Traduction de "changements possibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les profits possibles des changements en Europe de l'Est 3.2.4. | The changes in Eastern Europe and the potential peace dividend 3.2.4. |
| De plus, de tels changements ne seraient manifestement possibles qu'en modifiant les Traités. | In addition, such changes would obviously only be possible with amendment to the Treaties. |
| Nous espérons que les changements sont possibles, mais c'est un dossier très difficile. | We hope change is possible, but this is a very difficult case. |
| Reconnaissant en outre que diverses démarches sont possibles pour faire face aux changements climatiques, | Further recognizing that there is a diversity of approaches to address climate change, |
| Ainsi , les changements unilatéraux de politique d' investissement ne sont pas possibles dans l' UE . | This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . |
| Ainsi , les changements unilatéraux de politique d' investisse ment ne sont pas possibles dans l' UE . | This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . |
| Seuls des changements de procédure relativement mineurs seraient possibles sans perdre les crédits d'engagement restants, changements jugés insuffisants pour assurer des résultats sensiblement meilleurs au programme JEV. | Only relatively minor procedural changes would be possible without losing the remaining committed budget, and these are deemed to be insufficient to ensure that the JEV programme performs significantly better. |
| Qui plus est , s' y rajouterait une importante prime de risque pour tenir compte de nouveaux changements possibles . | What 's more , a sizeable risk premium to cover possible further changes would be added . |
| Le XXIe siècle réclame des changements en profondeur qui ne seront possibles que grâce à une refonte de l'Organisation. | The twenty first century requires profound changes that will be possible only if the Organization is truly recast. |
| Cependant, un certain nombre de changements possibles dans les méthodes de travail sont présentés ci après au Forum, pour examen | Meanwhile, possible changes in working methods, for consideration by the Forum, might include the following |
| Une autre approche pour déterminer l impact des actions du MAP consiste à lier les changements de politiques et les changements réglementaires causés ou influencés par les actions du MAP aux conséquences positives possibles pour les entreprises. | Another approach to determining the impact of MAP actions links policy and regulatory changes caused or influenced by MAP actions with possible positive consequences for businesses. |
| Quelques pays ont étudié les incidences possibles des changements climatiques sur la pêche, dans le cadre de leurs évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation. | Fishery resources Some Parties examined the possible climate change impacts on fisheries as a part of their vulnerability and adaptation assessments. |
| Le miroir constitué par les Etats Unis montre qu'il est extrêmement avantageux de tirer profit des changements économiques rendus possibles par la révolution des technologies de l'information. | The mirror that is the US shows that the returns from taking advantage of the economic changes made possible by the IT revolution are very high. |
| 1) Inclusion, car tous les syndicats, toutes les organisations patronales et tous les individus doivent être inclus dans le monde du travail, pour rendre les changements possibles | (1) inclusiveness, since all the trade unions, all the employers' organizations and all individuals must be included in the development process in the work sphere, in order to make the changes possible |
| Ce sont quelques premiers pas positifs qui démontrent que, quand le Parlement le veut, les changements sont non seulement possibles, mais encore peuvent ils se concrétiser rapidement. | These are sound, first steps which illustrate that, if this Parliament so wishes, changes are not only possible but can also be translated into action quickly. |
| d) Les faits nouveaux sur le plan technique et ou économique concernant les réponses possibles soit pour atténuer les changements climatiques soit pour s apos y adapter et | (d) Technical and or economic developments related to response options either to mitigate or to adapt to climate change and |
| Des changements concernant la politique d' investissement d' un FP , y compris les organismes de placement collectif monétaires ( OPC monétaires ) , sont possibles dans les États membres de l' UE . | Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States . |
| Des changements concernant la politique d' investissement d' un FP , y compris les organismes de placement collectif monétaires ( OPC monétaires ) , sont possibles dans les États membres de l' UE . | 6 . Changes in the investment policy of an IF , including money market fund ( MMF ) , are possible in the EU Member States . |
| Par exemple, certains changements qu'ils ont apportés étaient d'ajouter une quatrième roue du rotor, et augmenter le nombre de rotors possibles vous pourriez mettre dans la machine à 60. | For example, some changes they made were to add a fourth rotor wheel, and increase the number of possible rotors you could put into the machine to 60. |
| Solutions possibles | Possible solutions |
| Valeurs possibles | Note |
| Diviseurs possibles | Possible divisors |
| Options possibles | Future options for the arrangement |
| Communications possibles | Possible papers |
| Options possibles | Installable Options |
| Raisons possibles | Possible Reasons |
| Pistes possibles | A possible way ahead |
| sites possibles | sites |
| Problèmes possibles | Patients can easily be Few problems with respect Under estimationidentified as IDU by to IDU the physicians |
| Actions possibles | Name of observer |
| Ces changements de pouvoir sont rendus possibles par l'ambiguïté et l'imprécision de la Constitution de Meiji, en particulier en ce qui concerne la position de l'empereur par rapport à la Constitution. | These shifts in power were made possible by the ambiguity and imprecision of the Meiji Constitution, particularly as regarded the position of the Emperor in relation to the constitution. |
| Plusieurs types possibles | Possible types |
| Dispositions administratives possibles | Possible arrangements for the administration of a court |
| II. SOLUTIONS POSSIBLES | II. PROPOSALS TO DEAL WITH SPACE REQUIREMENTS |
| Coups possibles 160 ... | Possible moves ... |
| Causes possibles 160 | Possible Causes |
| Solutions possibles 160 | Possible Solutions |
| Causes possibles 160 | Possible causes |
| Problèmes possibles 160 | Possible problems |
| Autres interactions possibles | Other possible interactions |
| Autres effets possibles | Other possible effects |
| Autres interactions possibles | 23 the results cannot exclude the possibility of changes in the pharmacokinetics that might affect the efficacy of the oral contraceptive during long term treatment with Rapamune. |
| Autres interactions possibles | 39 the results cannot exclude the possibility of changes in the pharmacokinetics that might affect the efficacy of the oral contraceptive during long term treatment with Rapamune. |
| EFFETS INDESIRABLES POSSIBLES | POSSIBLE SIDE EFFECTS |
| (Choix multiples possibles) | (more than one answer possible) |
Recherches associées : Possibles Changements - Changements Raisonnablement Possibles - Les Changements Sont Possibles - Problèmes Possibles - Causes Possibles - Opportunités Possibles - Approches Possibles - Actions Possibles - Implications Possibles - Mesures Possibles - Questions Possibles - Semblent Possibles - Corrections Possibles - Possibles Restrictions
