Translation of "physical limitations" to French language:

Dictionary English-French

Physical - translation :

Physical limitations - translation :

Keywords : Prescription Limites Délai Restrictions Limite Physique Physiques Physiquement Examen Forme

Examples (External sources, not reviewed)

But aren't there also limitations which are inherent? Physical limitations that we just can't get over?	Mais il y as quand même aussi des limitations inhérentes ? des limitations physiques qu'on ne sait pas surpasser ?
However, the same physical limitations applied as with the gastraphetes.	Toutefois, les mêmes limitations physiques s appliquaient à la Gastraphetes.
Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.	LT Non consolidé pour l'acquisition de terres (2).
Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.	transfert de technologies modernes, de savoir faire et de nouvelles techniques de gestion
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.	BG Les juristes coréens ne peuvent fournir que des services de représentation juridique à un ressortissant coréen, sous réserve de réciprocité et de coopération avec un juriste bulgare.
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.	Régime de change 11 (4) CY la législation sur le contrôle des changes n'autorise normalement pas les non résidents à emprunter auprès de sources locales.
SK Limitations on real estate acquisition by foreign physical and legal entities.	AT la production d'armes et de munitions non spécifiquement militaires est subordonnée au critère de la nationalité d'un pays membre de l'EEE.
A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments.	Un handicap n'exige pas obligatoirement la preuve d'une limitation physique ou la présence d'une affection quelconque.
DK Limitations on real estate purchase by non resident physical and legal entities.	IT L'achat de biens immobiliers par des personnes physiques et morales étrangères est subordonné à une condition de réciprocité.
DK Limitations on real estate purchase by non resident physical and legal entities.	promotion de l'activité exportatrice du pays par le développement de marchés existants et nouveaux
DK Limitations on real estate purchase by non resident physical and legal entities.	Les succursales des compagnies d'assurance étrangères doivent remplir les critères suivants des prescriptions particulières en matière de garanties et de dépôts, un capital distinct et la domiciliation en République de Bulgarie des actifs représentant les réserves techniques.
DK Limitations on real estate purchase by non resident physical and legal entities.	Métaux de base
When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.	Lorsqu'il s'agit de construire le monde physique, nous comprenons à peu près nos limites.
In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform.	En réalité, ceci n'arrive jamais en raison des limitations physique du système qui le génère.
Carrie Owerko, one of Iyengar's students, credits him with making yoga more accessible to everyone, whatever their physical or mental limitations.	Carrie Owerko, un élève de Iyengar, le considère comme celui qui a rendu le yoga plus accessible à tous, quelles que soient leurs problèmes physiques ou psychologiques.
He highlighted two methods, which had their own limitations and for which further enquiry was needed self identification and physical characteristics.	M. Jabbour a mis en lumière deux méthodes, qui avaient chacune leurs inconvénients et méritaient d'être étudiées plus en profondeur l'auto identification et les caractéristiques physiques.
Limitations in physical infrastructure especially power, telecommunications and transport are a major obstacle for the activities of enterprises in developing countries.	Dans les pays en développement, l'équipement insuffisant énergie, télécommunications et transports pèse lourdement sur les activités des entreprises.
I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.	Je pense que, si nous comprenions nos limites cognitives de la même façons que nous comprenons nos limites physiques, même si elles ne sont pas aussi évidentes, nous pourrions construire un monde meilleur.
Limitations	Restrictions
Limitations	de traduire les renseignements
An example would be banking services the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations.	Tel serait, par exemple, le cas des services bancaires, la directive n'obligeant pas les banques à rendre leurs locaux accessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles.
An example would be banking services the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations.	Tel serait, par exemple, le cas des services bancaires, la directive n obligeant pas les banques à rendre leurs locaux accessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles.
No limitations.	Pas de limitations.
Regional limitations.	Limite applicable aux régions.
3.5 Limitations.	3.5 Réserves.
The physical limitations of islands and their lack of natural resources, which larger nations might regard as insurmountable barriers, we, by necessity, view as challenges to overcome.	Les limites géographiques des îles et leur absence de ressources naturelles, que de plus grandes nations pourraient considérer comme des obstacles insurmontables, constituent pour nous, par la force des choses, des défis à surmonter.
You can probably tell there are two sets of twins, the result of IVF technology, in vitro fertilization technology, due to some physical limitations I won't go into.	Vous pouvez probablement dire qu'il y a deux paires de jumeaux, le résultat de la technologie FIV, la technologie de fécondation in vitro, en raison de certaines limitations physiques dont je ne vous parlerai pas en détail.
With 3D printing, 3D models are similarly rendered into a 3D physical representation of the model, with limitations to how accurate the rendering can match the virtual model.	Il convient donc de bien faire la différence entre la 3D en temps réel et la 3D précalculée.
A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including	Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris
Statute of limitations	Prescription
Obey DRM limitations	Obéir aux limitations DRM
Features and Limitations	Fonctions et limitations
Obey DRM limitations	Obéir aux limitations DRM
Statute of limitations	Prescription
4.5 Payment limitations	4.5 Limitation des paiements
4.6 Assumptions limitations	4.6 Hypothèses restrictions
4.7 Assumptions Limitations	4.7 Hypothèses restrictions
5.5 Payment limitations	5.5 Limitation des paiements
Conditions and limitations	sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure
Exceptions and limitations	Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques.
Exceptions and limitations	MARQUES
imposes limitations on	Ces transferts comprennent ce qui suit
Limitations of coverage	Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE.
Exceptions and limitations	les droits liés aux dessins et modèles
Elles mere Port, the example given by the honourable Member of a port subject to fewer delays, has neither the continuous ferry traffic nor the physical limitations of Dover.	Le port d'Ellesmere, exemple fourni par l'honorable parlementaire de port soumis à des retards moins nombreux, n'a ni le trafic permanent de bacs transbordeurs ni les limitations géographiques de Douvres.

Afficher cette page en français