Translation of "poorer outcomes" to French language:

Dictionary English-French

Poorer outcomes - translation :

Keywords : Pauvreté Richesse Légitime Pauvres Chérir

Examples (External sources, not reviewed)

The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Cela se traduit par des économies de bouts de chandelles, de soins de moindre qualité et au final un service rendu de moins bonne qualité.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Plusieurs autres mesures de la santé aux États Unis se révèlent également décevantes, les données indiquant une dégradation des perspectives de santé chez les Américains au fil de leurs années d existence.
The United States spends more on health care than any other country (both per capita and as a percentage of income), but gets poorer outcomes.	Les Etats Unis dépensent plus que tout autre pays (per capita et en pourcentage du revenu) pour son système de santé, mais obtiennent une mauvaise performance.
Privatization also left poorer states and poorer communities especially vulnerable.	La privatisation a aussi mis les États et les communautés les plus pauvres dans une situation particulièrement vulnérable.
Poorer thinking.	Une pensée encore plus faible.
I'm getting poorer.	Je m'appauvris.
Outcomes	CELSENTRI
Outcomes	Les résultats
Outcomes	Résultats
We became 25 poorer.	Notre pouvoir d achat a baissé de 25 .
It is becoming poorer and poorer, with regions in which the per capita income is falling.	Elle devient de plus en plus pauvre et, dans certaines régions, le revenu par habitant ne cesse de chuter.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Résultats clairement définis et cohérence entre l'objectif et les résultats escomptés.
The poor are getting poorer.	Les pauvres s'appauvrissent.
The poor are getting poorer.	Les pauvres s'appauvrissent davantage.
Yes, and a lot poorer.	Et je serai pauvre.
Workshop outcomes	Les résultats de l'atelier
Workshop outcomes	V. Les résultats de l'atelier
ARTEMIS Outcomes	ARTEMIS Résultats ARN du VIH 1 50 copies mla
TITAN Outcomes	TITAN Résultats
People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.	La croissance était négative. Les gens devenaient rééllement plus pauvres que leurs parents.
We know that child poverty is linked to poorer educational attainment, poorer job prospects and so on.	Nous savons que la pauvreté des enfants est liée à l'appauvrissement des connaissances, à la réduction des perspectives d'emploi, etc.
Not poorer, don't get me wrong.	Non pas plus pauvre, entendezmoi.
And none the poorer for it.	Comme pas deux !
Outcomes and activities	Résultats et activités
For example, the cultural behavioral approach explains health inequalities in terms of differences in individual behaviors, asserting that poorer people have worse health outcomes, owing to a higher propensity to smoke, drink alcohol, and eat less healthy foods.	Par exemple, l approche comportementale culturelle explique les inégalités en termes des différences comportementales individuelles, affirmant que les plus pauvres sont en moins bonne santé compte tenu de leur plus forte propension à fumer, à boire de l alcool, et à manger des aliments moins sains.
For example, the cultural behavioral approach explains health inequalities in terms of differences in individual behaviors, asserting that poorer people have worse health outcomes, owing to a higher propensity to smoke, drink alcohol, and eat less healthy foods.	Par exemple, l approche 160 comportementale culturelle 160 explique les inégalités en termes des différences comportementales individuelles, affirmant que les plus pauvres sont en moins bonne santé compte tenu de leur plus forte propension à fumer, à boire de l alcool, et à manger des aliments moins sains.
Very different crowd larger, poorer, more religious.	Foule très différente plus grande, plus pauvre, plus religieuse.
Cantinflas represented the poorer side of Mexico.	Cantinflas représentait les plus pauvres du Mexique.
The public discourse is poorer for this.	Les échanges publics y semblent moins favorables.
Poorer pple die in tens, like that.	Les pauvres meurent par dizaines, comme ça.
Capitalism is not going to become poorer!	Le capitalisme ne va pas s'appauvrir !
Undoubtedly the country has become much poorer.	Ensuite, elle fut réunie dans les pro vinces d'Amérique centrale.
Britain is much the poorer for that.	C'est la Grande Bretagne qui en fait les frais.
Will the poorer regions stop receiving it?	Les régions les plus pauvres vont elles cesser de percevoir ces aides ?
He has made the poor even poorer.	Il a rendu les pauvres plus pauvres encore.
Several outcomes are possible.	Il y a plusieurs scénarios possibles.
Instead of circumstances, outcomes.	C'est ce que je dois utiliser. Au lieu de circonstances, les résultats.
Proposed programme and outcomes	Programme proposé et effets du programme
Quality of life outcomes	Résultats sur la qualité de vie
Ersílo Zacarias, television presenter, says that in the areas where the resources are located, the population is getting poorer and poorer	Le présentateur de télévision Ersílo Zacarias dit que dans les régions où sont situées les ressources, les populations sont de plus en plus pauvres
He hasn't become poorer because of it by giving me his idea and I haven't become poorer by giving him mine.	D'ailleurs, il s'est pas appauvri en me donnant son idée, et je me suis pas appauvri...
People were actually getting poorer than their parents,	Les gens devenaient rééllement plus pauvres que leurs parents.
From year to year they were growing poorer.	Ils s'appauvrissaient d'année en année.
All are far poorer than the EU average.	Ils sont tous beaucoup plus pauvres que la moyenne de l'UE.
The poorer regions run short of payments, here.	Pour le vin, enfin, les effets de la répartition se sont avérés, selon les deux délimitations territoriales, égalisateurs.

Afficher cette page en français