Translation of "pertinent standards" to French language:

Dictionary English-French

Pertinent - translation :

Pertinent standards - translation :

Keywords : Pertinent Pertinente Pertinentes Utile Concernant Normes Standards Critères Exigences Principes

Examples (External sources, not reviewed)

However, he remains concerned that these safeguards do not fully conform to the standards set forth by the pertinent international instruments.	Il demeurait préoccupé toutefois par le fait que ces protections n apos étaient pas pleinement conformes aux normes énoncées dans les instruments internationaux pertinents.
It's not pertinent.	Ce n'est pas pertinent.
Then, pertinent to this	Puis à ce propos
The decision to adopt a flexible approach to regulation and set minimum regulatory standards for the sector is equally pertinent and correct, in my opinion.	La décision d'adopter une approche souple en matière de réglementation et de définir des normes de régulation minimales pour le secteur est également pertinente et correcte, selon moi.
Among the more pertinent comments	Parmi les commentaires les plus pertinents
3. Pertinent Armistice Agreement provisions	3. Les dispositions pertinentes de la Convention d apos armistice
B. Pertinent to objective I.A.	Aspects en relation avec l'objectif I.A.
C. Pertinent to objective I.B.	Aspects en relation avec l'objectif I.B.
Therefore the pertinent question becomes	Il s'agit d'une portée comportementale, et la question pertinente devient
B. Pertinent to objective I.A	Aspects en relation avec l'objectif I.A
C. Pertinent to objective I.B	Aspects en relation avec l'objectif I.B
Your question is most pertinent.	Votre question est tout à fait pertinente.
(iii) Ensuring compliance by fishing fleets with global and regional standards for collection of catch, effort and other pertinent data in agreed format and time frame	iii) Veiller à ce que les flottes de pêche respectent les normes régionales et mondiales régissant la collecte, sous une forme et dans un laps de temps convenus, de données sur les captures, les activités de pêche, et autres éléments pertinents
He urges the authorities to revise the legislation and practice so as to make them conform to the standards as set forth by the pertinent international instruments.	Il invite instamment les autorités saoudiennes à réviser la législation et la manière dont celle ci est appliquée de façon à ce qu apos elles soient conformes aux normes énoncées dans les instruments internationaux applicables.
Unheard Voices raises some pertinent questions	Unheard Voices soulève une question pertinente
Your reaction is the most pertinent.	Votre réaction est bien la plus pertinente.
(b) Pertinent provisions of the Convention	b) Dispositions pertinentes de la Convention
(c) Pertinent provisions of the Guidelines	c) Dispositions pertinentes des Directives
The following provisions are also pertinent	Sont également pertinentes les dispositions suivantes
This is a very pertinent question.	Cette question n'est pas bizarre.
Absolutely Green blog published a pertinent post	Le blog Absolutely Green fait un article intéressant
Pertinent laws and regulations include the following.	Il s'agit notamment des lois et règlements suivants.
(c) Other pertinent international treaties and conventions	c) Les autres conventions et traités internationaux conclus dans ce domaine
Pertinent records of the General Assembly and	Documents pertinents de l apos Assemblée générale et autres
He calls upon the Government of Algeria to revise its anti terrorism legislation so as to make it conform to the standards set forth in the pertinent international instruments.	Gouvernement algérien à réviser sa législation antiterrorisme, afin de la rendre conforme aux normes énoncées dans les instruments internationaux pertinents.
The Special Rapporteur will continue monitoring those cases where investigations have been opened and are being carried out in keeping with the standards set forth in the pertinent international instruments.	55. Le Rapporteur spécial continuera de suivre les cas faisant toujours l apos objet d apos enquêtes conformément aux normes énoncées dans les instruments internationaux pertinents.
3.9.5.1. it satisfies the pertinent conditions of approval	3.9.5.1. satisfaisant aux conditions d'homologation correspondantes,
(b) Pertinent provisions of the rules of procedure	b) Dispositions pertinentes du Règlement intérieur
Access and affordability particularly pertinent for essential services.	l'accessibilité et les prix abordables qui sont particulièrement pertinents pour les services essentiels
Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations.	Elle note toutefois que le Rapporteur a fait des recommandations orales à ce sujet.
adopt pertinent capacity building and professional training actions	aux actions de renforcement des capacités et de formation de professionnels adaptés
any pertinent details as to the vessel design.	tous renseignements pertinents relatifs à la conception des récipients.
That is why this resolution is so pertinent.	Cette résolution est donc très pertinente.
Allow me to give a few pertinent examples.	Je vais donner quelques exemples significatifs.
implement the pertinent provisions of the Final Act of	dispositions pertinentes de l apos Acte final
MAJOR INCIDENT, THE KOREAN WAR REMAINS ISSUE AND PERTINENT	UN INCIDENT GRAVE, LA QUESTION DU RAPATRIEMENT DES DEPOUILLES DE
(c) Analysis of the pertinent provisions of the Convention	c) Analyse des dispositions pertinentes de la Convention
Chairman. Just to take Mrs Wemheuer's pertinent question, whom?	Troisièmement, la garantie globale pourrait être une bonne chose mais, si on la considère de manière isolée, c'est une mauvaise chose.
A prominent African leader made a very pertinent comment.	Un important dirigeant africain a fait une remarque très pertinente.
A pertinent example of this is the Nice Summit.	Le Sommet de Nice constitue un bon exemple, fut il choquant, de cette situation.
Finally, allow me to make observations on two pertinent issues.	Enfin, j apos aimerais faire des observations sur deux questions pertinentes.
(e) The Family Code and pertinent laws on the subject	e) Le Code de la famille et les lois applicables en la matière
Pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed.	Les dispositions pertinentes concernant l apos engagement de consultants devraient être respectées.
I think that Mr Crowley' s questions are absolutely pertinent.	Je pense que les questions de M. Crowley sont tout à fait pertinentes.
It is even more pertinent for at least two reasons.	Elle est encore plus judicieuse pour deux raisons.

Afficher cette page en français