Translation of "percentage of shares" to French language:


  Dictionary English-French

Percentage - translation : Percentage of shares - translation : Shares - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chart 2.6 Percentage shares of components of M3 , end 2000
Part respective des différentes composantes de M3 à fin 2000
the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB
les parts des BCN dans la clé de répartition pour la souscription du capital de la BCE
the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB
les parts des BCN dans la clé de répartition pour la souscription du capital de la BCE
Thus, rather than tying executive pay to a specified percentage of the value of the bank s common shares, compensation could be tied to a specified percentage of the aggregate value of the bank s common shares, preferred shares, and all the outstanding bonds issued by the bank.
Donc, plutôt que de rattacher la rétribution des cadres dirigeants à un pourcentage spécifié de la valeur des seules actions ordinaires de la banque, cette compensation pourrait être rattachée à un pourcentage spécifié de la valeur de l ensemble des actions ordinaires, des actions prioritaires et des obligations en circulation de la banque.
3.2 The structure of these sub programmes is summarised as follows, with percentage shares of the total budget
3.2 D'une manière générale, ces programmes se décomposent comme suit, les différents pourcentages indiquant leur part respective dans le budget global
Sales in volume have decreased by 6 and market shares diminished by 2 percentage points.
Les ventes ont reculé de 6 et la part de marché de deux points de pourcentage.
During the same period, the Community industry experienced a loss in sales volumes ( 1 ), in market shares ( 6,3 percentage points) and a deterioration of profitability ( 8,7 percentage points).
Dans le même temps, l'industrie communautaire a subi une perte de volumes de ventes ( 1 ), un recul de part de marché ( 6,3 points de pourcentage) et une détérioration de la rentabilité ( 8,7 points de pourcentage).
During the same period, the Community industry experienced a loss in sales volumes ( 1 ), in market shares ( 6,3 percentage points) and a deterioration of profitability ( 8,7 percentage points).
Dans le même temps, l'industrie communautaire a subi une perte de volumes de ventes ( 1 ), un recul de part de marché ( 6,3 points de pourcentage) et une détérioration de la rentabilité ( 8,7 points de pourcentage).
An individual or legal entity may have acquired a very sizeable percentage of the shares in a certain company.
En effet, il se peut qu'une personne physique ou morale ait acquis un pourcentage très important des titres d'une société.
the ownership and the voting structure of the enterprise, indicating the percentage of shares and the percentage of voting rights that a Party or an enterprise specified in Article 300 cumulatively owns
Le conseil de partenariat définit, dans son règlement intérieur, la mission et le fonctionnement du comité de partenariat, qui est notamment chargé de préparer les réunions du conseil de partenariat.
Countries in level C are specified in resolution 55 235. The percentage shares shown in section III.
Les États Membres classés dans la catégorie C sont spécifiés dans la résolution 55 235.
The percentage shares shown in sections III. A and D below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections A à D du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
The percentage shares shown in section III.R (b) through U below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections R b) à U du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
The percentage shares shown in sections III. A through E below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections A à E du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
The percentage shares shown in sections III. A through C below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections A à C du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
The percentage shares shown in sections III. A and C below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections A à C du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
Percentage shares and contributions of the top 15 OECD DAC donors for selected UNDP activities are shown in table 1.
Le tableau 1 présente la part et le montant des contributions versées par les 15 principaux donateurs du CAD pour le financement de certaines activités du PNUD.
Member States in level C are specified in resolution 55 235. The percentage shares shown in section III.
Les États Membres classés dans la catégorie C sont spécifiés dans la résolution 55 235.
on the national central banks' percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank's capital
concernant les parts exprimées en pourcentage des banques centrales nationales dans la clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne
The percentage shares shown in sections III. A through D, F and G below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections A à D, F et G du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
The percentage shares shown in sections III.Q through S and U through V below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections Q à S et U à V du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total )
Graphique 2.7 Ventilation du bilan consolidé des IFM de la zone euro ( Eurosystème inclus ) à fin 2000 ( parts en pourcentage dans le bilan total )
Percentage shares and values of overall contributions received from the top 5 programme countries remained at 13 million mark as shown in table 2.
Tableau 2 Contributions des cinq principaux pays de programme au titre des ressources ordinaires, 2001 2004
The percentage shares shown in sections III O, P (b), Q and S through U below demonstrate the results of the application of the latest resolutions.
Les sections O, P b), Q et S à U du chapitre III ci après donnent les résultats obtenus par l'application des toutes dernières résolutions.
A non resident or non residents may not own more than a specified percentage of the voting shares of the corporation to which each Act applies.
Services de guides touristiques
of resources Amount Percentage Amount Percentage
Répartition des ressources Montant Pourcentage
EXPLANATORY MEMORANDUM On 9 June 19981 , the Governing Council of the ECB determined2 the national central banks percentage shares in the subscription key to its capital .
EXPOSÉ DES MOTIFS Le 9 juin 19981 , le conseil des gouverneurs de la BCE a déterminé2 les pondérations en pourcentage des banques centrales nationales dans la clé de répartition pour leur souscription au capital de la BCE .
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)
Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
Accordingly, it would seem that all partial offers which would result in the offeror coming to hold more than the percentage of shares established under Article 4 are thereby automatically turned into offers for all the shares in the company.
Dès lors, il semblerait que toutes les offres partielles aux termes desquelles l'offrant se verrait en possession d'un pourcentage d'actions plus élevé que celui établi par l'article 4, seraient automatiquement transformées en offres portant sur la totalité des actions de la société.
As regards subparagraph 1(d), when a paying agent has no information concerning the percentage of the assets invested in debt claims or in shares or units as defined in that subparagraph, that percentage shall be considered to be above 40 .
En ce qui concerne le paragraphe 1, point d), lorsqu'un agent payeur ne dispose d'aucun élément concernant le pourcentage d'actifs investi dans des créances ou dans des parts ou des unités telles que définies dans ledit point d), ce pourcentage est considéré comme supérieur à 40 .
As regards paragraph 1(d), when a paying agent has no information concerning the percentage of the assets invested in debt claims or in shares or units as defined in that paragraph, that percentage shall be considered to be above 40 .
En ce qui concerne le paragraphe 1, point d), lorsqu un agent payeur ne dispose d aucun élément concernant le pourcentage d actifs investi dans des créances ou dans des parts ou des unités telles que définies dans ce paragraphe, ce pourcentage est considéré comme supérieur à 40 .
As regards subparagraph 1(d), when a paying agent has no information concerning the percentage of the assets invested in debt claims or in shares or units as defined in that subparagraph, that percentage shall be considered to be above 40 .
En ce qui concerne le paragraphe 1, lettre d), lorsqu'un agent payeur ne dispose d'aucun élément concernant le pourcentage d'actifs investi dans des créances ou dans des parts ou des unités telles que définies à ladite lettre d), ce pourcentage est considéré comme supérieur à 40 .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares
Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Investment fund shares units issued repurchase of shares
Titres d organismes de placement collectif émis Rachat de titres
Investment fund shares world total Repurchase of shares
Titres d'OPC monde total Rachat de titres
earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage)
(en pourcentage) Gains Pertes sur les
Investment fund shares units issued sale of new shares
Titres d organismes de placement collectif émis Vente de nouveaux titres
Investment fund shares world total Sale of new shares
Titres d'OPC monde total Vente de nouveaux titres
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .
Les émis sions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .
Les émissions gratuites d' actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l' encours total des actions cotées .
Percentage of
supplémentaires Pourcentage de
Percentage of
supplémentair Pourcentage de
A large contribution may be made by company profit sharing schemes, which allow ordinary shares in the company to be acquired up to a certain percentage of gross profits.
Un apport important peut provenir des régimes d'intéressement aux bénéfices des entreprises, qui prévoient l'acquisition d'actions ordinaires de la société à hauteur d'un pourcentage des bénéfices bruts.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
Apply a percentage, add a percentage, or subtract a percentage.
Appliquer un pourcentage, ajouter un pourcentage ou soustraire un pourcentage.

 

Related searches : Of Shares - Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Growth - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol - Percentage Of Par