Traduction de "potentiellement exposés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Potentiellement - traduction : Potentiellement exposés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Patients fébriles exposés à une chaleur extérieure Les augmentations importantes de la température corporelle peuvent potentiellement accélérer l absorption du fentanyl. | Patients with fever external heat Significant increases in body temperature can potentially increase fentanyl absorption rate. |
Un certain nombre d événements récents ont montré que l opinion publique a une perception accrue des risques auxquels les populations ou leur environnement sont potentiellement exposés. | A number of recent events has shown that public opinion is becoming increasingly aware of the potential risks to which the population or their environment are potentially exposed. |
Lorsque nous remplissons nous mêmes, comme c'est maintenant habituellement le cas, notre réservoir d'essence, qui contient du benzène, nous nous trouvons nous aussi potentiellement exposés. | We are all at that degree of exposure if we go, as most of us do now, to places where we stick the filling station nozzle into our tank and fill it with petrol which contains benzene. |
Les patients présentant une hépatite chronique B ou C et traités par une association d'antirétroviraux sont exposés à un risque accru d effets indésirables hépatiques graves et potentiellement fatals. | Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events. |
Les patients présentant une hépatite chronique B ou C et traités par une association d'antirétroviraux sont exposés à un risque accru d effets indésirables hépatiques graves et potentiellement fatals. | Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events. |
potentiellement mortelle. | Take special care with Pradaxa |
antibiotiques (potentiellement | Leukopenia Anaemia Neutropenia Leukocytosis Thrombocytopenia Thrombocytaemia |
(potentiellement) bioaccumulables. | (potentially) bioaccumulative. |
En intention de traiter tous les événements confirmés jusqu'à la fin de l'étude (y compris les patients potentiellement exposés à des interventions non prévues dans l'étude suite à un arrêt du traitement). | Intent to treat all confirmed events up to the end of the trial (included patients potentially exposed to non study interventions following discontinuation of study medication). |
C'est dans l'industrie de la construction que l'on rencontre le plus grand nombre de travailleurs (environ 460.000) qui sont exposés à des niveaux potentiellement dangereux de vibrations locales (HAV hand arm vibrations). | The biggest increase was in illnesses caused by organisational or social factors. |
Courbe potentiellement transcendante | Possibly trascendental curve |
Exposés | Statements |
EXPOSÉS | Presentations |
Exposés | Rule 22 |
exposés) | diagnosis |
Volibris est potentiellement hépatotoxique | That Volibris is potentially hepatotoxic |
Exposés 23 | Solemn declaration 23 |
Exposés 33 | Solemn declaration 33 |
Exposés 138 | Statements 138 23. |
Exposés 176 | Financial implications of proposals 176 |
Exposés 198 | Official and working languages 198 |
Le bien être d'un enfant relève de la responsabilité de ses tuteurs légaux, c'est là un fait établi mais les enfants sont exposés à toutes sortes d'influences potentiellement malveillantes dans les médias, et en particulier sur Internet. | It is recognised that a child's welfare is the responsibility of their legal guardians, but children are exposed to all manner of potential malevolent influences in the media, and especially from the Internet. |
Potentiellement, cela pourrait se reproduire. | Potentially, that could happen again. |
Ces raisonnements sont potentiellement catastrophiques. | Indeed, such attitudes are potentially disastrous. |
Une décision potentiellement très impopulaire ? | (Laughter) |
une industrie potentiellement très polluante. | A potentially pollution intensive industry. |
réaction cutanée grave ou potentiellement | severe or life threatening skin |
Exposés et conférences | Presentations and lectures |
Communications et exposés | Papers and presentations |
Communications et exposés | Session Chair Michel Poulain, GéDAP UCL. |
Réunions et exposés | Meetings and presentations |
Exposés 69 23. | Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. |
Exposés des motifs | This is the subject of Mr Casini's report. |
Coûts exposés concernant | Costs incurred related to |
Coûts réellement exposés | Actual costs |
La révision de la législation sur les substances existantes effectuée par la Commission fait apparaître que l'être humain et l'environnement seraient potentiellement exposés à un grand nombre de substances chimiques dont les propriétés dangereuses ne sont pas connues. | The Commission' s survey of the legislation on existing substances shows that human beings and the environment are potentially exposed to a large number of chemical substances whose dangerous characteristics are not known. |
Potentiellement, cela pourrait arriver à nouveau. | Potentially, that could happen again. |
Télécharger ce fichier potentiellement non sûr ? | Download this potentially unsafe file? |
Nérée est potentiellement un astéroïde important. | Nereus is potentially a very important asteroid. |
réactions allergiques sévères et potentiellement graves, | severe and potentially severe allergic reactions, |
Les cas sévères sont potentiellement invalidants. | Severe cases are potentially disabling. |
Nous avons 500 volcans potentiellement exploitables. | We have 500 potential volcanoes we can harness. |
C'est aussi, potentiellement, un ours mortel. | It's also a potentially deadly bear. |
L Irak est un pays potentiellement riche. | Iraq has the potential to be a rich country. |
EXPOSÉS DIVERS ET MÉDIA | As co chair of public enterprise reform and divestiture commission (the privatization council), supervised an internal review of the privatization programme and promoted local awareness building and domestic private sector participation in the programme. |
Recherches associées : Très Exposés - Obtenir Exposés - Plus Exposés - Directement Exposés - Obtenir Exposés - Agrégats Exposés - Services Exposés - Risques Exposés - Bords Exposés - Seront Exposés - Produits Exposés - Moins Exposés - Fortement Exposés