Translation of "performance and value" to French language:
Dictionary English-French
Performance - translation : Performance and value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2 The performance of the value chain | 2.2 Les résultats de la chaîne de valeur |
| (a) Understand the purpose, goals and value of the performance appraisal system | a) Avoir compris les objectifs, les buts et l apos intérêt du système de notation des fonctionnaires et appréhender |
| Accenture (2004), E government leadership High performance, maximum value, May. | Accenture, E government leadership High performance, maximum value, mai 2004. |
| 3.7 In respect of firm performance, profits and value creation, the outcome is clearly positive. | 3.7 S'agissant des performances, des bénéfices et de la création de valeur de l'entreprise, les résultats sont clairement positifs. |
| (i) warn about its limited value as a guide to future performance | i) précisent qu il ne constitue pas une indication fiable des performances futures |
| 4.6 In respect of firm performance, profits and value creation, much of the evidence is positive and the performance of the PE firms themselves would confirm this conclusion. | 4.6 S'agissant des résultats de l'entreprise, des bénéfices et de la création de valeur, la plupart des données factuelles sont positives, et les résultats des sociétés de capital investissement elles mêmes tendent à confirmer cette conclusion. |
| Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. | c) Évaluer, analyser et réduire les risques informatiques |
| 5.7 Banks and FinTech should be key partners in DSM, with a higher level of performance and value creation. | 5.7 Les banques et les technologies financières devraient être des partenaires essentiels du marché unique numérique, moyennant un niveau de prestation et une création de valeur plus élevés. |
| 5.7 Banks should be a key partner in DSM, with a higher level of performance and value creation. | 5.7 Les banques devraient être des partenaires essentiels du marché unique numérique, moyennant un niveau de prestation et une création de valeur plus élevés. |
| What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | Ce que ça signifie, c'est qu'il faut avoir une excellente performance, ou une forte valeur, pour le prix. |
| The overall mean age was 59.4 years 56.6 of patients had an ECOG performance status of 0, 43 had a value of 1 and 0.4 had a value of 2. | L âge moyen des patients était de 59,4 ans et l indice de performance ECOG était de 0 chez 56,6 , de 1 chez 43 et de 2 chez 0,4 des patients. |
| It has seen the importance of identifying and focusing on core responsibilities recognised the value of good communication systems and become convinced of the need for performance goals and indicators and for transparency about that performance. | Enfin il a pris conscience de la nécessité d objectifs et indicateurs de performance et du besoin de transparence dans ce domaine. |
| laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species | fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure |
| Berkeley DB (BDB) is a software library that provides a high performance embedded database for key value data. | Berkeley DB (BDB) est un moteur de base de données. |
| The index series used contains the year end value of the REX 10 Performance Index as of 1970. | C'est pourquoi les parties ont utilisé l'indice de performance REX 10 de Deutsche Börse AG, qui donne une image des performances d'un investissement dans des emprunts de la République fédérale d'Allemagne sur exactement 10 ans. |
| 3.1.2 Key to this strategy is a shift from the norm of optimising short term financial performance to generating economic value in a way that also produces social progress and value for society. | 3.1.2 Il est essentiel, dans le cadre de cette stratégie, de se détourner de la norme consistant à optimiser les résultats financiers à court terme, afin de privilégier une création de valeur économique qui génère également du progrès social et de la valeur pour la société. |
| 3.2.2 Key to this strategy is a shift from the norm of optimising short term financial performance to generating economic value in a way that also produces social progress and value for society. | 3.2.2 Il est essentiel, dans le cadre de cette stratégie, de se détourner de la norme consistant à optimiser les résultats financiers à court terme et de privilégier une création de valeur économique qui génère également du progrès social et de la valeur pour la société. |
| Performance fees should be included in the TER and should also be disclosed separately as a percentage of the average net asset value. | Les commissions de performance devraient être incluses dans le TFE et divulguées séparément, en pourcentage de l'actif net moyen. |
| An additive DF is defined as the value obtained by subtraction of the emission value determine at the beginning of the EDP, from the emissions value determined to represent the emission performance at the end of the EDP. | Un FD additif est défini comme étant la valeur obtenue en soustrayant la valeur d émission déterminée au début de la PDCE de la valeur d émission déterminée à la fin de la PDCE. |
| An additive DF is defined as the value obtained by subtraction of the emission value determine at the beginning of the EDP, from the emissions value determined to represent the emission performance at the end of the EDP. | Un FD additif est défini comme étant la valeur obtenue en soustrayant la valeur d'émission déterminée au début de la PDCE de la valeur d'émission déterminée à la fin de la PDCE. |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne. |
| The breeding value of an animal is calculated on the basis of the results of the performance of the individual and or of its relatives. | La valeur reproductrice d'un animal est calculée d'après les résultats du contrôle des performances de l'animal et ou de ses apparentés. |
| Engineered wood products achieve new performance characteristics by combining primary products, such as sawnwood and veneer, into higher value products of glulam and laminated veneer lumber (LVL). | Les produits du bois de haute technologie présentent de nouvelles caractéristiques techniques obtenues par combinaison de produits primaires, par exemple les sciages et les placages, qui en font des produits de plus grande valeur (lamellés collés et lamibois). |
| Any increase in shareholder engagement is likely to have a positive effect on both shareholder value and the efficiency, competitiveness and performance of the target company.2 | Tout renforcement de l engagement des actionnaires est susceptible d avoir un effet positif à la fois sur la valeur pour les actionnaires et sur l efficience, la compétitivité et les performances de l entreprise cible2. |
| Commission Decision 89 507 EEC of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure bred and hybrid breeding pigs | Décision 89 507 CEE de la Commission du 18 juillet 1989 fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce porcine reproducteurs de race pure et reproducteurs hybrides |
| As a result, the average stock price during the payoff period would more accurately reflect the stock s actual value, improving the link between pay and performance. | Le prix moyen des valeurs boursières, au moment d encaisser les bénéfices, refléterait plus fidèlement la valeur réelle des actions, assurant une meilleure cohérence entre salaires et performances. |
| A party must perform its obligations even if performance has become more onerous, whether because the cost of performance has increased or because the value of what is to be received in return has diminished. | Une partie doit exécuter ses obligations quand bien même l'exécution en serait devenue plus onéreuse, soit que le coût de l'exécution ait augmenté, soit que la valeur de la contreprestation ait diminué. |
| entertainment,performance,performance art | entertainment,performance,performance art |
| Performance and capacity | Performances et capacités |
| past performance and | des résultats passés, et |
| Flakes and fibres are reconstituted with resins and adhesives to produce new products that meet the performance requirements for construction materials and other value added wood products, such as furniture. | Les flocons et les fibres reconstitués avec des résines et des adhésifs fournissent de nouveaux produits qui satisfont aux caractéristiques techniques exigées pour les matériaux de construction et autres produits du bois à valeur ajoutée, les meubles par exemple. |
| 2.13 The benefits of joint strategic programming will also be of particular value for those regions and countries that are catching up in terms of research investment and performance. | 2.13 Les avantages de la programmation stratégique conjointe seront particulièrement appréciables dans les régions et les pays en retard en ce qui concerne l'investissement dans la recherche et la performance de ce secteur. |
| the need for performance goals and indicators and for transparency about that performance. | De ces enseignements, le conseil d'administration retient avant tout que les principes de délégation et de partenariat sont essentiels au bon fonctionnement du système. |
| ABS performance stopping performance requirement | 5.2.7.1 ABS prescriptions concernant l'efficacité du freinage |
| The performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species shall be those laid down in Annex I. | Les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure sont celles qui figurent à l annexe I. |
| It will also consider enhancing the contribution of these sectors to the diversification of the economic and technological base of developing countries, improvement in export value added and growth performance. | Ils étudieront également comment renforcer la contribution de ces secteurs à la diversification de la base économique et technologique des pays en développement, à l'accroissement de la valeur ajoutée des exportations et à la croissance. |
| Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value. | En effet, si les investisseurs s'attendent à ce que l'amélioration nette de la compétitivité conduise à une performance économique plus forte, la devise récupérera alors une partie de sa valeur perdue. |
| Thus, at that time, it was not possible to determine a specific value with which to improve the objectivity of the ECE performance requirements. | Il n'était donc pas possible à ce stade de fixer une valeur précise donnant un caractère plus objectif aux prescriptions d'efficacité CEE. |
| Self regulatory initiatives shall deliver added value (more than business as usual ) in terms of the improved overall environmental performance of the EuP covered. | Les initiatives d'autoréglementation procurent une valeur ajoutée (par rapport à la situation courante) se traduisant par une amélioration de la performance environnementale globale du produit consommateur d'énergie concerné. |
| 4.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (support study on performance). | 4.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d amélioration des performances et à l approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (étude sur la performance). |
| Failure provisions and performance | 5.3 Prescriptions relatives aux défaillances et performances |
| ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE | ET SON FONCTIONNEMENT |
| (b) past performance and | b) des résultats passés |
| (c) commitments and performance. | (c) leurs engagements et leurs résultats. |
| Performance Based Navigation and | Tél. 32 2 296 84 30 |
Related searches : Value Performance - Performance Value - And Performance - Value Of Performance - Price Performance Value - Value Added Performance - Customer Value Performance - Contribution And Performance - Health And Performance - Conclusion And Performance - Functionality And Performance - Performance And Safety - Performance And Achievements - Management And Performance
