Les actions sont réparties comme suit 70 pour cent appartiennent à la Russie et 30 pour cent à la Corée du Nord.	The joint venture is to last 49 years, with 70 percent of the shares belonging to Russia and 30 percent to North Korea.
Les actions de la bourse de Sydney perdaient plus de cinq pour cent, mais finalement on réussit à réduire les pertes à 4,3 pour cent.	Stocks on the market in Sydney lost more than five percent, but ultimately lowered their losses to 4.3 percent.
CZ, SK Au moins 60 pour cent du capital actions ou des droits de vote sont réservés aux nationaux.	Of plastics or tagua (vegetable ivory)
Les actions de la Bank Goldman Sachs accusèrent une baisse de presque dix pour cent.	Shares of the bank Goldman Sachs declined by approximately ten percent.
LT néant, si ce n'est que 75 pour cent au moins des actions doivent appartenir à des auditeurs ou des sociétés d'audit.	FI When practicing legal services as a member of the General Bar Association, citizenship of one of the EEA (European Economic Area) countries is required.
Les investissements étrangers dans les fournisseurs de services de télécommunications dotés d'installations sont limités à un total cumulatif de 46,7 pour cent des actions avec droit de vote, dans une proportion de 20 pour cent pour l'investissement direct et de 33,3 pour cent pour l'investissement indirect.	Women's or girls' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
La chute des actions et la dépréciation de 35 pour cent des valeurs immobilières ont amputé la fortune des particuliers de 14 mille milliards de dollars, une perte équivalente à 140 pour cent du revenu annuel disponible.	Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Donc, 20 pour cent des blogs obtiennent 80 pour cent des liens.	So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
Après l'annonce de l'investissement de Buffett les actions IBM ont augmenté de un pour cent à la bourse.	The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment.
20 pour cent des marchandises comptent pour 80 pour cent des revenus, 20 pour cent des utilisateurs consomment 80 pour cent des ressources ceci est la forme de ce dont les gens parlent lorsque cela arrive.	20 percent of the merchandise accounts for 80 percent of the revenue, 20 percent of the users use 80 percent of the resources this is the shape people are talking about when that happens.
A quatre pour cent, est allé un pour cent, un pour cent Il et de trois pour cent.	Went four percent there, went one percent there, one percent there and three percent there.
Seuls 60 pour cent des enfants mangeaient quotidiennement du lait et des produits laitiers, 28 pour cent des légumes crus et 55 pour cent des fruits.	Only 60 per cent of the children had milk and dairy products, 28 per cent ate raw vegetables and 55 per cent ate fruit every day.
1991, c. 45, si, par cette acquisition, la personne détient une part de plus de 10 pour cent des actions de toute catégorie.	An individual authorisation for the production of electricity of a capacity of 25 MW requires establishment in the EU, or in another State which has a similar regime to that enforced by Directive 96 92 EC in place, and where the company has an effective and continuous link with the economy.
Des 1820, ils rapportaient cent pour cent, dix mille francs.	From 1820 they had brought in one hundred per cent, ten thousand francs.
10 pour cent. 10 pour cent.	10 percent. 10 percent.
Cent pour cent possible.	One hundred percent possible.
Cent pour cent possible..	One hundred percent possible.
Cent pour cent d'accord!	I'm 100 behind you!
Cent pour cent dynamite.	100 dynamite.
On passe de trois pour cent des terres arables, à quatre pour cent.	We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
Jusqu'à 86 pour cent des douches fonctionnent, jusqu'à 77 pour cent des systèmes électriques fonctionnent, et 90 pour cent des sanitaires fonctionnent dans ces 7500 habitations.	We can get showers up to 86 percent working, we can get electrical systems up to 77 percent working and we can get 90 percent of toilets working in those 7,500 houses.
Á cent pour cent, Seigneur.	As sure as taxes, guvnor.
Ils peuvent par exemple correspondre au scénario suivant les taux de survie sur dix ans des quatre groupes sont de 70 pour cent, de 71 pour cent, de 80 pour cent et de 82 pour cent respectivement et la proportion de personnes souffrant d effets secondaires sérieux dans chaque groupe est de 1 pour cent, 2 pour cent, 5 pour cent et 50 pour cent.	Consider the following scenario Ten year survival rates for the four groups are 70 , 71 , 80 , and 82 , respectively, and the proportion of people developing troublesome side effects is 1 , 2 , 5 , and 50 .
Cent pour cent des contrats de distribution sont soumis au règlement actuel.	The current regulation affects 100 of the distribution contracts.
Plus de 50 pour cent de ses actions et de son fonds de roulement doivent être détenus par des ressortissants d'un État membre de l'EEE.	Whether as an individual or partnership, an applicant for registration as a consumer reporting agency must be a Canadian citizen or lawfully admitted to Canada and ordinarily resident.
Il d?g?ts pur, je vois 30 pour cent, ce qui signifie 70 pour cent des dommages ? 30 pour cent de la normale	It pure damage, I see 30 percent, meaning 70 percent of the damage to 30 percent of normal
Si vous descendez à 5 pour cent, vous comptabilisez toujours 60 pour cent des photos.	If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.
L'intérêt financier, individuel ou collectif, ne doit pas excéder 10 pour cent des actions des sociétés sous contrôle canadien et constituées en personnes morales dans la province.	Rental of space craft
Il a cent pour cent tort !	He's so full of shit.
Tu as cent pour cent tort !	You're full of shit.
Vous avez cent pour cent tort !	You're full of shit.
Vingt mille entreprises publiques se partagent 65 pour cent du budget national et gèrent 80 pour cent des exportations, ainsi que 50 pour cent des échanges commerciaux intérieurs.	Twenty thousand public companies consume 65 of the national budget and handle 80 of exports, as well as 50 of internal trade.
Le pétrole constitue 90 pour cent des exportations du Nigeria et 80 pour cent des revenus du gouvernement.	Oil accounts for 90 percent of Nigeria's exports and over 80 percent of government revenue.
Certains disent 10 pour cent, d'autres 30 pour cent.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Le Nigeria 70 pour cent des routes ne sont pas goudronnés. La Zambie 80 pour cent.	Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent.
Quinze pour cent d'entres eux souffrent de saturnisme , comme cinq pour cent de l'ensemble des enfants.	Fifteen percent of them had lead poisoning, as did five percent of all children.
L'indice Hang Seng China Enterprises suivant le mouvement des actions chinoises de la bourse de Hongkong perdit 3,8 pour cent, les marchés étant clos à Shanghaï.	The Hang Seng China Enterprises Index, which follows the movement of Chinese stocks on the stock market in Hong Kong, dropped by 3.8 percent, in Shanghai the markets were closed.
La composition par âge est très similaire à la moyenne européenne en 2001, les taux s'élevaient, pour les personnes de moins de 15 ans, à 16,6 pour cent (UE, 17,2 pour cent), pour le groupe des personnes de 15 à 64 ans à 68,2 pour cent (UE, 66,4 pour cent) et pour celui des plus de 64 ans à 15,2 pour cent (UE, 16,4 pour cent).	The composition by age of the population is largely similar to the European average the rate of under 15s in 2001 was 16.6 per cent (EU 17.2 per cent), the rate of the 15 64 age group was 68.2 per cent (EU 66.4 per cent) and that of the over 64s was 15.2 per cent (EU 16.4 per cent).
Dix, c'est dix pour cent de cent.	Ten is ten percent of one hundred.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Tu as raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.
Vous avez raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.

Recherches associées : Cent Pour Cent - Pour Cent - Pour Cent - Cent Pour Cent Sûr - à Cent Pour Cent - Cent Pour Cent Détenue - Pour Cent Des Patients - Pour Cent Des Entreprises - Pour Cent Des Participants - Pour Cent Des Cas - Pour Cent Des Ventes - Pour Cent Des Parts - Pour Cent Des Personnes - Pour Cent Des Germains

Display this page in English