Translation of "pillars for growth" to French language:

Dictionary English-French

Growth - translation :

Pillars for growth - translation :

Keywords : Croissance Hormones Poussée économique Développement Piliers Colonnes Piliers Pilier Repose

Examples (External sources, not reviewed)

Growth and stability are twin pillars.	La croissance et la stabilité sont des piliers indissociables.
Growth, yes, but guaranteeing the basic pillars, real cohesion, real convergence.	Croissance, oui, mais en renforçant les piliers de base, la réelle cohésion, la réelle convergence.
2.3 In its Annual Growth Survey for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars investment growth, swifter structural reforms and responsible growth friendly fiscal consolidation.	2.3 Dans son examen annuel de la croissance 2015, la Commission recommande clairement une politique économique qui se fonde sur trois grands piliers intégrés l'augmentation des investissements, des réformes structurelles plus rapides et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
1.15 Research and development are the key pillars which continue to underpin the EU's growth strategy.	1.15 Le développement et la recherche sont les axes stratégiques qui continuent à servir de fondement à la stratégie de croissance de l'Union européenne.
1.16 Research and development are the key pillars which continue to underpin the EU's growth strategy.	1.16 Le développement et la recherche sont les axes stratégiques qui continuent à servir de fondement à la stratégie de croissance de l'Union européenne.
Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region.	La sécurité, ainsi que la croissance économique, le développement durable et la bonne gouvernance constitueront les quatre piliers centraux et les domaines prioritaires pour notre région.
2.3 In its AGS for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars investment growth, swifter structural reforms and responsible growth friendly fiscal consolidation.	2.3 Dans son examen annuel de la croissance 2015, la Commission recommande clairement une politique économique qui se fonde sur trois grands piliers intégrés l'augmentation des investissements, des réformes structurelles plus rapides et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
4.3 The EESC is of the opinion that the development of an MRS for the Mediterranean should be based on three growth pillars	4.3 Le CESE est d'avis que la mise sur pied d'une SMR pour la Méditerranée devrait se fonder sur trois piliers de croissance
4.3 The EESC is of the opinion that the development of an MRS for the Mediterranean should be based on three growth pillars	4.3 Le CESE est d'avis que la mise sur pied d'une stratégie macrorégionale pour la Méditerranée devrait se fonder sur trois piliers de croissance
A balanced implementation of all pillars requires the full commitment of the whole government to a comprehensive and co ordinated policy for growth and employment.	Une mise en œuvre équilibrée des quatre piliers exige l'engagement complet de l'ensemble du gouvernement pour une politique globale et coordonnée en faveur de la croissance et de l'emploi.
The aim is to encourage poverty reduction through economic growth, which is one of the three pillars of NEPAD.	L'objectif est de favoriser la réduction de la pauvreté grâce à la croissance économique, qui est l'un des trois piliers du NEPAD.
Upon pillars of salt and pillars of sand	Sur des piliers de sel et des piliers de sable
The Paper identifies three pillars for action	Le Livre vert identifie trois piliers d'action
Pillars	PiliersDescription
Pillars	Piliers
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	Il a dépeint une vision de la croissance future dans laquelle les investissements publics et privés seraient complémentaires, des piliers qui se soutiendraient mutuellement.
The June strategy for sub Saharan Africa included the four pillars for the region Strengthen democratic institutions Spur economic growth, trade, and investment Advance peace and security and Promote opportunity and development.	La stratégie mise en place en juin pour l'Afrique sub saharienne, s est déclinée en 4 notions de base pour la région renforcer les institutions démocratiques, encourager la croissance économique, le commerce et les investissements, améliorer la paix et la sécurité, et promouvoir les opportunités et le développement.
Why two pillars ?	Pourquoi deux piliers ?
Construction of pillars	Pose des bornes.
So, to the three pillars of Lula s success economic growth, wealth redistribution, and democracy two more are now needed education and innovation to consolidate Brazil s economic growth and ensure higher quality institutions.	Aux trois piliers du succès de Lula croissance économique, redistribution de la richesse et démocratie il faudra donc en rajouter deux autres éducation et innovation, afin de consolider la croissance économique du Brésil et assurer des institutions de meilleures qualités.
So, to the three pillars of Lula s success economic growth, wealth redistribution, and democracy two more are now needed education and innovation to consolidate Brazil s economic growth and ensure higher quality institutions.	Aux trois piliers du succès de Lula croissance économique, redistribution de la richesse et démocratie il faudra donc en rajouter deux autres éducation et innovation, afin de consolider la croissance économique du Brésil et assurer des institutions de meilleures qualités.
3.9.1 One of the three pillars of the Entrepreneurship 2020 Action Plan27 is entrepreneurial education and training to support growth and business creation.	3.9.1 Promouvoir l éducation et la formation à l entrepreneuriat afin de soutenir la croissance et la création d entreprises, est l'un des trois piliers du Plan d action Entrepreneuriat 2020 Raviver l esprit d entreprise en Europe 27.
3.9.1 One of the three pillars of the Entrepreneurship 2020 Action Plan27 is entrepreneurial education and training to support growth and business creation.	3.9.1 Promouvoir l éducation et la formation à l entrepreneuriat afin de soutenir la croissance et la création d entreprises, est l'un des trois piliers du Plan d action Entrepreneuriat 2020 Raviver l esprit d entreprise en Europe 27.
Figure 2 Three pillars for effective and sustainable WASH programmes	Figure 2 Les trois piliers nécessaires à des programmes Eau, assainissement et hygiène efficaces et durables
7.2.1 Structural reforms, combined with a supportive monetary policy and growth friendly fiscal consolidation, are the three pillars that contribute to robust recovery while at the same time increasing long term growth prospects.	7.2.1 Les réformes structurelles, combinées avec une politique monétaire de soutien et un assainissement budgétaire favorable à la croissance, sont les trois piliers qui contribuent à une reprise solide tout en augmentant les perspectives de croissance à long terme.
The Pillars of Darwinism	Les piliers du darwinisme
Iram of the pillars,	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
In pillars stretched forth.	en colonnes (de flammes) étendues.
Erum of the pillars.	avec Iram, la cité à la colonne remarquable,
Its two pillars are	Les deux piliers de la politique agricole commune sont les suivants
White pillars, guitars astrumming.	Piliers blancs, guitares à gratter.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	en colonnes (de flammes) étendues.
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	Les bases pour les colonnes étaient d airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d argent.
And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	Les bases pour les colonnes étaient d airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d argent. Toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d argent.
For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	Du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d airain les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d argent.
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	Du côté de l occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d argent.
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .	Le cadre pour l' evaluation des risques entourant la stabilite des prix repose sur deux piliers .
A new paradigm for EU financing is emerging, based on two pillars.	Un nouveau modèle de financement de l'Union voit le jour, qui repose sur deux piliers.
Euro stays on three pillars	L'euro repose sur trois piliers
And testing breakaway signpost pillars.	Et le test de piliers de panneaux auto cassants.
Fourthly, what are the pillars?	Quatrième point quels sont les piliers de cette politique ?
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l ouvrage des colonnes.
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.	Du côté de l occident, il y avait cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d argent.
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l ouvrage des colonnes.
3.2 The concept of sustainability requires the integration of three fundamental pillars the environmental, social and economic pillars.	3.2 Le concept de durabilité implique l'intégration de trois piliers fondamentaux le pilier environnemental, le pilier social et le pilier économique.

Afficher cette page en français