Traduction de "incitations politiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Incitations politiques - traduction : Incitations politiques - traduction : Politiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Construire un avenir durable et plus stable exige de disposer des politiques, prix et incitations correctes. | Building a more stable, sustainable future requires getting policies, prices, and incentives right. |
| La communauté internationale utilise la conditionnalité pour donner aux autorités locales des incitations politiques à arrêter ces inculpés. | The international community, through the use of conditionality, is providing political incentives for local authorities to arrest those indictees. |
| Les États membres utilisent différents instruments et incitations financières dans les politiques de santé et de sécurité au travail. | In Member States different financial incentives and instruments are used in occupational safety and health policy. |
| Incitations financières. | Fiscal measures. |
| Incitations économiques | Economic incentives |
| Incitations financières | Financial incentives |
| Incitations fiscales | Tax incentive |
| Incitations fiscales | Tax incentives |
| Ce cadre devrait réduire les incitations à se servir des négociations budgétaires annuelles pour faire progresser des objectifs politiques nationaux. | This framework would reduce incentives for using annual EU budget negotiations to advance political agendas. |
| Incitations du marché | Using the Indonesian TLAS, Indonesia shall verify the legality of timber exported to non Union markets and timber sold on domestic markets, and shall endeavour to verify the legality of imported timber products using, where possible, the system developed for implementing this Agreement. |
| Les incitations sont distordues. | Incentives are distorted. |
| Ces incitations existent déjà. | In fact, the incentives are already there. |
| Action n 4 incitations | Action 4 incentives |
| L'objectif de ces incitations | Relatively little use has been made so far of tax |
| Mais il existe également des incitations économiques et politiques convaincantes à la coopération qui empêchent ces rivalités de se transformer en véritables crises. | But there are also compelling economic and political inducements toward cooperation that prevent these rivalries from developing into full blown crises. |
| (3) Les États membres devraient examiner les incitations non financières en liaison avec les incitations financières. | (3) Member States should consider non financial incentives in con junction with financial incentives. |
| incitations à la haine ethnique, | to ethnic hatred, internal population |
| Incitations destinées aux femmes entrepreneurs | Incentives for female entrepreneurs |
| Règlements Décisions Directives Recommandations Incitations | Regulations Decisions Directives Recommendations Incentives |
| c) Utilisation efficace d apos instruments économiques et d apos incitations, entre autres les incitations de marché | (c) Making effective use of economic instruments and market and other initiatives |
| Les politiques nationales visant à améliorer encore les régimes de prélèvements obligatoires et de prestations et à accroître les incitations à travailler doivent être renforcées . | National policies aimed at further improving the tax and benefit systems and the incentives for working should be strengthened . |
| Naturellement, toute politique démographique doit allier des politiques spécifiques à des incitations économiques et sociales, qui, pour la plupart, sont du ressort des États membres. | Naturally, any demographic policy has to be a combination of individual policies and economic and social incentives, most of which come under the Member States and their jurisdiction. |
| Elle montre la puissance des incitations. | This shows the power of incentives. |
| Incitations à accroître l'emploi des femmes. | Motives to increase women's employment. |
| 2.2.2 Encourager les incitations fiscales facultatives | 2.2.2 Promoting optional tax incentives |
| 2.2.3 Promotion des incitations fiscales optionnelles | 2.2.3 Promoting optional tax incentives |
| De telles incitations pourraient avoir pour conséquence de rendre plus rigoureuse encore la politique monétaire unique, ce qui mènerait à un déséquilibre dans le dosage des politiques. | A potential consequence of such stimulus would be a stronger tightening of the single monetary policy, leading to an unbalanced policy mix. |
| 1.6 En liaison avec les programmes de recherche et d innovation spécifiques, et en combinaison avec des incitations financières pour les agriculteurs, les politiques de l Union européenne devraient | 1.6 EU policies, in conjunction with specific research and innovation programmes, combined with financial incentives to farmers, should |
| 6 Les politiques de l Union européenne devraient, en liaison avec les programmes de recherche et d innovation spécifiques et en combinaison avec des incitations financières pour les agriculteurs | 6 EU policies, in conjunction with specific research and innovation programmes, combined with financial incentives to farmers, should |
| Il y faut aussi des incitations fiscales. | Fiscal stimulus is needed as well. |
| Ceci a affaibli les incitations à l entrepreneuriat. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| Ils ont développé toutes les bonnes incitations. | They had deployed all the right incentives, |
| Pourquoi pas des incitations pour les jardins ? | Why not a garden stimulus package? |
| (1) réduire les incitations aux mouvements secondaires. | (1) Reduce incentives for secondary movements. |
| 3.3 Incitations et échange de droits d'émission. | 3.3 Incentives and emissions trading. |
| Incitations dans les régimes d'assurance sociale 11. | Incentives in social insurance schemes 11. |
| incitations dans des régimes d'assurance sociale. le. | incentives in social Insurance schemes. |
| 10.2 Incitations dans le régime d'assurance sociale | 10.2 Incentives in social insurance is the extent to which appropriate safety and health measures are implemented that is decisive. |
| Quid alors des incitations à la qualité? | What then of the incentives to high quality? |
| incitations fiscales à la recherche et développement | Income tax incentive for research and development, |
| c) Fournir des incitations financières suffisantes Les incitations doivent être suffisamment importantes pour que les éleveurs acceptent de se comporter différemment. | Consequently, appropriate steps should be taken to integrate the new cooperative programme into existing structures. |
| Les politiques visant à une remise de dette directe et au renforcement des incitations à l'épargne assurément controversées s'attèleraient au moins au problème du bilan des consommateurs zombies. | Policies aimed directly at debt forgiveness and enhanced saving incentives contentious, to be sure would at least address zombie consumers balance sheet problems. |
| le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit applique des politiques de rémunération appropriées comportant des incitations à la performance suffisantes pour garantir la qualité du contrôle. | a statutory auditor or an audit firm shall have adequate remuneration policies providing sufficient performance incentives to secure audit quality. |
| l' importance , enfin , de proposer les incitations adéquates . | and third , the importance of ensuring proper incentives . |
| à la vie, incitations à la haine ethnique, | of the right to life, incitement to ethnic hatred, |
Recherches associées : Politiques Politiques - Incitations Financières - Incitations Align - Fractionnés Incitations - Incitations Locataire - Incitations Commerciales - Incitations Technologiques - Incitations D'alignement - Incitations Sélectives - Incitations Extrinsèques - Incitations Directes - Incitations D'utilité - Incitations Aiguiser
