Traduction de "actions possibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actions possibles - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actions possibles | Name of observer |
| Voici quelques actions possibles. | I mean, just to list a few. |
| C. Actions possibles du Comité | C. Possible action by the Committee |
| Certaines des actions possibles passent par | A few such measures might involve |
| C. Actions possibles du Comité 4 2 | C. Possible action by the Committee . 4 2 |
| Analyse des actions possibles en cours d'examen | Analysis of options under discussion |
| Des actions portant sur la concurrence déloyale seraient toutefois possibles. | Actions relating to unfair competition would be possible, however. |
| Actuellement, on discute des différentes actions possibles contre Charles Taylor. | At present, possible courses of action to be taken against Charles Taylor are being debated. |
| De multiples actions sont nécessaires et possibles afin d'augmenter la sécurité | This principle arises from the judgment by the Court of Justice of the European Communities in the Cowan case and should be generally applied throughout the European Community. |
| 2.4.10.3 La situation juridique liée à chacune des conditions de séjour réduit concrètement le spectre des actions possibles. | 2.4.10.3 Depending on residency status, the legal situation may place clear limits on what courses of action are available. |
| Le groupe cherchera à proposer des formes possibles de financement pour la mise en œuvre des actions identifiées. | The parties shall, between now and the end of 2012, establish a reflection group to which the economic operators will be invited in order to identify the obstacles to operators investing directly in the fisheries sector and measures to overcome those obstacles. |
| Une autre question toujours d'actualité, c'est de parvenir aux actions les plus efficaces possibles en choisissant les interlocuteurs les plus appropriés pour mettre ces actions en ?uvre. | Another issue which remains in the air is the quest for greater efficiency in our actions by means of selecting more suitable interlocutors with whom to implement our actions. |
| Les actions sont spécifiques à chaque ville, donc quand on est a Arad, il y a trois actions possibles, pour suivre cette route, celle la , ou celle la. | The actions are specific to each city, so when we are in Arad, there are three possible actions, to follow this road, this one, or this one. |
| 2.4.10.3 En outre, la situation juridique liée à chacune des conditions de séjour réduit le spectre des actions possibles. | 2.4.10.3 Furthermore, depending on residency status, the legal situation may place limits on what courses of action are available. |
| 9.1.1 La Commission mentionne des actions futures possibles, qu'elle adopterait après avoir pris connaissance de l'avis du groupe d'experts. | 9.1.1 The Commission mentions possible future actions which it will adopt after receiving the opinion of the group of experts. |
| 9.1.2 La Commission mentionne des actions futures possibles, qu'elle adopterait après avoir pris connaissance de l'avis du groupe d'experts. | 9.1.2 The Commission mentions possible future actions which it will adopt after receiving the opinion of the group of experts. |
| L'orientation des actions possibles à mener au titre du fonds d'affectation spéciale semble ne pas appartenir à ce domaine. | The orientation of the possible actions under the Trust Fund appears to be outside of that area. |
| La Conférence intergouvernementale en cours devra créer des structures qui rendront le processus décisionnel efficace et les actions possibles. | The Intergovernmental Conference now going on will have to create structures that will make effective decision making and action possible. |
| Voici quelques actions possibles. Un, cessez de mettre des plantes épineuses autour des bâtiments publics. C'est un gaspillage de l'espace. | I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space. |
| C'est différent d'un milieu continu où l'espace des actions possibles ou des choses que vous pouvez percevoir peut être infini. | That is different from a continuous environment where the space of possible actions or things you could sense may be infinite. |
| 4.7 Enfin, la proposition aborde plusieurs autres actions possibles en matière d'exigences de spécification sur les carburants mais n'avance aucun changement concret. | 4.7 Finally the proposal discusses a number of other possible actions on fuel specification requirements, but proposes no changes. |
| Population pressure and national resources management key issues and possible actions (Pression démographique et gestion des ressources naturelles problèmes clefs et mesures possibles). | Population pressure and natural resources management key issues and possible actions. |
| Regardant vers le pont depuis la colline, Barrett, le lieutenant colonel John Robinson de Westford et les autres capitaines discutent des actions possibles. | While overlooking North Bridge from the top of the hill, Barrett, Lt. Col. John Robinson of Westford and the other Captains discussed possible courses of action. |
| Ceci ne pourrait il pas donner lieu à des actions en dédommagement suite à des accidents possibles et probables dans une de ces centrales? | The need for further agreements in this respect, not only within the Twelve perhaps, will have to be considered in the context of the Commission's proposals. |
| Les souhaits de la Turquie nous sont bien connus, en particulier si l' on prend en considération les actions possibles dans les parages. | We are fully aware of Turkey's concerns, especially, as regards, possible action in its neck of the woods. |
| e) la base légale des actions possibles en vertu de la législation nationale et des dispositions de l Union correspondantes à l annexe du présent règlement | (e) the legal basis for possible actions by reference to national law and the corresponding provisions of the Union acts in the Annex to this Regulation |
| Une autre approche pour déterminer l impact des actions du MAP consiste à lier les changements de politiques et les changements réglementaires causés ou influencés par les actions du MAP aux conséquences positives possibles pour les entreprises. | Another approach to determining the impact of MAP actions links policy and regulatory changes caused or influenced by MAP actions with possible positive consequences for businesses. |
| 2.2 Des actions ont déjà été entreprises en vue d'assurer que les conditions de transport de ce type de marchandises soient les plus sûres possibles. | 2.2 Action has already been taken in the past to ensure that the transport of such goods takes place under the best possible conditions. |
| Vous verrez listé toutes les actions possibles qui sont disponibles quand des périphériques sont connectés. Remarquez que ces périphériques ne seront disponibles que sous certaines conditions. | You will see listed all of the possible actions that are available when devices are plugged in. Please note that they will only be available under certain conditions. |
| Par exemple la plupart des téléphones mobiles représentent les actions possibles par des icônes, et certains possèdent mêmes des menus, mais très peu utilisent le pointeur. | For example, most mobile phones represent actions as icons, and some may have menus, but very few include a pointer or run programs in a window. |
| Solutions possibles | Possible solutions |
| Valeurs possibles | Note |
| Diviseurs possibles | Possible divisors |
| Options possibles | Future options for the arrangement |
| Communications possibles | Possible papers |
| Options possibles | Installable Options |
| Raisons possibles | Possible Reasons |
| Pistes possibles | A possible way ahead |
| sites possibles | sites |
| Problèmes possibles | Patients can easily be Few problems with respect Under estimationidentified as IDU by to IDU the physicians |
| (Je fais partie du comité consultatif de règlementation systémique de la FDIC, mais je ne suis pas responsable des projets de cette agence ni de ses actions possibles.) | (I am on the FDIC s systemic resolution advisory committee, but I am not responsible for the agency s plans or potential actions.) |
| 2.4 La modernisation des aides d'État à finalité régionale doit porter également sur cet instrument important qui complète l'éventail des actions possibles pour intervenir dans les zones défavorisées. | 2.4 The modernisation of state aid should also apply to this important instrument which completes the range of possible measures for helping disadvantaged areas. |
| 2.8 La modernisation des aides d'État à finalité régionale doit porter également sur cet instrument important qui complète l'éventail des actions possibles pour intervenir dans les zones défavorisées. | 2.8 The modernisation of state aid should also apply to this important instrument which completes the range of possible measures for helping disadvantaged areas. |
| Mais d'autres actions sont possibles, comme l'extension plus générale de la législation sur la sécurité aux travailleurs indépendants, extension suggérée par M. Pérez Álvarez dans son amendement 4. | But other actions are possible, such as the more general extension of health and safety legislation to the self employed suggested in Mr Pérez Álvarez's Amendment No 4. |
| Troisièmement, la Commission note l'inquiétude du Parlement concernant le fait qu'aucune de nos institutions n'est suffisamment impliquée dans les préparatifs relatifs à de possibles actions communes de politique étrangère et de sécurité commune ou dans l'estimation du financement nécessaire pour de telles actions. | Thirdly, the Commission notes Parliament's concern that neither of our institutions is sufficiently involved in preparations for possible Common Foreign and Security Policy joint actions or in estimating the funding required for such actions. |
Recherches associées : Problèmes Possibles - Changements Possibles - Causes Possibles - Opportunités Possibles - Approches Possibles - Implications Possibles - Mesures Possibles - Questions Possibles - Semblent Possibles - Corrections Possibles - Possibles Restrictions - Entrées Possibles - états Possibles - Contraintes Possibles
