Translation of "percent of shares" to French language:

Dictionary English-French

Percent - translation :

Pour cent

Percent of shares - translation :

Pour cent des actions

Shares - translation :

Actions

Keywords : Taux Cent Parts Partage Partagent Actions Vendu

Examples (External sources, not reviewed)

Shares of the bank Goldman Sachs declined by approximately ten percent.	Les actions de la Bank Goldman Sachs accusèrent une baisse de presque dix pour cent.
Initially, Brabham and Tauranac each held 50 percent of the shares.	Initialement, Brabham et Tauranac se partagent chacun 50 des actions.
Readership is about 40 percent from the US, 30 percent from Nigeria, 20 percent from Europe and the rest of the world shares the remaining 10 percent.	Les lecteurs proviennent pour environ 40 d'entre eux des Etats Unis, pour 30 du Nigeria, 20 d'Europe et le reste du monde se partage les 10 restants.
The joint venture is to last 49 years, with 70 percent of the shares belonging to Russia and 30 percent to North Korea.	Les actions sont réparties comme suit 70 pour cent appartiennent à la Russie et 30 pour cent à la Corée du Nord.
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.	Si vous avez plus de 50 pourcents des actions d une société, vous en prenez le contrôle, mais habituellement cela dépend de la distribution des actions.
The holding of United Internet and Drillisch has, so far, directly held 6.01 percent of Freenet shares.	La Holding de United Internet et Drillisch détenait jusqu'à maintenant une participation directe à Freenet de 6,01 pour cent.
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Les résultats n'ont pas été à la hauteur des prévisions et le cours des actions a reculé de 8 à la Bourse de Toronto.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.	Et les liens sont les relations entre actionnaires, par exemple l actionnaire A possède x pourcents des actions de la société B.
GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon.	Le cours des actions de GM a grimpé de 1,4 pour atteindre 37,47 à la bourse de New York vendredi après midi.
FR Korean purchases exceeding 33.33 percent of the shares of capital or voting rights in existing French enterprises, or 20 percent in publicly quoted French companies, are subject to the following regulations	A. Agriculture, chasse
The largest amount of shares is in the hand of the owner of the Patria Finance investment bank, having approximately 25 percent of the stakes. It is followed by the Ceská Sporitelna bank with 14.7 percent and Tiger Holding Four S. a.r.l. with 13.5 percent.	Le plus important propriétaire de la bourse de Prague est la banque d'investissement Patria Finance, avec environ 25 pour cent de participations, suivi par les 14,7 pour cent de la banque Ceská Sporitelna et la Tiger Holding Four S. a.r.l. avec 13,5 pour cent.
Earlier on Wednesday, there had already been speculation about an acquisition of shares after Berenberg Bank had increased its participation in the Düsseldorf network operator by another five percent, to 15.1 percent.	Juste avant, des suppositions avaient déjà été faites mercredi à propos d'une entrée, après que la banque Berenberg ait augmenté sa participation à l'opérateur de réseau de Düsseldorf de 5 pour cent à 15,1 pour cent.
Percent of Percent of	Pourcentage de Pourcentage de
Percent of Percent of	Pourcentage de Pourcentage de patients avec un patients avec un
According to the U.S. Census of 2010, 97.2 percent of the Indianapolis population was reported as one race 61.8 percent White, 27.5 percent Black or African American, 2.1 percent Asian (0.4 percent Burmese, 0.4 percent Indian, 0.3 percent Chinese, 0.3 percent Filipino, 0.1 percent Korean, 0.1 percent Vietnamese, 0.1 percent Japanese, 0.1 percent Thai, 0.1 percent other Asian) .3 percent American Indian, and 5.5 percent as other.	Sur les foyers 22,7 , ont des enfants de moins de 18 ans, 41,2 composés des couples mariés vivant ensemble, 10,8 constitués d'une famille monoparentale, et 39,4 de célibataires.
This is ten percent luck, twenty percent skill Fifteen percent concentrated power of will Five percent pleasure, fifty percent pain	C'est 10 de chance, 20 de compétences, 15 de puissance concentrée de volonté 5 de plaisir, 50 de douleur et la raison à 100 de se rappeler du nom
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)	Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
BG In enterprises where the public (State or municipal) share in the equity capital exceeds 30 percent, the transfer of these shares to third parties needs authorisation.	Zones géographiques
AT Korean lawyers' (who must be fully qualified in Korea) equity participation and shares in the operating results of any law firm may not exceed 25 percent.	AT La participation de comptables coréens (qui doivent être agréés, conformément à la législation coréenne) au capital social d'une personne morale autrichienne, de même que leur part de ses résultats d'exploitation, ne peut dépasser 25 pour cent s'ils ne sont pas membres de l'association professionnelle autrichienne.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Investment fund shares units issued repurchase of shares	Titres d organismes de placement collectif émis Rachat de titres
Investment fund shares world total Repurchase of shares	Titres d'OPC monde total Rachat de titres
80 percent have experienced different degree of violence 60 percent verbal violence, 18 percent physical violence and 6 percent sexual violence.	80 ont subi différents degrés de violence 60 , des violences verbales 18 , des violences physiques et 6 , des violences sexuelles.
10 percent. 10 percent.	10 pour cent. 10 pour cent.
Investment fund shares units issued sale of new shares	Titres d organismes de placement collectif émis Vente de nouveaux titres
Investment fund shares world total Sale of new shares	Titres d'OPC monde total Vente de nouveaux titres
Percent ( ) of	n 163 n 166
The report blamed police for 50 percent of human rights abuses, the military 28 percent, government officials 10 percent, court officials 6 percent and foreign agents 6 percent.	Le rapport met en cause la police dans 50 des affaires, l armée dans 28 , des agents du gouvernement 10 , des fonctionnaires de la justice 6 , et des agents étrangers 6 .
The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year.	L'axe vertical représente le pourcentage de croissance annuelle, 0 par an, 1 par an, 2 par an.
Went four percent there, went one percent there, one percent there and three percent there.	A quatre pour cent, est allé un pour cent, un pour cent Il et de trois pour cent.
It pure damage, I see 30 percent, meaning 70 percent of the damage to 30 percent of normal	Il d?g?ts pur, je vois 30 pour cent, ce qui signifie 70 pour cent des dommages ? 30 pour cent de la normale
Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican.	Sur les 67 personnes arrêtées, 37 pour cent venaient du Guatemala, 20 pour cent de la Colombie, et 10 pour cent du Mexique.
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Les émis sions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Les émissions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
And a hundred percent reason to remember the name! This is ten percent luck, twenty percent skill Fifteen percent concentrated power of will	C'est 10 de chance, 20 de compétences, 15 de puissance concentrée de volonté 5 de plaisir, 50 de douleur et la raison à 100 de se rappeler du nom
The income share of the middle 40 percent of the population was 23.3 percent in 2002 03 compared to 29.1 percent in 93 94, while the richest 20 percent of the population got 70.9 percent of total income, compared to 59.3 percent in 1993 94.	Les revenus des 40 de la population constituant les catégories moyennes représentaient 23,3 de la totalité des revenus en 2002 03 contre 29,1 en 1993 94, tandis que les revenus des 20 les plus riches représentaient 70,9 de la totalité des revenus contre 59,3 en 1993 94.
The middle 40 percent households get the income share of 29.9 percent compared to 29.4 percent in 1993 94. The richest 20 percent households get an income share of 60.9 percent in 2002 03, compared to 61.1 percent in 1993 94.	Les revenus des ménages des 40 constituant les catégories moyennes représentaient 29,9 de la totalité des revenus contre 29,4 en 1993 94 et ceux des ménages les plus riches (20 ) représentaient 60,9 de la totalité des revenus en 2002 03 contre 61,1 en 1993 94.
Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.	Le Nigeria 70 pour cent des routes ne sont pas goudronnés. La Zambie 80 pour cent.
Instead of 50 percent saying yes, 25 percent said yes.	Au lieu de 50 de oui, 25 dirent oui.
According to the 2010 Census, 89.4 percent of the population was White (87.8 percent Non Hispanic White), 6.3 percent American Indian and Alaska Native, 2.9 percent Hispanics and Latinos of any race, 0.6 percent Asian, 0.4 percent Black or African American, 0.1 percent Native Hawaiian and Other Pacific Islander, 0.6 percent from Some Other Race, and 2.5 percent from two or more races.	En 2010, les Blancs non hispaniques ne représentaient plus que 78,2 des enfants de moins de 5 ans (10,4 pour les Amérindiens, 5,5 pour les Hispaniques, 4,8 pour les Métis) et 77,7 des enfants de moins de 1 an (10,5 pour les Amérindiens, 5,9 pour les Hispaniques et 4,8 pour les Métis).
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
The efforts of the Government to reduce the time of detention of the accused awaiting trials have resulted in a decreasing rate of arrests in criminal cases, i.e. from 6.8 percent in 1996 to 5.4 percent in 1997, 5.8 percent in 1998, 4.5 percent in 1999, 4.4 percent in 2000, 4.2 percent in 2001, 4.0 percent in 2002, and 3.7 percent in 2003.	Les efforts accomplis par le Gouvernement pour réduire la durée de la détention provisoire d'un prévenu ont entraîné une diminution du taux des placements en détention dans les affaires pénales, passant par exemple de 6,8 en 1996 à 5,4 en 1997, à 5,8 en 1998, à 4,5 en 1999, à 4,4 en 2000, à 4,2 en 2001, à 4,0 en 2002 et à 3,7 en 2003.
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1	4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro
That accounts for more than 70 percent of employment, 50 percent of investment and 60 percent of the Union' s wealth.	Celles ci représentent plus de 70 de l' emploi, 50 des investissements et 60 de la richesse de l' Union.

Afficher cette page en français