Translation of "policy incentives" to French language:

Dictionary English-French

Incentives - translation :

Des incitations

Policy - translation :

Politique

Policy incentives - translation :

Incitations politiques

Keywords : Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère

Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate incentives must be developed by policy makers and industry stakeholders.	Les acteurs politiques et économiques doivent mettre en place des systèmes d'incitation adéquats.
Yet the emerging policy consensus contains no positive incentives to resolve the Darfur crisis.	Le consensus politique qui se dessine ne contient pas de mesures d'incitation positives pour résoudre la crise du Darfour.
It should continue to analyse the effectiveness of incentives, targeting and other policy tools.	Elle devait continuer d'analyser l'efficacité des mesures d'incitation, des mesures de ciblage et autres outils de politique générale.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Révision des bonus, révision des bonus, révision des bonus...
As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.	Tout comme l'argent est roi en politique, les motivations privées déforment la politique publique et l'empêchent de pallier aux défaillances du marché par des méthodes qui, à leur tour, déforment davantage les motivations privées.
A variety of mechanisms are available to policy makers to facilitate and encourage the formation and growth of enterprises. Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.	Les responsables de l'élaboration des politiques disposent de toute une gamme de mécanismes pour faciliter et encourager la création et la croissance des entreprises avantages fiscaux, fonds de recherche développement, organismes de développement économique, incitations à la création de réseaux et à la coentreprise.
The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives.	La première est une profonde réforme fiscale visant à aligner la politique fiscale à des incitations économiques souhaitables.
Economic incentives aimed at the market are an essential part of Community noise abatement policy.	Une lutte efficace contre le bruit ne pouvant être menée, dans le cas de produits nouveaux, qu'avec un certain décalage, il est recommandé d'instaurer des valeurs limites pour les produits se trouvant déjà sur le marché.
A number of incentives could be built into EU policy instruments to promote circularity, for example	Des instruments politiques communautaires pourraient inclure une série de mesures d'incitation afin d'encourager la circularité, par exemple
In Member States different financial incentives and instruments are used in occupational safety and health policy.	Les États membres utilisent différents instruments et incitations financières dans les politiques de santé et de sécurité au travail.
Smal 1er firms are especially affected by the fact that financial incentives in premium policy are	Les petites entreprises sont particulièrement affectées par le fait que les incitations financières dans les politiques de primes sont générale ment davantage liées à l'expérience sectorielle des demandes de prestation qu'à l'évaluation de l'efficacité des mesures en matière de santé et de sécurité des différentes organisations.
This scheme is based on the industrial policy and incentives code of the Government of Punjab.	Ce régime repose sur le code de politique et d incitations industrielles des pouvoirs publics du Punjab.
However, this should be complemented by incentives and innovation compatible policy instruments designed and implemented by Governments.	En outre, il a été largement reconnu qu'il incombait au premier chef aux gouvernements de donner une bonne instruction à tous les citoyens.
There are no Community incentives for this activity nor is there any professional training or reconversion policy.	La politique de la pêche est davantage un code de conduite des pêcheurs européens qu'un instrument au service du développement et de la promotion des régions, des entreprises et des pêcheurs qui vivent de la pêche artisanale.
Social policy must facilitate employment, creating incentives for employers and employees to, respectively, provide and accept jobs.	La politique sociale doit faciliter l'emploi, inciter la création d'emplois du côté des employeurs et des travailleurs.
Incentives	Les mesures incitatives
A broad range of policy tools should be considered, including regulatory measures, fiscal policy, green public procurement, research in eco innovation and market based incentives.	Il convient d'examiner une large gamme d'outils politiques, entre autres les mesures de règlementation, la politique fiscale, les marché publics verts, la recherche en faveur de l'éco innovation et les incitations fondées sur les mécanismes du marché.
63. Sustainable development calls for economic policy reforms in order to remove current incentives to environmentally harmful actions.	63. Le développement durable passe par une réforme de la politique économique ayant pour but de supprimer les incitations préjudiciables à l apos environnement.
What is the policy towards promoting occupational health and safety activities at the company level by financial incentives?	est la politique d'encouragement des actions de sécurité et de santé au travail par le ies incitations financières, au niveau des entreprises ?
And incentives not just material, but also non material incentives.	Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles.
But this is a problem of just incentives, just incentives.	Il s'agit d'un problème de motivation.
A broad range of incentives developed under a coherent industrial policy should apply equally to foreign and local investors.	Dans le cadre d apos une politique industrielle homogène, il faudrait prévoir une série d apos incitations applicables tant aux investisseurs étrangers que nationaux.
Good incentives.	Bonne motivations.
2.2.4 Incentives	2.2.4 Mesures incitatives
Economic incentives	Incitations économiques
Financial incentives	Incitations financières
Market Incentives	d'examiner et d'adopter des mesures communes visant à mettre en œuvre le présent accord
Landing incentives	Afin de contribuer au développement du secteur de la pêche au Cap Vert et de renforcer les retombées économiques et sociales de l'accord, notamment dans le domaine de la transformation et de la valorisation des produits de pêche, les deux parties se concertent afin d'élaborer une stratégie ayant pour objectif d'accroître les débarquements de la flotte de l'Union.
Landing incentives	Transbordement
Tax incentives	Incitations fiscales
sales and marketing incentives consumer, retailer or wholesaler rebates merchandise incentives	Chapitre 39
3.2.1 One such challenge for industrial policy is the use of direct incentives and the introduction of asymmetry between companies.	3.2.1 En ce qui concerne la politique industrielle, la démarche consistera à recourir à des mesures directes de stimulation et d'encouragement, ainsi qu'à instaurer une asymétrie entre les entreprises.
3.2.1.1 One such challenge for industrial policy is the use of direct incentives and the introduction of asymmetry between companies.	3.2.1.1 En ce qui concerne la politique industrielle, la démarche consistera à recourir à des mesures directes de stimulation et d'encouragement, ainsi que d'instaurer une asymétrie entre les entreprises.
Incentives are distorted.	Les incitations sont distordues.
Accountability and incentives	Responsabilisation et incitation
Get smarter incentives.	Il faut motiver plus intelligemment.
We need incentives.	Nous avons besoin de récompenses.
New incentives arise.	De nouvelles motivations émergent.
Appropriate financial incentives	Incitants financiers appropriés
Action 4 incentives	Action n 4 incitations
It must get to the root cause, abandoning the policy of assistance and social palliatives in favour of a policy of incentives to boost economic growth and job creation.	Ce que je redoute, c'est que le dépeuplement des campagnes, qui se traduit par une faible densité démographique et qui masque un chômage authentique, soit difficile à quantifier et aboutisse, dès lors, dans la corbeille trop com pliqué .
Trade policy reform requires a reduction in protection and incentives to increase exports, including reduction in the taxation of export earnings.	La réforme de la politique commerciale exige une réduction des mesures de protection ainsi que des incitations en faveur d apos une augmentation des exportations, y compris la réduction de la taxation des recettes d apos exportation.
Success in employment policy is crucial to achieving the objective of economic policy. The fact is, moreover, that an economic policy that increases competitiveness and flexibility and so improves the economic incentives for creating jobs is the core of employment policy.	La politique de l'emploi doit être couronnée de succès si nous voulons atteindre l'objectif de notre politique économique, et une politique économique qui renforce la compétitivité et la flexibilité et qui améliore ainsi les incitants économiques en vue de la création d'emplois constitue le fond même de la politique de l'emploi.
4.1.3 Voluntary quality labels, rather than incentives, could also be set up, such as those used in the field of tourism policy.	4.1.3 Il serait également possible de créer des labels de qualité basés sur le volontariat, plutôt que des systèmes d'incitation financière, tels que ceux utilisés dans le cadre de la politique touristique.
4.1.3 Voluntary recognition schemes, rather than incentives, could also be set up, such as those used in the field of tourism policy.	4.1.3 Il serait également possible de créer des systèmes de reconnaissance incitatifs basés sur le volontariat, tels que ceux utilisés dans le cadre de la politique touristique.

Afficher cette page en français