Translation of "polluted soil" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water | AT Les activités de promotion et l'intermédiation pour le compte d'une filiale non établie dans l'Union européenne ou d'une succursale non établie en Autriche (sauf pour la réassurance et la rétrocession) sont interdites. |
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water | ACTIVITÉS MANUFACTURIÈRES |
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water | BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE et UK pour CPC 633, 8861 et 8866 BG pour les services de réparation d'articles personnels et domestiques (à l'exclusion de la bijouterie) CPC 63301, 63302, partie de 63303, 63304 et 63309 |
| Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012. | Les expositions à la pollution des sols, de l'eau et de l'air (domestique et ambiante) ont tué 8,4 millions de personnes dans ces pays en 2012. |
| Air, water and soil have become heavily polluted and endanger general health and the environment. The causes of this environmental situation are | Des substances nocives ont fortement pollué l'air, les eaux et les sols qui constituent une menace pour la santé ainsi que l'équilibre de la nature. |
| A region that had once held all the trumps was gradually turned into a desert of abandoned factories and polluted soil and water. | veulent être compétitives face à celles des autres pays de la Communauté. |
| We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. | Nous avons entendu parler de l'air pollué, l'eau polluée, de la nourriture empoisonnée. |
| Skyline polluted | Horizon pollué |
| Cadmium in rice usually comes from the soil where it grows, and the soil was polluted by mining and chemical wastes, Fan Zhihong, a food safety expert at China Agricultural University in Beijing, told the state run Global Times. | Le cadmium du riz provient généralement du sol dans lequel il pousse, le sol était pollué par les déchets chimiques et des mines, a déclaré Fan Zhihong, un expert en sécurité alimentaire de l'Université Agricole Chinoise à Pékin, au journal d'Etat Global Times. |
| For example, we allow 5 500 children to die every day because of polluted air, polluted food and polluted water. | Nous permettons, par exemple, que 5 500 enfants meurent chaque jour des conséquences de la pollution atmosphérique, de la pollution des aliments ou de celle de l'eau. |
| An EU strategy must focus on areas where the threat to arable land is greatest, e.g. change of soil use, polluted industrial areas and sealing of ground surfaces. | Une stratégie européenne doit se concentrer sur les domaines dans lesquels la menace pesant sur les terres arables est la plus grave, comme les changements dans l utilisation du sol, la contamination des sites industriels et l'imperméabilisation. |
| VOHRER make agriculture more compatible with environmental aims. Soil and air will not be polluted on the same scale as happens when intensive methods of farming are used. | Vohrer l'ensemble du territoire, développement de l'ensemble de l'espace rural la politique agricole ne touche pas seulement les 5 ou 6 de population active dans l'agriculture en espace rural dans les pays encore en développement de la Communauté européenne c'est l'ensemble de la population vivant en espace rural qui est touchée par une bonne ou une mauvaise évolution de l'agriculture. |
| The satellite images reveal large areas of degraded vegetation and soils, water and wind erosion and polluted water bodies, as well as likely areas of soil and groundwater contamination. | Elles indiquent les vastes étendues touchées par la dégradation de la végétation et des sols, l apos action de l apos eau et du vent et les masses d apos eau polluée, ainsi que les superficies qui semblent frappées par la contamination des sols et des eaux souterraines. |
| An EU strategy must focus on areas where the threat to arable land is greatest, e.g. change of soil use, polluted industrial areas, sealing of ground surfaces and erosion. | Une stratégie européenne doit se concentrer sur les domaines dans lesquels la menace pesant sur les terres arables est la plus grave, comme les changements dans l utilisation du sol, la contamination des sites industriels, l'imperméabilisation et l'érosion. |
| The lake is polluted. | Le lac est contaminé. |
| 12.62 Polluted dredging spoils | 12.62 Boues de dragage polluées |
| The soil and coastal waters of the island polluted by substances such as lead, depleted uranium and arsenic, whose presence was a serious threat to public health needed urgent decontamination. | Le sol et les eaux côtières de l'île, pollués par des substances tels que le plomb, l'uranium appauvri et l'arsenic, dont la présence menace sérieusement la santé publique doivent de toute urgence être décontaminés. |
| Subject Polluted land Heavily polluted, former industrial land has created a number of severe problems. | Objet Pollution des zones industrielles Nous sommes actuellement confrontés au grave problème de la pollution des sols d'anciennes zones industrielles, à l'origine de difficultés multiples. |
| Is it something to do with polluted water, is it something to do with polluted fish? | La création d'une coopération obligatoire à propos de la mer du Nord s'impose désormais. |
| This river is not polluted. | Ce fleuve n'est pas pollué. |
| Air is polluted in cities. | L'air est pollué dans les grandes villes. |
| Never polluted, and never intoxicating. | Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas. |
| So is a polluted Earth. | La Terre le peut. |
| Water is, overall, very polluted. | L'eau est, dans l'ensemble, très pollué. |
| 12.61 Polluted soils and rubble | 12.61 Terres et gravats pollués |
| (h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem | (h) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol |
| Some are more polluted than others. | Certaines plages sont plus polluées que d'autres. |
| 02.33 Packaging polluted by hazardous substances | 02.33 Emballages pollués par des substances dangereuses |
| Aid for remediation of polluted sites | Aides à la réhabilitation des sites industriels pollués |
| Contaminated soils and polluted dredging spoils | Terres et boues de dragage polluées |
| They detailed how there was widespread hunger and thirst in the community all the fish had been killed, the water contaminated, access to the creeks blocked and the ground soil polluted and crops poisoned. | Ils ont décrit comment la faim et la soif étaient répandues dans leurs communautés tous les poissons ont été tués, l'eau est contaminée, l'accès aux rivières bloqué et le sol pollué alors que les récoltes étaient empoisonnées. |
| When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil. | En résumé, la structure respecte cet agencement (voir Le profil de sol pour plus de précisions). |
| The air was polluted by exhaust gas. | L'air était pollué par les gaz d'échappement. |
| 12.6 Contaminated soils and polluted dredging spoils | 12.6 Terres et boues de dragage polluées |
| Should polluted air be allowed to enter? | Il est un autre point sur lequel je souhaiterais attirer l'attention. |
| Either way, the marine environment is polluted. | Dans les deux cas, ces événements ont pour conséquence une pollution du milieu marin. |
| You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.' | Vous offrez sur mon autel des aliments impurs, Et vous dites En quoi t avons nous profané? C est en disant La table de l Éternel est méprisable! |
| Soil monitoring a basic task for soil surveys. | Soil monitoring a basic task for soil surveys (Suivi des sols une tâche fondamentale pour les enquêtes pédologiques). |
| It's a copy paste forest soil, farming soil. | On fait un copier coller de sol forêt, sol agricole. |
| Soil | Sol |
| Soil. | De la terre. |
| Soil ? | De la terre ? |
| Soil... | De la terre... |
| 1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver. | 1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol. |
| The air is polluted in the big cities. | L'air est pollué dans les grandes villes. |
Related searches : Polluted Air - Polluted Water - Polluted Areas - Polluted Environment - Seriously Polluted - Polluted With - Heavily Polluted - Most Polluted - Very Polluted - Highly Polluted - Polluted Cities - Air Polluted - Polluted Site
