Translation of "political stakeholders" to French language:
Dictionary English-French
Political - translation : Political stakeholders - translation : Stakeholders - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To maintain political leadership and stakeholders commitment and involvement | (a) Maintenir l'impulsion politique ainsi que l'engagement et la participation des parties prenantes. |
| A strong political will and the commitment of all stakeholders were needed. | Une volonté politique ferme et l'engagement de toutes les parties prenantes sont nécessaires. |
| They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS. | Ils se sont dits prêts à engager un dialogue ouvert avec toutes les parties prenantes politiques, y compris l'UPDS. |
| Addressing them requires strong political commitment and determined action at all levels and by all stakeholders. | Pour les relever, un engagement politique fort et l adoption de mesures déterminées à tous les niveaux et par toutes les parties prenantes sont nécessaires. |
| (c) Strengthening political commitment and joint efforts of all stakeholders to prevent and eliminate violence against women. | c) Renforcer la volonté politique de toutes les parties prenantes et conjuguer leurs efforts en vue d'enrayer et d'éliminer la violence à l'égard des femmes. |
| 4.1.1 The involvement of stakeholders in political decision making has different traditions in the EU and US. | 4.1.1 L'association des parties prenantes aux décisions politiques s'inscrit dans l'Union européenne et aux États Unis dans des traditions différentes. |
| 6.1 The involvement of stakeholders in political decision making has different traditions in the EU and US. | 6.1 L'association des parties prenantes aux décisions politiques s'inscrit dans l'Union européenne et aux États Unis dans des traditions différentes. |
| 1.1 Fair trade is undeniably part of the commercial, social, educational and political dynamic of local and international stakeholders. | 10.1 Le commerce équitable réside indiscutablement dans le dynamisme commercial, social, éducatif et politique qui anime les acteurs locaux et internationaux. |
| 10.1 Fair trade is undeniably part of the commercial, social, educational and political dynamic of local and international stakeholders. | 10.1 Le commerce équitable réside indiscutablement dans le dynamisme commercial, social, éducatif et politique qui anime les acteurs locaux et internationaux. |
| 7.1 Fair trade is undeniably part of the commercial, social, educational and political dynamic of local and international stakeholders. | 7.1 Le commerce équitable réside indiscutablement dans le dynamisme commercial, social, éducatif et politique qui anime les acteurs locaux et internationaux. |
| Stakeholders | Stakeholders |
| Stakeholders | Parties concernées |
| Almost all political stakeholders in Egypt, as in the other Arab countries in transition, recognize the need for economic reform. | La quasi totalité des acteurs politiques présents en Égypte, ainsi que dans les autres pays arabes en transition, admettent la nécessité d une réforme économique. |
| The difficulties in this regard reflect a lack of consensus between political forces and the various stakeholders in the women's movement. | Les difficultés rencontrées pour approuver cette loi montrent l'absence de consensus entre les forces politiques et les diverses tendances du mouvement féministe et des mouvements de femmes. |
| 4.8 For this mainstreaming to be successfully implemented, political leadership and the involvement of all public and private stakeholders are key. | 4.8 Les critères clés pour l'application du mainstreaming sont le rôle moteur des responsables politiques et la participation de tous les agents publics et privés concernés. |
| 6.1.4 For this mainstreaming to be successfully implemented, political leadership and the involvement of all public and private stakeholders are key. | 6.1.4 Les critères clés pour l'application du mainstreaming sont le rôle moteur des responsables politiques et la participation de tous les agents publics et privés concernés. |
| 6.5 There are numerous economic, scientific, political and administrative stakeholders in the various activities taking place in maritime and coastal areas. | 6.5 Les diverses activités qui s exercent en milieux maritime et côtiers dépendent d acteurs multiples, économiques, scientifiques, politiques et administratifs. |
| 6.6 There are numerous economic, scientific, political and administrative stakeholders in the various activities taking place in maritime and coastal areas. | 6.6 Les diverses activités qui s exercent en milieux maritime et côtiers dépendent d acteurs multiples, économiques, scientifiques, politiques et administratifs. |
| Stakeholders involvement. | Implication des parties concernées. |
| 3.6 Stakeholders | 3.6 Acteurs concernés |
| 7.4 Stakeholders | 7.4 Parties prenantes |
| Affected stakeholders | Acteurs concernés |
| all stakeholders | Toutes les parties prenantes |
| all stakeholders. | Toutes les parties prenantes. |
| other stakeholders | Autre partie intéressée |
| A trade off is required between legitimate legal and political national interests and the ability of stakeholders to achieve optimal operational excellence | Un équilibre est nécessaire entre les intérêts nationaux juridiques et politiques légitimes et la capacité des parties intéressées à atteindre l excellence opérationnelle optimale |
| A trade off is required between legitimate legal and political national interests and the ability of stakeholders to achieve optimal operational excellence. | Un équilibre est nécessaire entre les intérêts nationaux juridiques et politiques légitimes et la capacité des parties intéressées à atteindre l excellence opérationnelle optimale. |
| Stakeholders propose changes | Les intervenants proposent des modifications |
| 10.2.1 Public stakeholders | 10.2.1 Les acteurs publics |
| 10.2.2 Private stakeholders | 10.2.2 Les acteurs privés |
| 5.4 Other stakeholders | 5.4 Les autres acteurs |
| 5.5 Other stakeholders | 5.5 Autres acteurs |
| 7.3 International stakeholders | 7.3 Parties prenantes internationales |
| A clear political lead to establish a comprehensive dialogue between the stakeholders concerned should be taken by the legislative institutions of the EU. | Les institutions législatives de l'UE devraient prendre clairement l'initiative politique d'établir un dialogue exhaustif entre les acteurs concernés. |
| Such proposals might include preparatory work at expert level, and should take account of the political interest in involving all stakeholders in the process. | Ces propositions peuvent porter notamment sur un travail préparatoire des experts et doivent tenir compte de la volonté politique d'associer toutes les parties intéressées au processus. |
| What Who Stakeholders Explanation | Objet Responsables Acteurs Explication |
| a Permanent Stakeholders' Group | un groupe permanent des parties prenantes, |
| List of STAKEHOLDERS Consulted | Bureau de l'opposition |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Relations avec les parties prenantes |
| 10.2 Identification of stakeholders | 10.2 Identification des acteurs |
| 121 institutional stakeholders connected | 121 acteurs institutionnels reliés |
| 253 other stakeholders connected | 253 autres acteurs reliés |
| 4.2 Coordination of stakeholders | 4.2 Coordination des parties prenantes |
| Dialogue with relevant stakeholders | Dialogue avec les parties prenantes concernées |
| Public and other stakeholders | Intervenants publics et autres |
Related searches : Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders - Engaging Stakeholders - All Stakeholders - Major Stakeholders - Multiple Stakeholders - Wider Stakeholders - Its Stakeholders - Stakeholders Management - Professional Stakeholders
