Translation of "political advocacy" to French language:
Dictionary English-French
Advocacy - translation : Political - translation : Political advocacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the everyday political vocabulary contains advocacy of human rights, the right is often threatened. | Si la promotion des droits de l'homme fait partie du discours politique, ces droits n'en sont pas moins souvent menacés. |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. | Actions de plaidoyer et élaboration d'outils de sensibilisation à l'importance de la statistique. |
| the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy. | l'utilisation des blogs et autres nouvelles technologies pour renforcer le dialogue mondial ainsi que le plaidoyer politique. |
| Advocacy. | Le plaidoyer |
| Policy advocacy | Sensibilisation |
| E. Advocacy | E. Plaidoyer |
| B. Advocacy | B. Activités de plaidoyer |
| We should promote a public culture in the United Nations in which responsible political advocacy, without distortions or abuse, becomes the operative norm, a culture in which legitimate political advocacy or lobbying do not cross an undoubtedly thin borderline and become blackmail and corruptive practices. | Nous devrions promouvoir à l'Organisation des Nations Unies une culture publique dans laquelle un plaidoyer politique responsable, sans distorsions ou abus, devient la règle de fonctionnement, une culture dans laquelle le plaidoyer politique légitime ou le lobbying ne franchit pas une ligne sans aucun doute ténue pour devenir du chantage et des pratiques corrompues. |
| Global Voices Advocacy | Global Voices Advocacy |
| Advocacy or intolerance? | Plaidoyer ou intolérance ? |
| Advocacy (with ECA) | Activités de plaidoyer (avec la CEA) |
| Advocacy of norms | Promotion des normes |
| Advocacy and partnerships | Promotion et partenariats |
| Partnerships and advocacy | Partenariats et promotion |
| III. ADVOCACY ISSUES | III. MESURES À ENCOURAGER |
| Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change | Activisme remis à la personne ou au groupe qui a fait usage des outils et possibilités offertes par le Web pour défendre la liberté de s'exprimer et a agi pour soutenir des réformes politiques. |
| Another strategy trained women for participation in national politics and political parties by helping them develop advocacy and lobbying skills. | Une autre stratégie vise, en les aidant à acquérir des compétences en matière de plaidoyer et de lobbying, à former les femmes en vue d'une participation à la politique du pays et à l'entrée dans les partis politiques. |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | C'est le résultat de décennies d activisme soutenu, de soutien de l actionnariat et de soutien des consommateurs. |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | C'est le résultat de décennies d'activisme soutenu, de soutien de l'actionnariat et de soutien des consommateurs. |
| In the Advocacy Category | Dans la catégorie Information |
| C. Advocacy and policy | C. Sensibilisation et élaboration de politiques |
| Advocacy and programme communication. | Plaidoyer et communication. |
| Disability Promotion Advocacy Association. | Pacific Children's Programme Child Protection in Vanuatu. |
| Disability Promotion Advocacy Association. | Commission du Pacifique Sud. |
| Legal advocacy and advice | Sensibilisation et conseil juridiques |
| Advocacy for poverty reduction | Activités de plaidoyer pour la réduction de la pauvreté |
| Prepare effective advocacy strategies. | D'élaborer des stratégies efficaces de plaidoyers |
| Strengthen advocacy and partnerships | Renforcer la promotion et les partenariats |
| Improve business advocacy consultation. | Améliorer la consultation et la défense des entreprises. |
| of this Parliament for a pre conference, and also on its successful advocacy of the intergovernmental con ference on political union. | Prag (ED). (EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à la présidence irlandaise pour son ouverture d'esprit, notamment quant à la façon dont elle à envisagé la proposition originale de ce Parlement concernant la préconférence, et aussi, pour le succès avec lequel elle a plaidé en faveur de la conférence intergouvernementale sur l'union politique. |
| This is meant to force Amhara political leaders to resort to open ethnic partisan advocacy, which would undermine their pan Ethiopianist narrative. | Le but est de forcer les leaders politiques Amhara à voler à leur secours en tenant un discours partisan, ce qui affaiblirait leur discours pan Ethiopien. |
| Political commitment to girls' education has been growing, both as a result of advocacy and in response to problems like HIV AIDS. | La volonté politique de promouvoir l'éducation des filles va en s'affirmant, parce que la sensibilisation porte ses fruits mais aussi parce qu'il faut une riposte aux problèmes comme le VIH sida. |
| E. Advocacy . 13 15 6 | E. Plaidoyer 13 15 7 |
| B. Advocacy . 94 99 21 | B. Activités de plaidoyer 94 99 24 |
| Policy advocacy and awareness raising | Promotion des politiques et activités de sensibilisation |
| Advocacy, information and public awareness | Mobilisation, information et sensibilisation |
| Importance of partnership and advocacy | Importance des partenariats et des activités de plaidoyer |
| Advocacy and access to information | G. Sensibilisation et accès aux informations |
| Human rights and democratization advocacy | Activités en faveur des droits de l'homme et de la démocratie |
| Social advocacy, planning and information | Promotion, planification et information dans le domaine social |
| Advocacy, communication, monitoring and analysis | Plaidoyer, communication, suivi et analyse |
| Global Voices Advocacy features a guest post from Rebecca Vincent, Article 19's Advocacy Assistant for Azerbaijan. | Ceci est un billet invité de Rebecca Vincent, Advocacy Assistant pour l'Azerbaïdjan et responsable de projet pour l'Europe à ARTICLE 19. |
| By persecuting these individuals for their peaceful expression and political advocacy, the Hanoi regime has shown once again its fear of civil society. | En persécutant ces individus pour leur forme d'expression pacifique et leur soutien à une cause politique, le régime de Hanoï montre une nouvelle fois combien la société civile lui fait peur. |
| Makaila Nguebla, via Global Voices Advocacy | Il a pu s'expatrier grâce à la mobilisation des internautes africains et l'action coordonnée des ONG internationales des défenseurs des droits humains. |
| Advocacy Forum, Inc. Mr. Brian Brunton | Advocacy Forum, Inc. M. Brian Brunton |
Related searches : Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Advocacy Activities - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation - Advocacy For - Consumer Advocacy - Peace Advocacy - War Advocacy
