Translation of "possible actions" to French language:

Dictionary English-French

Possible - translation :

Possible actions - translation :

Keywords : Actions Actes Conséquences Action Responsabilité Possibles Impossible Possible Dès

Examples (External sources, not reviewed)

and it will propose possible actions.	et proposera d'éventuelles actions à entreprendre.
V. POSSIBLE ACTIONS FOR STRENGTHENING THE PROCESS OF	V. MESURES A ENVISAGER EN VUE DE RENFORCER LE PROCESSUS
Policy options and possible actions to expedite implementation	Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le cadre du module thématique
Policy options and possible actions to expedite implementation	Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le cadre du module thématique
(d) Conviction that actions and remedies are possible	d) Conviction qu apos il est possible d apos agir et de trouver des solutions aux problèmes actuels
Actions relating to unfair competition would be possible, however.	Des actions portant sur la concurrence déloyale seraient toutefois possibles.
9th meeting Policy options and possible actions to expedite implementation	9e séance Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le cadre du module thématique
Les modifications proposées rendent possible une telle conversion en actions dématérialisées .	Les modifications proposées rendent possible une telle conversion en actions dématérialisées .
Population pressure and natural resources management key issues and possible actions.	Population pressure and national resources management key issues and possible actions (Pression démographique et gestion des ressources naturelles problèmes clefs et mesures possibles).
(u) take non binding measures, including safety promotion actions, where possible	g adoptent des mesures non contraignantes, y compris, dans la mesure du possible, des actions de promotion de la sécurité
Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.	Les documents de session indiquent également les mesures que pourrait prendre la Conférence.
Meeting documents also identify possible actions to be taken by the Committee.	Les documents de session indiquent également les mesures que pourrait prendre le Comité.
(a) To task the Permanent Committee to study possible follow up actions	a) De charger le Comité permanent d apos examiner les éventuelles suites à donner
Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible.	Sans ces actions, cette vision ne sera pas perçue comme réaliste ou possible .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Pour finir , il envisage les actions pouvant être mises en œuvre par les marchés et les pouvoirs publics pour réduire les incitations inadaptées qui ont été identifiées .
The draft also contained provisions making possible appeals against the actions of the procuring entity.	Le projet contient également des dispositions permettant d apos introduire un recours contre les actes de l apos entité adjudicatrice.
A possible breakdown of key actions is appended to the opinion by way of example.	En annexe figure, à titre d'exemple, une articulation possible des actions clés.
with the Pharmacovigilance Working Party for an exchange of information and consideration of possible actions.	Ce groupe de travail a également traité plusieurs questions de pharmacovigilance et de sécurité liées aux médicaments à base de plantes et coopéré avec le groupe de travail Pharmacovigilance pour un échange d'informations et de points de vue sur d'éventuelles actions.
We are concerned with public official actions and events, rather than any possible underlying motivation.	Nous nous occupons donc des actes et affaires publics et officiels et non des éventuels motifs sous jacents.
The group will seek to propose possible forms of financing to implement the actions identified.	Article 11
Another approach to determining the impact of MAP actions links policy and regulatory changes caused or influenced by MAP actions with possible positive consequences for businesses.	Une autre approche pour déterminer l impact des actions du MAP consiste à lier les changements de politiques et les changements réglementaires causés ou influencés par les actions du MAP aux conséquences positives possibles pour les entreprises.
In any event, it remains possible to file civil actions for damages before the ordinary tribunals.	De toute manière il reste possible de se porter partie civile pour des dommages devant les tribunaux ordinaires.
(3) Anticipate possible Community actions, by promoting a European network or supporting statistical surveys and projects.	(3) d'anticiper d'éventuelles actions communautaires en promouvant un réseau européen, ou encore en soutenant des études statistiques et des projets.
Actions that were to be undertaken by Eurostat have been completed to the best possible extent.	Les actions que devaient entreprendre Eurostat ont été achevées autant que possible.
Our priority is to see actions in the field of training launched as quickly as possible.	Pour nous, il importe de lancer rapidement des actions sur le terrain de la formation.
In practical terms, I believe it must be possible to develop these actions in two directions.	Sur le plan concret, ces actions doivent, me semble t il, pouvoir se développer dans deux directions.
The actions are specific to each city, so when we are in Arad, there are three possible actions, to follow this road, this one, or this one.	Les actions sont spécifiques à chaque ville, donc quand on est a Arad, il y a trois actions possibles, pour suivre cette route, celle la , ou celle la.
Actions in these two areas should, wherever possible, be mutually supportive in order to reinforce their impacts.	Dans la mesure du possible, les actions relatives à ces deux domaines devraient s appuyer mutuellement de sorte que leur impact s en trouve renforcé.
It is possible that some actions may have been connected with efforts to com bat drug trafficking.	Il se peut que certaines actions aient été liées à la lutte contre le trafic de la drogue.
The orientation of the possible actions under the Trust Fund appears to be outside of that area.	L'orientation des actions possibles à mener au titre du fonds d'affectation spéciale semble ne pas appartenir à ce domaine.
Next, a function Actions that takes a state as input and returns a set of possible actions that the agent can execute when the agent is in this state.	Ensuite, une fonction Actions qui prend un état comme donnée et retourne un ensemble possible d'actions que l'agent peut éxécuter quand l'agent est dans cet état .
Outputs Confirmation modification of policy recommendations of EFSOS, suggestions for follow up actions, possible input for MCPFE Warsaw,	4) L'offre et la demande de produits autres que le bois et de services y relatifs, de même que la valeur de tous les produits forestiers, sont mieux couvertes dans l'EFSOS que dans les études antérieures, mais la qualité et la quantité de l'information demeurent bien moindres pour ces produits et services que pour le bois, d'où un déséquilibre regrettable de toute l'étude.
A user friendly matrix was developed in this process to highlight policy options, possible actions and case studies.	Un tableau pratique a été établi à cette occasion pour mettre en évidence d'éventuelles solutions et mesures, et des études de cas.
and subject to the following provisions being moved to Annex II, Examples of possible actions concerning media literacy	et sous réserve que les dispositions ci après soient déplacées dans l'annexe II intitulée Exemples d'actions possibles dans le domaine de l'éducation aux médias
1.10 The Green Paper offers different options for discussion, which help to determine the different forms of damages actions possible, on the basis of public actions brought by the competition authorities or private actions brought by individuals who have suffered damages.	1.10 Le Livre vert comporte différentes pistes de réflexion qui permettent de déterminer les éventuelles demandes de dommages et intérêts dérivées d'actions publiques introduites par les autorités de la concurrence ou d'actions privées entreprises par les personnes lésées.
1.7 The Green Paper offers different options for discussion, which help to clarify the different forms of damages actions possible, on the basis of public actions brought by the competition authorities or private actions brought by individuals who have suffered damages.	1.7 Le Livre vert comporte différentes pistes de réflexion qui permettent de déterminer les éventuelles demandes de dommages et intérêts dérivées d'actions publiques introduites par les autorités de la concurrence ou d'actions privées entreprises par les personnes lésées.
2.10 The Green Paper offers different options for discussion, which help to determine the different forms of damages actions possible, on the basis of public actions brought by the competition authorities or private actions brought by individuals who have suffered damages.	2.10 Le Livre vert comporte différentes pistes de réflexion qui permettent de déterminer les éventuelles demandes de dommages et intérêts dérivées d'actions publiques introduites par les autorités de la concurrence ou d'actions privées entreprises par les personnes lésées.
Interactive discussions to consolidate policy options and possible actions related to the themes of water, sanitation and human settlements	Débats interactifs visant à faire la synthèse des orientations possibles et des mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le cadre du module thématique comportant l'eau, l'assainissement et les établissements humains
For its part, Pakistan remains resolutely committed to taking all possible actions to eliminate and eradicate the narcotics problems.	Pour sa part, le Pakistan reste fermement résolu à prendre toutes les mesures possibles pour éliminer les problèmes des stupéfiants.
A well consolidated and integrated mechanism would make it possible to avoid gaps or delays in taking necessary actions.	Un mécanisme bien conçu et intégré devrait permettre d'éviter les hiatus ou les retards dans la prise des mesures nécessaires.
Mr. Lee reviewed the wide range of South South actions that were possible and necessary to achieve the Goals.	M. Lee a passé en revue les nombreuses initiatives Sud Sud possibles et nécessaires pour atteindre les objectifs du Millénaire.
4.7 Finally the proposal discusses a number of other possible actions on fuel specification requirements, but proposes no changes.	4.7 Enfin, la proposition aborde plusieurs autres actions possibles en matière d'exigences de spécification sur les carburants mais n'avance aucun changement concret.
exchanging information about contemplated regulatory actions, measures or amendments under consideration, at the earliest stage possible, in order to	les programmes et activités de coopération, conformément à l'article 24.12
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions	13. Encourage les gouvernements à prendre les mesures voulues pour éliminer la demande concernant le tourisme sexuel, en particulier à l'égard des enfants, par tous les moyens préventifs possibles
17. The prospects for sustainable development of SIDS depend on actions to overcome, and where possible to remove, key constraints.	17. Les chances de développement durable des petits pays insulaires dépendront des mesures prises pour compenser, et éventuellement éliminer, les contraintes majeures.

Afficher cette page en français