Translation of "person requesting" to French language:


  Dictionary English-French

Person - translation : Person requesting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the name of the person requesting renewal
le nom de la personne qui demande le renouvellement
Evidence to support the identity of the person requesting the opening of the person holding account.
Une preuve de l'identité de la personne qui demande l'ouverture du compte de dépôt de personne.
Person requesting a proof of the customs status of Union goods identification no
Code des marchandises Code NC
Person requesting a proof of the customs status of Union goods identification No
Dans la mesure du possible, l'opérateur économique peut indiquer ce poids au niveau de l'article de marchandises.
1), the person requesting access need not identify himself nor provide reasons for the request, unless this is necessary, e.g. for determining if the person requesting access has the right of access to the document
1), la personne sollicitant l'accès à un document n'est pas tenue de s'identifier ni d'indiquer les motifs de sa demande sauf si cela est nécessaire, par exemple pour déterminer si cette personne a le droit d'avoir accès au document en question
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person
Une copie de la carte d'identité nationale pour le demandeur de l'autorisation s'il s'agit d'une personne physique, ou du représentant légal dans le cas d'une personne morale
The official shall also inform the person requesting access that he can have the matter decided by the authority and inform the person requesting access of the charges involved in the consideration of the request (sect.
En outre, le fonctionnaire doit notifier au requérant la possibilité d'obtenir que la question soit tranchée par l'autorité et l'informer des frais connexes (art.
user means an enterprise or natural person using or requesting a publicly available telecommunications service.
Application du présent chapitre
3 43 (Person requesting a proof of the customs status of Union goods identification No).
Lorsque la masse nette est inférieure à 1 kg, il convient de l'indiquer sous la forme 0, , suivie au plus de 6 décimales, en éliminant tous les 0 à la fin de la quantité (par exemple 0,123 pour un paquet de 123 grammes, 0,00304 pour un paquet de 3 grammes et 40 milligrammes ou 0,000654 pour un paquet de 654 milligrammes).
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person
Un extrait du casier judiciaire (extrait no 3) du demandeur de l'autorisation s'il s'agit d'une personne physique, ou du représentant légal dans le cas d'une personne morale
Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e mail address of the person requesting the opening of the person holding account.
Le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique de la personne qui demande l'ouverture du compte de dépôt de personne.
(f) user means a legal entity or natural person using or requesting publicly available electronic communications services
(f) utilisateur une personne physique ou morale qui utilise ou demande des services de communications électroniques accessibles au public
provide, to the person requesting the advance ruling, a full explanation of the reasons for the ruling.
Production à partir de tissu non brodé, pourvu que la valeur du tissu non brodé utilisé ne dépasse pas 40 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit ou
If an official refuses to grant the requested access, he or she shall inform the person requesting access of the reason for the refusal and inform the person requesting access that he or she may have the matter decided by the authority (sect.
S'il refuse d'accéder à une demande de consulter un document, le fonctionnaire concerné adresse au requérant une réponse motivée et lui notifie la possibilité d'obtenir que la question soit tranchée par l'autorité (art. 14, al. 3).
Another problem is the inability of the person requesting access to information to make out a proper request.
Un autre problème est celui qui se pose lorsque la personne sollicitant l'accès à l'information est incapable de formuler correctement sa demande.
(h13) user means a legal entity or natural person using or requesting a publicly available electronic communications service
h13) utilisateur , une personne physique ou morale qui utilise ou demande un service de communications électroniques accessible au public
the third country national or stateless person enjoyed visa free access to the territory of the Requesting Member State.
le ressortissant du pays tiers ou l'apatride bénéficie d'une exemption de visa pour entrer sur le territoire de l'État membre requérant.
the Sirene bureau shall contact the national requesting department to clarify whether the alert relates to the same person
le bureau Sirene prend contact avec le service national demandeur pour établir si le signalement concerne ou non la même personne
the third country national or stateless person enjoys a visa free access to the territory of the requesting Member State.
si le ressortissant de pays tiers ou l'apatride bénéficie d'une dispense de visa pour entrer sur le territoire de l'État membre requérant.
the requesting Member State has issued to the third country national or stateless person a visa or residence permit before or after that person entered its territory, except where
Lorsque le Cap Vert fait droit à la demande de réadmission, l'État membre requérant délivre à la personne qui en est l'objet le modèle type de document de voyage de l'Union établi à des fins d'éloignement.
In such cases, of course, the state requesting that a person be extradited and the state being asked to extradite a person must consult in order to resolve the matter.
Dans de tels cas, il va de soi que l'État requérant et celui qui fait l'objet de la demande se doivent d'engager des consultations pour résoudre le problème.
Requesting
Demande en cours
the requesting Member State has issued to the third country national or stateless person a visa which was used by the person for the entry on the requesting Member State's territory or residence permit before or after entering its territory unless that person is in possession of a visa or residence permit issued by Turkey, which has a longer period of validity or
si l'État membre requérant a délivré au ressortissant de pays tiers ou à l'apatride un visa que ce dernier a utilisé pour entrer sur son territoire ou lui a accordé un permis de séjour avant ou après l'entrée sur son territoire, sauf si l'intéressé est en possession d'un visa ou d'un permis de séjour d'une durée de validité plus longue délivré par la Turquie, ou
If the State Council decides not to extradite the person named, the Ministry of Foreign Affairs will immediately notify the requesting State.
S'il décide de ne pas extrader la personne, le Ministère des affaires étrangères en informe immédiatement l'État concerné.
In this case, the requesting State shall take back the third country national or the stateless person, as necessary and without delay.
En outre, les principes suivants s'appliquent
In this case, the Requesting State shall take back the third country national or the stateless person, as necessary and without delay.
Dans ce cas, si nécessaire et sans tarder, l État requérant reprend en charge le ressortissant de pays tiers ou l apatride.
In this case, the Requesting State shall take back the third country national or the stateless person, as necessary and without delay.
le type de transit (par voie aérienne, maritime ou terrestre), les autres États de transit éventuels et la destination finale prévue
In this case, the Requesting State shall take back the third country national or the stateless person, as necessary and without delay.
si le ressortissant de pays tiers ou l'apatride doit faire l'objet de sanctions pénales dans l'État requis ou dans un autre État de transit ou
in the case where all the patents that may serve as a basic patent are held by the same person, selected by the person requesting the period of sui generis protection and
promouvoir le dialogue et la coopération entre elles en vue de resserrer leurs relations commerciales et économiques d'une manière qui appuie leurs mesures et leurs normes respectives en matière de protection du travail et de l'environnement, et en vue de respecter leurs objectifs de protection du travail et de l'environnement dans un contexte de relations commerciales libres, ouvertes et transparentes
Requesting Passphrase
Phrase de passe demandéeJob is started up
Requesting data
Demande de donnéestransaction state, all done!
Requesting data
Demande de donnéestransaction state, in the process of cancelling
Requesting Unit
Unité chargée de la fourniture
Requesting Nation
Pays chargé de la fourniture
Any person requesting communications restriction or cooperation with it shall present a photocopy of the cover of the communications restriction permit or urgent wiretapping permit and the person receiving it shall preserve it.
Toute personne demandant de restreindre le secret des communications ou de coopérer dans ce sens doit présenter de toute urgence une photocopie de la garantie de l'autorisation de restreindre la confidentialité des communications ou de l'autorisation de procéder à la mise sur écoutes téléphoniques, et la personne à qui elle est ainsi confiée doit la conserver.
Nothing in this Agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements between the requested and requesting States.
Le présent accord s'applique à l'Irlande et au Royaume Uni le premier jour du deuxième mois suivant la date de notification visée à l'article 21, paragraphe 2.
Your license has expired already. Requesting identity confirmation, requesting identity confirmation,
Mais votre permis est déjà expiré.
(iii) The Act on the Openness of Government Activities states that if an official refuses to grant the requested access, he or she shall inform the person requesting access of the reason for the refusal and inform the person requesting access that he or she may have the matter decided by the authority (sect.
iii) La loi relative à la transparence des activités des pouvoirs publics dispose
Without prejudice to paragraphs 2 and 3, if a person has been apprehended in the border region of the requesting State after illegally crossing the border coming directly from the territory of the requested State, the requesting State may submit a readmission application within two working days of the apprehension of this person (accelerated procedure).
Un formulaire commun à utiliser pour les demandes de réadmission figure à l'annexe 5 du présent accord.
It is important to uphold the principle that a person who requests environmental information cannot be required to give any reason for requesting it.
Il importe d'adhérer au principe en vertu duquel toute personne qui demande des informations relatives à l'environnement ne peut pas être tenue de justifier sa demande.
Nothing in this paragraph shall prevent the requesting Party from disclosing in its proceedings information or evidence that is exculpatory to an accused person.
Dans ce dernier cas, la Partie requérante avise la Partie requise avant la révélation et, s'il lui en est fait la demande, consulte la Partie requise.
Nothing in this paragraph shall prevent the requesting Party from disclosing in its proceedings information or evidence that is exculpatory to an accused person.
La Partie requérante peut exiger que la Partie requise garde le secret sur la demande et sa teneur, sauf dans la mesure nécessaire pour l'exécuter.
(services requesting transmission)
(services demandeurs de l expédition)
Requesting immediate evac.
L'oiseau sait. Requière une évacuation immédiate.
issue the ruling within 120 days from the date on which it has obtained all necessary information from the person requesting the advance ruling and
Tissage accompagné de confection (y compris la coupe)

 

Related searches : By Requesting - For Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Service - Requesting Parties - Requesting Assistance - Requesting Clarification