien aux groupes perçus comme situés aux marges de la communauté homosexuelle , comme la NAMBLA, disparut alors totalement.
Some real, some perceived.	Certaines réelles, d'autres ressenties.
And they perceived not.	Et ils ne pressentaient rien.
All this is perceived.	Tout cela est perçu.
And it's also perceived.	Et elle est aussi perçue.
3.3.1 Perceived judicial independence	3.3.1 Indépendance perçue de la justice
But this one, in front of whom, everything is perceived, can it itself, be perceived?	Mais celui ci, devant qui, tout est perçu, peut il lui même, être perçu ?
Other explanations exclude perceived distance.	D'autres explications excluent la distance perÃ ue.
All value is perceived value.	Toute valeur est une valeur perçue.
stability perceived by survey respondents .	l' enquête .
Can the perceiver be perceived?	Et celui qui perçoit peut il être perçu ?
Can the perceiver be perceived?	Celui qui perçoit peut il être perçu ? M
Can the perceiver be perceived?	Celui qui perçoit peut il être perçu ?
How are Israeli activists generally perceived?	Comment les militants israéliens sont ils généralement perçus ?
And the concern itself is perceived.	Et l'intérêt lui même est perçu.
That is also perceived, you see?	Cela est aussi perçu, vous voyez ?
Quietness can be perceived as unpleasant.	Les sons d'une fréquence inférieure ou supérieure à cette fourchette n'influencent guère la perception de l'intensité sonore.
That is how they are perceived.	Voilà ce qu'il constate.
A perceived change in American behavior under the Obama administration may facilitate Khamenei s support for, or at least acquiescence in, an electoral victory by Mousavi.	Un changement perçu de l attitude américaine sous le gouvernement Obama pourrait faciliter le soutien ou au moins le consentement de Khamenei à une victoire électorale de Mousavi.
A perceived change in American behavior under the Obama administration may facilitate Khamenei s support for, or at least acquiescence in, an electoral victory by Mousavi.	Un changement perçu de l attitude américaine sous le gouvernement Obama pourrait faciliter le soutien ou au moins le consentement de Khamenei à une victoire électorale de Mousavi.
This, inside which all these appearances are taking place and perceived, can this be perceived? Is this also appearing?	Ceci, au dedans duquel toutes ces apparences ont lieu et sont perçues, ceci peut il être perçu ? ceci aussi apparaît il ?
Even the political blogs perceived this indignation.	Cette indignation s'est vue jusque dans les blogs politiques.
Lord de Winter perceived nothing of this.	Lord de Winter ne s'aperçut de rien.
When he perceived a lamp he wept.	Quand il aperçut une lampe, il pleura.
Perceived security of the Internet in 2006.	Sécurité de l'Internet telle qu'elle sera perçue en 2006
This really changed how we perceived Twitter.	Cela a vraiment changé la façon dont nous avons perçu Twitter
When the photographer itself is also perceived?	Quand le photographe lui même est il perçu ?
The EU is perceived as pro Arab.	L'UE est perçue comme étant favorable aux Arabes.
When you encounter a perceived threat, keyword, perceived your hypothalamus sounds the alarm, and adrenaline and cortisol start coursing through your veins.	Lorsqu'on se trouve devant ce qu'on perçoit comme une menace, (percevoir est le mot clé) notre hypothalamus sonne l'alarme et l'adrénaline et le cortisol commencent à se répandre dans nos veines.
I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures.	le pouvoir de l'image dans la perception de nos réussites comme dans celles de nos échecs.
Indonesia Top Religous Council Perceived Corrupt Global Voices	Indonésie La corruption touche aussi les religieux
I perceived an object looming through the mist.	J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume.
His heart did not falsify what he perceived.	Le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu.
And they perceived not (what they were doing)!	Et ils ne pressentaient rien.
The creeks it passed over were not perceived.	S'il passait quelques creeks, affluents ou sous affluents de la Little Blue river, on ne s'en apercevait pas.
It is perceived as a model of civility.	Elle demeure perçue comme un modèle de 160 civilité. 160
This is Sudan as perceived in the media.	C'est le Soudan, tel que perçu par les médias.
Even the function of witnessing, is itself perceived.	Même la fonction de témoigner, est elle même perçue.
The way technology is perceived has also evolved.	La façon de concevoir la technologie a également évolué.
'Can this perceiver be perceived?' was the question.	Celui qui perçoit peut il être perçu ? , telle était la question.
80 of all information is perceived by seeing.	80 des informations, on les reçoit par la vue.

Afficher cette page en français