Translation of "pitcher's mound" to French language:

Dictionary English-French

Mound - translation :

Pitcher's mound - translation :

Keywords : Monticule Butte Lanceur Tumulus Lancer

Examples (External sources, not reviewed)

That's a termite mound, a giant termite mound.	Et voila une termitière géante.
Flower Mound	Flower MoundCity in Texas USA
That's a beehive. That's a termite mound, a giant termite mound.	Voici un essaim d'abeille. Et voila une termitière géante.
It was by that mound.	C'était près de ce monticule.
Its county seat is Mound City.	Son siège est Mound City.
A mound of memories for minimal exertion	Un maximum d expériences avec un minimum d effort
There is actually a mound of 139 meters.	On y trouve effectivement un tertre de 139 mètres.
And the termite mound has portable air conditioning.	Et la termitière a une climatisation autonome.
Templar, you stay on that mound and watch.	Templier, restez sur ce monticule et surveillez.
Pitcher's an old fellow, but he took care of him when he was a child and he knows his ways.	Pitcher un vieux bonhomme, mais il prit soin de lui quand il était enfant et il sait que son façons.
USA Native Cherokees Fight for Sacred Mound Global Voices	États Unis Les Cherokees luttent pour préserver une butte sacrée
Now, that mound right there actually looks like this.	Et ce monticule, là, ressemble en fait à ça.
It is not unconscious like a termite mound fractal.	Ce n'est pas inconscient comme les fractales d'une termitière.
Shook, Laurence K. The Burial Mound in 'Guthlac A'.	Shook, Laurence K. The Burial Mound in 'Guthlac A'.
The Amanita muscaria is also born from a primordial mound.	L'Amanita muscaria est aussi né d'une blessure primitive.
This castle was located on a mound overlooking the feodal land.	Ce château se situait sur une motte surplombant les terres féodales.
And lo! We shall make all that is thereon a barren mound.	Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
In 1982, not a single Japanese school textbook mentioned the Ear Mound.	En 1982, pas un seul manuel scolaire japonais ne mentionne la butte aux oreilles.
Game 3 Tuesday, October 21, 2003 at Pro Player Stadium in Miami Gardens, FloridaGame 3 was a close pitcher's duel for the first seven innings.	Match 3 Mardi 21 octobre 2003 au Pro Player Stadium, Miami, Floride.
until Gog and Magog are let loose, and begin swooping from every mound,	Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur
So it had cloven asunder, and each part was like a huge mound.	Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.
Alberich returns, driving his slaves to pile up a huge mound of gold.	Alberich revient, conduisant ses esclaves qui empilent un énorme monticule d'or.
When doing a mound, after removing the earth after filling it up with wood,	Quand on fait une butte, donc on a de la terre, on a remplit avec du bois.
It seems that the mound was then again used as a grange or farm.	Il semble que le tertre fut de nouveau utilisé comme grange ou ferme.
Here is Mithra standing on top of the cosmic egg, or the primordial mound.	Ici il y a Mithra, qui reste au dessus de l œuf cosmique, ou la blessure primitive.
Until, when Gog and Magog are let loose, and they swarm down from every mound.	Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur
Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,	Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur
Game 6 Saturday, October 26, 1985 at Royals Stadium in Kansas City, MissouriA pitcher's duel unfolded between Danny Cox and Charlie Leibrandt, the tough luck loser in Game 2.	Match 6 Samedi 26 octobre 1985 au Royals Stadium, Kansas City, Missouri.
Until when Ya'juj and Ma'juj are let out, and from every mound they are trickling down.	Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur
They lie buried in the Maoling mound, the most famous of the so called Chinese pyramids.	Ils sont donc enterrés sous le monticule Maoling, la plus célèbre des pyramides chinoises.
She wakes up Willie, her husband, who is hidden by the mound, and prattles to him.	Willie est caché derrière le mamelon et dort.
Mound City is a city in and the county seat of Linn County, Kansas, United States.	La ville de Mound City est le siège du comté de Linn, situé dans le Kansas, aux États Unis.
Did you ever dig up an Indian mound or uncover a nest of baby field mice?	Avezvous déjà creusé des tumulus indiens ou déniché des mulots ?
Last year a mound near Oxford, Ala. was used as fill dirt for the construction of a Sam's Club, and another Indian mound in the Oxford area was recently found to have disappeared during construction of a municipal sports complex.	L année dernière, la terre de la butte Ala, près d Oxford, a été utilisée dans la construction d un Sam s Club et il a récemment été découvert qu une seconde butte indienne de la région avait disparu suite à la construction d un complexe sportif municipal.
and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.	J'aperçus cette masse sombre, juché au dessus d'un nid à termites et j'observais attentivement avec mes lunettes.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.	Dehors un monticule d'ordures formait la frontière entre Southland et le quartier légal voisin de Langata.
However, most Koreans said that the mound should stay in Japan as a reminder of past savagery.	Cependant, la plupart des Coréens estiment que le monticule doit rester au Japon comme un rappel de la sauvagerie passée.
16. At 0120 hours on 16 June 1993, a group of an estimated 30 Iranians approached the Sakiban mound (formerly the Sakiban post) at coordinates 505819 and opened fire with rifles and mortars, killing one of those manning the mound and wounding another.	16. Le 16 juin 1993, à 1 h 20, un groupe d apos une trentaine d apos éléments iraniens s apos est approché de la butte de Sakiban (ancien poste de Sakiban) au point de coordonnées géographiques 505819, en direction de laquelle il a tiré au fusil et au mortier, y tuant une personne et en blessant une autre.
The Cherokee fight to keep the mound untouched is on Facebook with more than 2,000 SAVE KITUWAH fans.	Le groupe SAVE KITUWAH a été créé sur Facebook pour promouvoir la lutte des Cherokees pour garder leur butte intacte, il est fort de plus de 2 000 fans.
A mound in the eastern section of the area was used for public reading of decrees and laws.	Un monticule, situé dans la partie orientale du quartier servait à la lecture publique des décrets et des lois.
The majority of visiting tourists are Korean Korean tour buses are often seen parked near the Ear Mound.	La majorité des touristes sont coréens des autocars coréens sont souvent stationnés près de la butte aux oreilles.
Mound City is a city located along the Ohio River in Pulaski County, Illinois, in the United States.	Mound City est le siège du comté de Pulaski, dans l'Illinois, aux États Unis.
The grave was then covered over with the rubble dug from the seafloor, and it formed a low mound.	La tombe fut alors recouverte des débris arrachés au sol, qui formèrent un léger renflement.
Most guidebooks do not mention the Ear Mound, and only a few Japanese or foreign tourists visit the site.	La plupart des guides ne mentionnent pas la butte aux oreilles et seuls quelques touristes japonais ou étrangers visitent le site.
The motte, or mound, is still visible south west of the present castle, and dates from the 12th century.	La motte est encore visible à au sud ouest du château actuel.

Afficher cette page en français