Translation of "placed in operation" to French language:

Dictionary English-French

Operation - translation :

Opération

Placed - translation :

Mis

Placed in operation - translation :

Mis en fonctionnement

Keywords : Opération Opérer Opérations Mission Cette Placé Placée Placées Placés Appel

Examples (External sources, not reviewed)

For operation it is then placed on the table.	En position de travail, le clavier est placé sur la table.
For this operation, the Admiralty placed the frigates and under his command.	Pour ce faire, les frégates et sont également placées sous son commandement.
In these projects emphasis is placed on operation and maintenance and on the provision of equitable access to water.	Dans ces projets, l apos accent est mis sur le fonctionnement, l apos entretien et l apos accès équitable à l apos eau.
During World War II, the Luftwaffe placed a meteorological team there under cover of Operation Sizilien.	Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la Luftwaffe plaça une équipe météorologique lors de l'opération Zitronella.
M40A3 Development of the M40A3 began in 1996 and concluded in 2001, when it was placed into service during Operation Enduring Freedom.	Le développement du M40A3 commença en 1996, et l'arme finale fut présentée en 2001.
When planning the operation, IDF placed an emphasis on making sure no updates would leak from the activists during the operation by means of electronic warfare.	Dans ses préparatifs, l'armée israélienne a mis l'accent sur l'assurance qu'au cours de l'opération aucune information émanant des activistes ne filtrerait par des moyens de cyber guerre.
a) The ENPI legal framework is well placed to sustain the bulk of the new co operation measures that have been identified in the review.	a) Le cadre juridique de l'IEVP est conçu pour pouvoir soutenir la majeure partie des nouvelles mesures de coopération qui ont été précisées dans le cadre de l'examen.
The operation kicked off after Shahin was lured to Kandahar Airfield, where he was placed under arrest, along with five bodyguards.	L'opération a reçu le coup d'envoi après que Shahin a été attiré à l'aérodrome de Kandahar, où il a été mis en état d'arrestation en même temps que cinq gardes du corps.
Placed on our backs, the Rouquayrol device went into operation as soon as it was in position, and for my part, I could breathe with ease.	Dès qu'elle fut en place, les appareils Rouquayrol, placés sur notre dos, commencèrent à fonctionner, et, pour mon compte, je respirai à l'aise.
These conditions concern the design, construction, placing in service, upgrading, renewal, operation and maintenance of the parts of this system placed in service after 30 April 2004, as well as the qualifications and health and safety conditions of the staff who contribute to its operation.	Ces conditions concernent le projet, la construction, la mise en service, le réaménagement, le renouvellement, l exploitation et l entretien des éléments de ce système qui seront mis en service après le 30 avril 2004, ainsi que les qualifications et les conditions de santé et de sécurité du personnel qui contribue à son exploitation.
(b) Placed in institutions	b) Placés en institution
3b) placed in institutions	b) Sont placés en institution
Other operations that the Army was tasked with by government include Operation Boleas (Lesotho), Operation Fibre (Burundi), Operation Triton (five times in the Comoros), Operation Amphibian (Rwanda), Operation Montego (Liberia), Operation Cordite (Sudan), Operation Teutonic and Operation Bulisa (both in the Democratic Republic of the Congo), Operation Pristine (Ivory Coast), Operation Vimbezela (Central African Republic) and Operation Bongane (Uganda).	Elle a alors participé aux efforts de maintien de la paix en Afrique australe, souvent dans le cadre d'opérations de l'Union africaine (deuxième guerre civile centrafricaine).
All of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one click option or in numerous other areas of operation.	Tout ceci pourrait à présent être empêché parce qu'un brevet serait mis sur l'option menu, sur l'option simple clic ou dans bien d'autres domaines d'exploitation.
in operation,	en service,
Under the national institution type of agreement, much emphasis is placed on the host Government providing the necessary resources for the operation of the BCRC.	L'accord de type organisme national souligne avec insistance le fait que le gouvernement hôte est tenu de fournir les ressources nécessaires pour le fonctionnement du centre.
The Palestine operation was restructured by Baron de Rothschild in 1924 as the Palestine Jewish Colonization Association (PICA) and placed under the directorship of his son James Armand de Rothschild.	Par un accord en 1899, la Jewish Colonization Association a récupéré la gestion des colonies agricoles fondées par le baron Edmond de Rothschild en Palestine (1 Aliyah sioniste).
For example, she placed, in the temple before the high platform, the photograph of her husband with the mention The Father is making the Operation , then added her own portrait.	Elle fait placer, dans le temple, devant la tribune supérieure, le portrait de son mari surmonté de la mention Le Père fait l'Opération , auquel elle ajoutera par la suite sa propre photographie.
Aland placed in Category III.	Kurt Aland le classe en Catégorie III.
The two best placed teams from each country were placed in the same group, while the two other teams were placed in the two other groups.	Déroulement Au premier tour, les douze équipes qualifiées sont réparties en trois groupes et s'affrontent en un mini championnat de six matches.
In 2002, 29.11 per cent of such children were placed in families, and the rest were placed in institutions.	En 2002, 29,11 des mineurs ont pu être placés en milieu familial, les autres ont été placés en milieu institutionnel.
The League's third placed team will play the sixth placed team and the fourth placed team will play the fifth placed team.	Les quatre équipes suivantes sont qualifiées pour les barrages de promotion, qui déterminent la troisième équipe promue.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	Pendant avril 2004, ce siège ( Operation Vigilant Resolve ) va causer la mort d'une quarantaine d'US Marines et de 600 à 800 Irakiens.
operation in Georgia.	Nous avons eu des problèmes pour poursuivre notre opération de surveillance de la frontière en Géorgie.
Operation in Somalia	Nations Unies en Somalie
Operation in Mozambique	Nations Unies au Mozambique
Operation in Mozambique	l apos Opération des Nations Unies au Mozambique
OPERATION IN CYPRUS	DES NATIONS UNIES A CHYPRE
OPERATION IN CYPRUS	NATIONS UNIES A CHYPRE
OPERATION IN MOZAMBIQUE	DES NATIONS UNIES AU MOZAMBIQUE
Placed	Appels initiés
Aland placed it in Category III.	Kurt Aland le classe en Catégorie III.
Aland placed it in Category II.	Kurt Aland le classe en Catégorie II.
We've placed wolfbane in the rooms.	Nous avons mis de l'aconit jaune dans les chambres.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire (le soleil) et aussi une lune éclairante!
evidence that the rolling stock has been authorised to be placed in service in another Member State and records that show its history of operation, maintenance and, where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation	la preuve que la mise en service du matériel roulant a été autorisée dans un autre État membre et des registres faisant apparaître l historique de son exploitation, de son entretien et, le cas échéant, les modifications techniques apportées après l autorisation
A clear focus is placed on accelerating the deployment of systems and services for the traveller and on tackling cross border problems through co operation between the different Member States in the projects.	L'accent est clairement placé sur l'accélération du déploiement de systèmes et de services pour les voyageurs et sur la résolution des problèmes transfrontaliers par la coopération dans les projets entre les divers États membres.
This Article provides that the termination of a TIR operation shall be subjected to the goods being placed under another Customs procedure or another system of Customs control.	Cet article dispose que la fin d une opération TIR intervient sous réserve que les marchandises aient été placées sous un autre régime douanier ou sous un autre système de surveillance douanière.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.	Cela pourrait se faire au sein même du Secrétariat de l ASEAN à Jakarta, ou bien au sein de la Banque Asiatique de Développement à Manille.
This operation in the Congo is not just a peace keeping operation.	Cette opération au Congo n'est pas uniquement une opération de maintien de la paix.
Total number in operation	Nombre total en fonctionnement
In the first operation	Dans la première opération
Operation in Mozambique . 65	des Nations Unies au Mozambique 73
OPERATION IN SOMALIA II	EN SOMALIE II
motorway (expressway) in operation	motorway (expressway) in operation

Afficher cette page en français