Translation of "potentially exposed" to French language:

Dictionary English-French

Exposed - translation :

Exposé

Potentially - translation :

Potentiellement

Potentially exposed - translation :

Potentiellement exposés

Keywords : Exposé Exposés Exposée Exposées Découvert Potentiellement Potentiel Dangereuse Danger Dangereux

Examples (External sources, not reviewed)

Identify potentially toxic overburden or exposed strata and screen with suitable material to prevent mobilization of toxins	Traiter toutes les couches exposées à des matières toxiques pour éviter que celles ci ne s apos infiltrent dans le sol
The construction industry has the greatest number of workers (around 460,000) exposed to potentially hazardous levels of hand arm vibration (HAV).	Cela peut conduire à des situations inva lidantes, comme les syndromes du doigt mort (VWF vibration white finger) et de Raynaud.
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which man is exposed,	Préoccupée par les effets néfastes qui peuvent résulter, pour les générations actuelles et futures, des niveaux de rayonnement auxquels l apos humanité est exposée,
Basiliximab has potentially hazardous immunosuppressive effects with respect to the course of gestation and the suckling neonate exposed to basiliximab in breast milk.	Le basiliximab possède des effets immunosuppresseurs potentiellement dangereux d une part pour le déroulement de la grossesse et d autre part pour le nouveau né exposé au basiliximab via le lait maternel.
In the case of German Kfor soldiers in Kosovo potentially exposed to depleted uranium, it could be demonstrated that no significant intake had occurred.	Dans le cas des soldats allemands de la KFOR au Kosovo susceptibles d'avoir été exposés à de l'uranium appauvri, on a pu démontrer qu'aucune ingestion significative n'avait eu lieu.
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	Préoccupée par les effets néfastes que pourraient avoir pour les générations actuelles et futures les niveaux de rayonnement auxquels l'homme et son environnement sont exposés,
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	Préoccupée par les effets néfastes que pourraient avoir pour les générations actuelles et futures les niveaux de rayonnement auxquels l'être humain et son environnement sont exposés,
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	Préoccupée par les effets néfastes que les niveaux de rayonnement auxquels l'homme et son environnement sont exposés pourraient avoir pour les générations actuelles et futures,
Intent to treat all confirmed events up to the end of the trial (included patients potentially exposed to non study interventions following discontinuation of study medication).	En intention de traiter tous les événements confirmés jusqu'à la fin de l'étude (y compris les patients potentiellement exposés à des interventions non prévues dans l'étude suite à un arrêt du traitement).
A number of recent events has shown that public opinion is becoming increasingly aware of the potential risks to which the population or their environment are potentially exposed.	Un certain nombre d événements récents ont montré que l opinion publique a une perception accrue des risques auxquels les populations ou leur environnement sont potentiellement exposés.
In particular, although China s tradable sector is highly exposed to developed economies, the government is likely to accept some short run slowdown, rather than adopting potentially distorting stimulus measures.	Bien que le secteur exportateur chinois soit très dépendant des pays développés, le gouvernement chinois paraît disposé à accepter un ralentissement à court terme, plutôt que d'adopter des mesures de stimulation susceptibles de fausser la situation.
In Denmark, drug service staff noted that a group of women drug users had been exposed to incest in childhood and suffered from a number of potentially related problems.	En Suède notamment, la prévention scolaire a récemment adopté une approche visant spécifiquement les filles, parfois sous forme de groupes de filles , avec des réunions d'in formation et des discussions, non seulement sur la drogue, mais aussi sur la sexualité, l'estime de soi et les moyens de mener une vie saine.
(potentially	Urétrite et cervicite à gonococciques
(potentially	142 Indications
(potentially	Durée totale du traitement (comprenant éventuellement
(potentially	7 à 14 jours
(a) an institution's operational risk measurement system shall use relevant external data, especially when there is reason to believe that the institution is exposed to infrequent, yet potentially severe, losses.	(a) le système de mesure du risque opérationnel de l'établissement utilise des données externes pertinentes, surtout s'il y a lieu de penser que l'établissement encourt le risque de pertes potentiellement sévères, quoiqu exceptionnelles.
However, we can take considerable comfort from the very decisive action taken by the French authorities to isolate and destroy livestock potentially exposed to contaminated animals imported from the UK.	Toutefois, nous pouvons être rassurés par la décision des autorités françaises d'isoler et de détruire le bétail potentiellement exposé aux animaux contaminés importés du Royaume Uni.
exposed	exposées
(potentially) bioaccumulative.	(potentiellement) bioaccumulables.
Asia Exposed	L u0027Asie menacée par la crise mondiale
Exposed Kong	Kong exposé
Exposed Pung	Pung exposé
Population exposed	Population exposée
The Commission' s survey of the legislation on existing substances shows that human beings and the environment are potentially exposed to a large number of chemical substances whose dangerous characteristics are not known.	La révision de la législation sur les substances existantes effectuée par la Commission fait apparaître que l'être humain et l'environnement seraient potentiellement exposés à un grand nombre de substances chimiques dont les propriétés dangereuses ne sont pas connues.
(potentially more distortions)	(Éventuellement plus de distorsions)
Ecosystem area exposed	Superficie d écosystème exposée
Vegetation area exposed	Superficie de végétation exposée
exposed carcass cords	mise à nu de câblés de la carcasse
potentially excessive weight loss	poids potentielle excessive
I would just add that Amendment No 15 which seeks to delete the action level means that the whole panoply of costly monitoring and surveillance would have to be applied to anybody potentially exposed to benzene.	Nous savons qu'un compromis raisonnable a été élaboré au Conseil, pourquoi l'ignorer!
The seismic lie exposed.	Le mensonge d'une taille sismique a été découvert.
Sami's secrets were exposed.	Les secrets de Sami ont été révélés.
in an exposed parchment	sur un parchemin déployé!
China and India Exposed	La vérité à propos de l Inde et de la Chine
An Under Exposed Photograph	Une photo sous exposée
Exposed Kong of Terminals	Kong des terminaux exposé
Exposed Kong of Honors	Kong des honneurs exposé
Exposed Pung of Terminals	Pung des terminaux exposé
Exposed Pung of Honors	Pung des honneurs exposé
Move Exposed Tiles Here	Déplacer les tuiles exposées ici
keeping as low as possible the number of workers exposed or likely to be exposed	la limitation, au niveau le plus bas possible, du nombre de travailleurs exposés ou susceptibles de l'être
Potentially, that could happen again.	Potentiellement, cela pourrait se reproduire.
Potentially, that could happen again.	Potentiellement, cela pourrait arriver à nouveau.
Download this potentially unsafe file?	Télécharger ce fichier potentiellement non sûr ?

Afficher cette page en français