Translation of "pledge of support" to French language:


  Dictionary English-French

Pledge - translation : Pledge of support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We pledge our support to that process.
Nous nous engageons à appuyer ce processus.
We pledge our cooperation and full support.
Nous les assurons de notre coopération et de notre plein appui.
We must pledge our support for this.
Nous devons soutenir ce point.
Flag pledge The official pledge of the South Dakota flag is I pledge loyalty and support to the flag and state of South Dakota, land of sunshine, land of infinite variety.
Le serment officiel du Dakota du Sud est Je promets loyauté et soutien à l'État Dakota du Sud et à son drapeau, terre de soleil, terre de variété infinie.
Ushahidi.com is a site where people can pledge support.
Ushahidi.com est un site où les gens peuvent s'engager à apporter leur soutien.
In this regard, I wish to pledge Zambia's continued support of the process.
À cet égard, je tiens à affirmer l'appui constant de la Zambie au processus.
Others support her pledge to improve the political situation in Indonesia
D'autres lecteurs soutiennent sa promesse d'améliorer la situation en Indonésie
His second pledge was that he would support a subsequent referendum.
En deuxième lieu, il s' est engagé à préconiser dans la foulée la tenue d' un référendum.
I wish him every success and pledge to him the full support of my delegation.
Je lui souhaite plein succès, et je lui donne l apos assurance que le plein appui de ma délégation lui est acquis.
To Mr. Boutros Boutros Ghali we pledge the renewed support of the Central African Republic.
Que M. Boutros Boutros Ghali trouve ici l apos expression renouvelée du soutien de la République centrafricaine.
We pledge to him and to the Bureau our full cooperation and support.
Il peut être assuré, ainsi que le Bureau, de notre coopération et de notre appui sans réserve.
Your father's pledge was England's pledge.
La parole de votre père était la parole de l'Angleterre.
In that declaration, they pledge their support to the United Nations and United Nations reform.
Dans cette déclaration, ils s'engagent à appuyer l'Organisation des Nations Unies et sa réforme.
I wish to pledge my support for his stand, coming as I do from one of Europe's regions.
Je tiens à apporter tout mon soutien à son point de vue, puisque je suis originaire d'une des régions d'Europe.
Pledge
Nantissement
Currency of pledge Amount
Montant (dollars E. U.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements.
We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour.
Nous nous engageons solennellement à lui accorder notre plein appui, et nous lui souhaitons plein succès dans son entreprise.
I also welcome the support that you continue to pledge with regard to the Belgian presidency.
Je suis également heureux de voir que vous continuez d' accorder votre soutien à la présidence belge.
That is why we pledge to support the future efforts of Ambassador Bruno Stagno Ugarte, Permanent Representative of Costa Rica.
C'est pour cela que nous nous engageons à appuyer la gestion future de l'Ambassadeur Bruno Stagno Ugarte, Représentant permanent du Costa Rica.
We applaud the reforms initiated by the Secretary General and we pledge our support for further action.
Nous applaudissons aux réformes amorcées par le Secrétaire général et nous nous engageons à appuyer les nouvelles mesures qui s apos avéreront nécessaires.
I gladly pledge my delegation apos s complete and unreserved support for Ambassador Tanaka apos s efforts.
La délégation néerlandaise s apos engage avec plaisir à apporter un appui complet et sans réserve aux efforts de l apos ambassadeur Tanaka.
Country Currency of pledge Amount
Pays Monnaie spécifiée
Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a
Pays ou zone Monnaie spécifiée Montant Montant en dollars E. U. ou équivalent en dollars E. U.a
On the other hand, I congratulate the Commission on its determination and I pledge the European Parliament's support.
En revanche, je félicite la Commission pour sa détermination et j'y associe le Parlement européen.
Solidarity pledge badge.
Le badge de soutien à la campagne.
We recognize that this will be a challenging five month period, and we pledge our support and complete participation.
Sachant que les cinq prochains mois seront une période éprouvante, vous pouvez compter sur tout notre soutien et notre pleine participation.
She even assembled a team of people to pledge to the Canadian government they would support the Kurdi family when they moved.
Elle avait même réuni toute une équipe de personnes qui s'engageaient auprès du gouvernement canadien à aider la famille Kurdi à son arrivée
Furthermore, they both, in any case, express their support for the implementation of these arrangements and pledge to cooperate in implementing them.
En outre, dans tous les cas, l apos un et l apos autre expriment leur appui à l apos application de ces dispositions et s apos engagent à coopérer à cette application.
They said, We pledge.
Soyez en donc témoins, dit Allah.
That is our pledge.
Nous en faisons le serment.
We pledge our lives!
Nous donnerons nos vies !
I'm on the pledge.
Pas moi, les gars.
Take care of my pledge. Don't worry.
Prendre soin de mon serment. ne vous inquiétez pas.
payment of the pledge for utilization in
de paiement des diverses contributions qui
Pledge of Allegiance for the first time.
Serment d'allégeance pour la première fois.
This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself.
Ce dernier point illustre la reconnaissance du fait que le mode d'acheminement de l'aide est aussi important que l'annonce qui en a été faite.
During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice.
Pendant toute la durée du procès des citoyens du monde entier ont montré leur soutien à la justice en partageant la photo de leur soutien.
We pledge our technical support to the parties as they seek to develop an effective safeguards regime under this agreement.
Nous nous engageons à appuyer les parties sur le plan technique dans leurs efforts visant à mettre en place un régime de garanties efficace aux termes de cet accord.
Madam President, despite this tragedy, I believe we ought to pledge our support to President Wahid and Vice President Sukarnoputri.
Madame la Présidente, en dépit de ce drame, j' estime que nous devons accorder notre soutien au président Wahid et au vice président Soekarnopoetri.
Consequently , the prior pledge created by application of the Law of 5 August 2005 would prevail over the BCL 's pledge .
Par conséquent , le gage antérieur qui serait créé par application de l' article 5 , paragraphe 3 , de la loi du 5 août 2005 primerait sur le gage de la BCL .
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Par consØquent , assimiler les nantissements aux contrats entraînant un transfert de propriØtØ complet pourrait potentiellement amØliorer la liquiditØ et l' efficacitØ des nantissements .
I should like to wish him every success in his task and I pledge the full support of the delegation of the Kingdom of the Netherlands.
Je lui souhaite plein succès dans sa tâche et l apos assure du plein appui de la délégation du Royaume des Pays Bas.
From our distance, and no matter how inadequate, I pledge to the people of Israel and to the Palestinians Samoa apos s entire support.
Malgré notre éloignement, et quand bien même ce ne soit pas approprié, je promets au peuple israélien et aux Palestiniens l apos appui entier du Samoa.
Pledge of Resistance Oakland, California, 5 August 1991
Oakland, Californie (Etats Unis d apos Amérique) 5 août 1991

 

Related searches : Pledge Support - Pledge Your Support - Pledge Their Support - Pledge Our Support - Pledge Of Cash - Pledge Of Service - Pledge Of Office - Pledge Of Stock - Subject Of Pledge - Pledge Of Securities - Pledge Of Deposit - Pledge Of Confidence - Contract Of Pledge