Traduction de "piliers de la croissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croissance - traduction : Croissance - traduction : Piliers de la croissance - traduction : Piliers de la croissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La croissance et la stabilité sont des piliers indissociables. | Growth and stability are twin pillars. |
| Croissance, oui, mais en renforçant les piliers de base, la réelle cohésion, la réelle convergence. | Growth, yes, but guaranteeing the basic pillars, real cohesion, real convergence. |
| La structure à trois piliers du système bancaire allemand est un frein à la croissance. | The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. |
| L'objectif est de favoriser la réduction de la pauvreté grâce à la croissance économique, qui est l'un des trois piliers du NEPAD. | The aim is to encourage poverty reduction through economic growth, which is one of the three pillars of NEPAD. |
| 4.3 Le CESE est d'avis que la mise sur pied d'une SMR pour la Méditerranée devrait se fonder sur trois piliers de croissance | 4.3 The EESC is of the opinion that the development of an MRS for the Mediterranean should be based on three growth pillars |
| 4.3 Le CESE est d'avis que la mise sur pied d'une stratégie macrorégionale pour la Méditerranée devrait se fonder sur trois piliers de croissance | 4.3 The EESC is of the opinion that the development of an MRS for the Mediterranean should be based on three growth pillars |
| Sur des piliers de sel et des piliers de sable | Upon pillars of salt and pillars of sand |
| Il a dépeint une vision de la croissance future dans laquelle les investissements publics et privés seraient complémentaires, des piliers qui se soutiendraient mutuellement. | He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars. |
| L économiste et lauréat du prix Nobel Robert Solow a démontré que la croissance reposait sur trois piliers la population active, l investissement de capitaux, et les progrès de la technologie. | The Nobel laureate economist Robert Solow has shown that growth comes from three sources the working population, capital investment, and technological progress. |
| La sécurité, ainsi que la croissance économique, le développement durable et la bonne gouvernance constitueront les quatre piliers centraux et les domaines prioritaires pour notre région. | Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region. |
| Aux trois piliers du succès de Lula croissance économique, redistribution de la richesse et démocratie il faudra donc en rajouter deux autres éducation et innovation, afin de consolider la croissance économique du Brésil et assurer des institutions de meilleures qualités. | So, to the three pillars of Lula s success economic growth, wealth redistribution, and democracy two more are now needed education and innovation to consolidate Brazil s economic growth and ensure higher quality institutions. |
| Aux trois piliers du succès de Lula croissance économique, redistribution de la richesse et démocratie il faudra donc en rajouter deux autres éducation et innovation, afin de consolider la croissance économique du Brésil et assurer des institutions de meilleures qualités. | So, to the three pillars of Lula s success economic growth, wealth redistribution, and democracy two more are now needed education and innovation to consolidate Brazil s economic growth and ensure higher quality institutions. |
| Piliers | Pillars |
| L économiste et lauréat du prix Nobel Robert Solow a démontré que la croissance reposait sur trois piliers nbsp la population active, l investissement de capitaux, et les progrès de la technologie. | The Nobel laureate economist Robert Solow has shown that growth comes from three sources the working population, capital investment, and technological progress. |
| La stratégie à deux piliers de la BCE | The ECB 's two pillar strategy |
| Une mise en œuvre équilibrée des quatre piliers exige l'engagement complet de l'ensemble du gouvernement pour une politique globale et coordonnée en faveur de la croissance et de l'emploi. | A balanced implementation of all pillars requires the full commitment of the whole government to a comprehensive and co ordinated policy for growth and employment. |
| 22. Les plans quinquennaux de développement de l apos Indonésie ont pendant 25 ans reposé sur la croissance, la stabilité et l apos équité, trois piliers complémentaires du développement indonésien. | 22. Over the past 25 years, Indonesia apos s five year national development plans had been based on growth, stability and equity. |
| 7.2.1 Les réformes structurelles, combinées avec une politique monétaire de soutien et un assainissement budgétaire favorable à la croissance, sont les trois piliers qui contribuent à une reprise solide tout en augmentant les perspectives de croissance à long terme. | 7.2.1 Structural reforms, combined with a supportive monetary policy and growth friendly fiscal consolidation, are the three pillars that contribute to robust recovery while at the same time increasing long term growth prospects. |
| 10.5 L évaluation n a de sens que rapportée aux objectifs et missions assignés, qui relèvent des trois piliers de la stratégie de Lisbonne (croissance économique, cohésion sociale et protection de l environnement). | 10.5 Evaluation is only meaningful if it is connected with the designated objectives and tasks, which derive from the three pillars of the Lisbon strategy (economic growth, social cohesion and environmental protection). |
| 2.3 Dans son examen annuel de la croissance 2015, la Commission recommande clairement une politique économique qui se fonde sur trois grands piliers intégrés l'augmentation des investissements, des réformes structurelles plus rapides et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance. | 2.3 In its AGS for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars investment growth, swifter structural reforms and responsible growth friendly fiscal consolidation. |
| 2.3 Dans son examen annuel de la croissance 2015, la Commission recommande clairement une politique économique qui se fonde sur trois grands piliers intégrés l'augmentation des investissements, des réformes structurelles plus rapides et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance. | 2.3 In its Annual Growth Survey for 2015, the Commission clearly recommends an economic policy based on three main integrated pillars investment growth, swifter structural reforms and responsible growth friendly fiscal consolidation. |
| La campagne repose sur deux piliers. | The campaign rests on two pillars. |
| Pourquoi deux piliers ? | Why two pillars ? |
| La nouvelle structure de l'Office repose sur quatre piliers | The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach |
| C'est aussi l'un des piliers de la médecine contemporaine. | This is also one of the pillars of contemporary medicine. |
| Il voulait apporter l'éducation, et il voulait apporter la technologie, ce sont les piliers de sa vie, mais aussi les piliers de la mission OLPC. | He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child. |
| 3.9.1 Promouvoir l éducation et la formation à l entrepreneuriat afin de soutenir la croissance et la création d entreprises, est l'un des trois piliers du Plan d action Entrepreneuriat 2020 Raviver l esprit d entreprise en Europe 28. | 3.9.1 One of the three pillars of the Entrepreneurship 2020 Action Plan Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe26 is entrepreneurial education and training to promote growth and business creation. |
| 3.9.1 Promouvoir l éducation et la formation à l entrepreneuriat afin de soutenir la croissance et la création d entreprises, est l'un des trois piliers du Plan d action Entrepreneuriat 2020 Raviver l esprit d entreprise en Europe 27. | 3.9.1 One of the three pillars of the Entrepreneurship 2020 Action Plan27 is entrepreneurial education and training to support growth and business creation. |
| 3.9.1 Promouvoir l éducation et la formation à l entrepreneuriat afin de soutenir la croissance et la création d entreprises, est l'un des trois piliers du Plan d action Entrepreneuriat 2020 Raviver l esprit d entreprise en Europe 27. | 3.9.1 One of the three pillars of the Entrepreneurship 2020 Action Plan27 is entrepreneurial education and training to support growth and business creation. |
| 2.6 La directive repose sur quatre piliers | 2.6 The Directive rests on four pillars |
| 10.5 L évaluation n a de sens que rapportée aux objectifs et missions assignés, qui relèvent des trois piliers de la stratégie de Lisbonne (croissance économique, cohésion sociale et protection de l environnement), donc être multicritères. | 10.5 Evaluation is only meaningful if it is connected with the designated objectives and tasks, which derive from the three pillars of the Lisbon strategy (economic growth, social cohesion and environmental protection), in other words if it is based on multiple criteria. |
| 7.5 L évaluation n a de sens que rapportée aux objectifs et missions assignés, qui relèvent des trois piliers de la stratégie de Lisbonne (croissance économique, cohésion sociale et protection de l environnement) donc être multicritères. | 7.5 Evaluation is only meaningful if it is connected with the designated objectives and tasks, which derive from the three pillars of the Lisbon strategy (economic growth, social cohesion and environmental protection), in other words if it is based on multiple criteria. |
| Ils sont les piliers de l'Empire. | The second class, the Council of Princes, consisted of the other princes. |
| Porcelaine métal Couronnes de dents piliers | Porcelain fused to metal 190 200 |
| ce sont les piliers de lumière. | Confirmingthetarget'spillaroflight . |
| 4.4 Le nouveau PEAS devrait être intégralement lié à une stratégie post Lisbonne fondée sur les quatre piliers suivants ' emplois, croissance, durabilité et cohésion sociale . | 4.4 The new ESAP should be integrally linked to a post Lisbon strategy which should be based upon the four pillars of jobs, growth, sustainability and social cohesion . |
| Le succès des deux piliers de la Banque centrale européenne | The ECB s Two Pillars A Success |
| Une approche équilibrée pour les trois piliers de la durabilité | A balanced approach to the three pillars of sustainability |
| Les piliers du darwinisme | The Pillars of Darwinism |
| Les fondations sur piliers | Pile foundations |
| Les fondations sur piliers | Pile foundations |
| La poursuite d' un objectif intermédiaire pour la croissance monétaire a été abandonnée et un cadre de politique monétaire basé sur deux piliers a été introduit , recouvrant les évolutions monétaires et les évolutions réelles . | The pursuit of an intermediate target for monetary growth was abandoned and a two pillar monetary policy framework introduced , covering monetary and real developments . |
| Tous se précipitèrent vers la Maison aux Piliers. | All rushed towards the Pillar House. |
| Nous avons renoncé à la structure des piliers. | We have abandoned the pillar structure. |
| Le plan mis en œuvre par la ministre Fleur Pellerin ne stimulera ces deux piliers de croissance qu à condition de redonner confiance aux entrepreneurs et de mieux les accompagner dans leur processus de création d entreprise. | The plan that has been put in place by Minister Fleur Pellerin will stimulate these two pillars of growth as long as it succeeds in restoring confidence among entrepreneurs and giving them better support during the business start up process. Graphic of entrepreneurs in France by EricIngargiola on Générations Entrepreneurs |
Recherches associées : Piliers De La Stratégie - Piliers De La Sagesse - Piliers De La Stratégie - Piliers De La Gestion - Quatre Piliers - Trois Piliers - Cinq Piliers - Industries Piliers - Deux Piliers - Dents Piliers - Piliers Stratégiques - Piliers Opérationnels - Sept Piliers
