Traduction de "pour cent des parts" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cent - traduction : Pour - traduction :
For

Cent - traduction : Cent - traduction : Pour - traduction : Cent - traduction : Pour cent des parts - traduction : Cent - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.
She has a 10 percent interest in the company.
LT Pas moins de 75 pour cent des parts devraient appartenir à des auditeurs ou sociétés d'audit de l'Union européenne.
Felt tipped pens and markers
Au moins 75 pour cent des parts doivent appartenir à des auditeurs ou à des sociétés d'audit de l'UE ou de l'EEE.
Full admission to the Bar is allowed only for nationals of a Member State of the EU or for foreign nationals, who are qualified lawyers and have obtained their diploma providing the capacity to practice in a Member State of the EU.
En particulier, la détention de plus de 50 pour cent des parts d'une personne morale est réputée constituer un contrôle.
Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.f) and 6.F.g).
La totalité (100 pour cent) des parts du navire appartient à une ou plusieurs sociétés, qui ont été établies et opèrent
Forest Management Act, R.S.P.E.I.
Dans un cabinet juridique qui fournit des services ayant trait au droit français ou au droit de l'Union européenne, au moins 75 pour cent des associés détenant 75 pour cent des parts sont des juristes pleinement admis au barreau en France.
Articles and equipment for baseball and softball other than balls
FR L'acquisition par des Coréens de plus de 33,33 pour cent des parts de capital ou des droits de vote au sein d'entreprises françaises existantes, ou de plus de 20 pour cent au sein d'entreprises françaises cotées en bourse, est subordonnée aux règles suivantes
SE A Korean company (which has not established a legal entity in Sweden) shall conduct its commercial operations through a branch, established in Sweden with independent management and separate accounts.
FR L'acquisition par des étrangers de plus de 33,33 pour cent des parts de capital ou des droits de vote au sein d'entreprises françaises existantes, ou de plus de 20 pour cent au sein d'entreprises françaises cotées en bourse, est subordonnée aux règles suivantes
Heart valves
FR l'acquisition par des étrangers de plus de 33,33 pour cent des parts de capital ou des droits de vote au sein d'entreprises françaises existantes, ou de plus de 20 pour cent au sein d'entreprises françaises cotées en bourse, est subordonnée à la règle suivante
The majority of the commercial company's auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
FR l'acquisition par des étrangers de plus de 33,33 pour cent des parts de capital ou des droits de vote au sein d'entreprises françaises existantes, ou de plus de 20 pour cent au sein d'entreprises françaises cotées en bourse, est subordonnée aux règles suivantes
Bulgarian National Bank
Donc, 20 pour cent des blogs obtiennent 80 pour cent des liens.
So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links.
Ils forment ensemble, grosso modo à parts égales, la catégorie des ouvriers à bas revenus qui représentent entre 65 et 70 pour cent de la main d ouvre totale.
They comprise, in roughly equal parts, the low income workers who account for up to 65 70 of the total workforce.
20 pour cent des marchandises comptent pour 80 pour cent des revenus, 20 pour cent des utilisateurs consomment 80 pour cent des ressources ceci est la forme de ce dont les gens parlent lorsque cela arrive.
20 percent of the merchandise accounts for 80 percent of the revenue, 20 percent of the users use 80 percent of the resources this is the shape people are talking about when that happens.
A quatre pour cent, est allé un pour cent, un pour cent Il et de trois pour cent.
Went four percent there, went one percent there, one percent there and three percent there.
Seuls 60 pour cent des enfants mangeaient quotidiennement du lait et des produits laitiers, 28 pour cent des légumes crus et 55 pour cent des fruits.
Only 60 per cent of the children had milk and dairy products, 28 per cent ate raw vegetables and 55 per cent ate fruit every day.
Des 1820, ils rapportaient cent pour cent, dix mille francs.
From 1820 they had brought in one hundred per cent, ten thousand francs.
10 pour cent. 10 pour cent.
10 percent. 10 percent.
Cent pour cent possible.
One hundred percent possible.
Cent pour cent possible..
One hundred percent possible.
Cent pour cent d'accord!
I'm 100 behind you!
Cent pour cent dynamite.
100 dynamite.
BAREME DES QUOTES PARTS POUR LA REPARTITION DES
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT OF THE EXPENSES
BARÈME DES QUOTES PARTS POUR LA RÉPARTITION DES
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT OF
Quatre vingt dix pour cent des parts d'un cabinet d'avocats danois doivent être détenues par des avocats autorisés à pratiquer en vertu d'une licence danoise ou par des cabinets d'avocats enregistrés au Danemark.
A person seeking a permit to practise embalming, cremation or thanatopraxy is not subject to the requirement to reside in Québec provided that he or she resides in Canada.
On passe de trois pour cent des terres arables, à quatre pour cent.
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
Jusqu'à 86 pour cent des douches fonctionnent, jusqu'à 77 pour cent des systèmes électriques fonctionnent, et 90 pour cent des sanitaires fonctionnent dans ces 7500 habitations.
We can get showers up to 86 percent working, we can get electrical systems up to 77 percent working and we can get 90 percent of toilets working in those 7,500 houses.
BG Dans les entreprises où les pouvoirs publics (État ou municipalités) détiennent plus de 30 pour cent des capitaux propres, le transfert de ces parts à des tiers est soumis à autorisation.
Orthopaedic
Ce programme a pour objectif d abaisser la consommation énergétique par unité de PIB de la Chine de 20 pour cent d ici 2010, par rapport au niveau de 2005, tandis que le Plan pour le développement durable à moyen et long terme prévoit de porter la part des énergies durables dans les parts relatives des différentes sources d énergie à 10 pour cent d ici 2010 et à 15 pour cent à l horizon 2020.
In its National Climate Change Program , China set an objective to lower its energy consumption per unit of GDP by 20 or so of 2005 level by 2010 and in its Mid and Long Term Plan for the Development of Renewable Energy , China also sets an objective of increasing the proportion of renewable energy in the primary energy mix to 10 by 2010, and to 15 by 2020.
Á cent pour cent, Seigneur.
As sure as taxes, guvnor.
et je possédais 40 pour cent des parts d'une société d'e business qui était sur le point d'entrer en Bourse et il ne faisait aucun doute qu'elle allait valoir des milliards de plus.
And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more.
BAREME DES QUOTES PARTS POUR LA REPARTITION DES DEPENSES
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT
BAREME DES QUOTES PARTS POUR LA REPARTITION DES DEPENSES
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT OF THE
BAREME DES QUOTES PARTS POUR LA REPARTITION DES DEPENSES
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT OF
Barème des quotes parts pour la répartition des dépenses
Page Scale of assessments for the apportionment of the
BAREME DES QUOTES PARTS POUR LA REPARTITION DES DEPENSES
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT OF THE EXPENSES
QUOTES PARTS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES POUR 1993
CONTRIBUTIONS FOR 1993 CONTENTS
Ils peuvent par exemple correspondre au scénario suivant  les taux de survie sur dix ans des quatre groupes sont de 70 pour cent, de 71 pour cent, de 80 pour cent et de 82 pour cent respectivement et la proportion de personnes souffrant d effets secondaires sérieux dans chaque groupe est de 1 pour cent, 2 pour cent, 5 pour cent et 50 pour cent.
Consider the following scenario Ten year survival rates for the four groups are 70 , 71 , 80 , and 82 , respectively, and the proportion of people developing troublesome side effects is 1 , 2 , 5 , and 50 .
La représentation devant la Cour de cassation et le Conseil d'État est soumise à un contingentement.Dans un cabinet d'avocats fournissant des services juridiques en droit français ou en droit de l'UE, au moins 75 pour cent des associés détenant 75 pour cent des parts doivent être des avocats pleinement admis au barreau en France.
Reservation I PT 163
Cent pour cent des contrats de distribution sont soumis au règlement actuel.
The current regulation affects 100 of the distribution contracts.
Il d?g?ts pur, je vois 30 pour cent, ce qui signifie 70 pour cent des dommages ? 30 pour cent de la normale
It pure damage, I see 30 percent, meaning 70 percent of the damage to 30 percent of normal
Si vous descendez à 5 pour cent, vous comptabilisez toujours 60 pour cent des photos.
If you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.
Il a cent pour cent tort !
He's so full of shit.
Tu as cent pour cent tort !
You're full of shit.
Vous avez cent pour cent tort !
You're full of shit.
BG Dans les entreprises où les pouvoirs publics (État ou municipalités) détiennent plus de 30 pour cent du capital propre, le transfert de ces parts à des tiers est soumis à autorisation.
PL With the exception of financial services, unbound for branches.

 

Recherches associées : Pour Cent Parts - Cent Pour Cent - Pour Cent - Pour Cent - Cent Pour Cent Sûr - à Cent Pour Cent - Cent Pour Cent Détenue - Pour Cent Des Patients - Pour Cent Des Actions - Pour Cent Des Entreprises - Pour Cent Des Participants - Pour Cent Des Cas - Pour Cent Des Ventes - Pour Cent Des Personnes