Translation of "power of persuasion" to French language:

Dictionary English-French

Persuasion - translation :

Persuasion

Power - translation :

Puissance

Power of persuasion - translation :

Pouvoir de persuasion

Keywords : Persuasion Vertueuse Persuader Moyens Pouvoirs électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

In short, their ASEM membership will require the necessary time and, probably, Europe' s power of persuasion.	Bref, leur adhésion à l' ASEM requerra un certain temps et, peut être, la force de persuasion européenne.
Its launch was accompanied by a great deal of legal creativity, audacity and lashings of political power of persuasion.	Il y a vingt cinq ans, cette politique a vu le jour grâce à une inventivité juridique et un culot remarquables, conjugués à une force de persuasion politique extraordinaire.
We absorb their own tactics, techniques and power of persuasion to form our own means, dreams and challenges.	Nous incorporons vos propres tactiques, techniques et pouvoir de persuasion pour former nos propres moyens, nos rêves et nos défis.
Spiritualist by persuasion?	Spirite convaincu ?
In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion.	En termes de stéréotypes, différentes études psychologiques montrent que les hommes gravitent dans les sphères de pouvoir de commandement dur, tandis que les femmes travaillent de façon collaborative et comprennent de manière intuitive les valeurs d attraction et de persuasion du pouvoir souple.
Propaganda and the Ethics of Persuasion.	Propaganda and the Ethics of Persuasion.
Our task is one of persuasion.	C'est un travail de persuasion.
In short, she had such a bewitching eloquence, and so great a power of persuasion that there was no concealing anything from her.	Bref, son éloquence fut si ensorcelante et son pouvoir de persuasion si grand qu'il n'y eut moyen de rien lui cacher.
The first is a policy of persuasion.	La première consiste en la persuasion politique.
I really don't need persuasion.	Je n'ai pas besoin d'être convaincu.
And lo! of his persuasion verily was Abraham	Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham.
Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion.	Jubilé 2000 ne disposait d'aucune arme de persuasion de ce type.
The Member concerned has powerful powers of persuasion.	L'honorable député dispose d'un important pouvoir de persuasion.
Aristotle wrote the single most important work on persuasion, lt i gt Rhetoric lt i gt , the 3 means of persuasion	Aristote a écrit l œuvre la plus importante qui soit sur la persuasion, La Rhétorique, les 3 moyens de la persuasion
Groups of people of all kinds of philosophical and religious persuasion have joined together in order to resist tanks and super ior power with their bare hands.	Des groupes de tendances philosophiques et religieuses les plus variées ont uni leurs efforts pour s'opposer, les mains nues, aux chars et à la force brutale.
Isn't persuasion one of the skills of a producer?	La persuasion n'est pas une qualité de producteur?
Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.	Au moment où la crise a frappé, chaque gouvernement en place, de gauche comme de droite, a été démis de ses fonctions et a été remplacé par un gouvernement de la tendance politique opposée.
With this persuasion I now answered	Dans la persuasion où j'étais, je répondis
This persuasion cometh not of him that calleth you.	Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.
We must seek not compulsion but persuasion.	Son adoption est donc indispensable à l'obtention d'une complète liberté dans le domaine des services et de l'assurance.
That is not how political persuasion operates.	Ce n'est pas de cette manière que fonctionne la persuasion politique.
I hope that consumer organisations and universities will join in, because according to the 'euro barometer', they have the greatest power of persuasion vis à vis the consumer.	J'espère que les associations de consommateurs et les universités seront de la partie car, selon l' Eurobaromètre , ce sont elles qui disposent du plus grand pouvoir de persuasion auprès des consommateurs.
This persuasion is not from him who calls you.	Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.
Nevertheless, we must not be subversive in our persuasion.	Mais nous ne devons pas être conduits à exercer des pressions en vue de bouleversements.
Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that.	Enseigner les éléments de persuasion, il n'y a rien de plus réel.
I'll give you a good example of how it actually effects persuasion.	Je vais vous donner un bon exemple de la façon dont ça en fait agit sur la persuasion.
of persuasion to turn our proposals into the necessary laws and directives.	La Commission avait accepté toutes les propositions du Parlement et au cours des trois dernières années, elle a utilisé toute son énergie, toute sa force politique et tout son pouvoir de persuasion pour transformer nos propositions en lois et directives.
Some efforts of political persuasion will be required in the coming weeks.	Certains efforts de persuasion politique seront nécessaires dans les semaines à venir.
The art of speech is, in the end, simply the art of persuasion.	L'art de parler n'est, au fond, que l'art de persuader.
We have a constant task of persuasion, of getting view points to converge.	Il faut sans cesse convaincre, rapprocher les points de vue.
Protest events are not persuasive in and of themselves, but they invite persuasion.	Les manifestations ne sont pas convaincantes par elles mêmes, mais elles invitent à la persuasion.
Explanation is not persuasion, or justification, or generalization, or prediction.	Explication n'est pas persuasion, ou Justification, ou de généralisation ou de prédiction.
Second point is that persuasion is often better than compulsion.	La seconde chose, c'est que la persuasion est souvent plus forte que l'obligation.
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.	Cependant, comme je leur en ai fait part, ils ont devant eux une énorme tâche de persuasion.
By conspiring with certain English subjects of your religious persuasion to wit, Anthony Babington.	En conspirant... Avec des adeptes de votre Foi . Témoin
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.	Contribuez à la campagne de persuasion de masse qui débutera au printemps.
If so, then their goal is persuasion or to convince you.	Si oui, alors, leur objectif est persuasion ou de vous convaincre.
We have talked and talked and talked. Persuasion has not succeeded.	Ce qui se passe à proximité de Vienne, où se déroule actuel lement la conférence de suivi de la CSCE d'Helsinki, est un véritable scandale.
Right? If persuasion doesn't work, then you should increase the budget.	alors vous devrez augmenter le budget.
None of the governments, whatever their political persuasion, are hesitating over the choice of a convention.	Que les gouvernements n'hésitent pas tous les gouvernements, quelle que soit leur tendance face au choix de la convention.
I lack words to express the full extent, or the earnest abandon of his persuasion.	Les mots me manquent pour exprimer toute l'étendue, tout le sérieux, tout l'abandon de sa foi.
His participation in debates and stage performances contributed to his eloquence and skills of persuasion.	Sa participation à des débats et des représentations théâtrales contribuent à développer son éloquence et ses qualités de persuasion.
We take the view that major problems are adequately addressed by the use of persuasion.	Nous pensons que la meilleure manière d aborder les grands problèmes passe par la persuasion.
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.	Si c'est le cas, c'est difficile parce que persuader est difficile.
My iron shroud contracted round me persuasion advanced with slow sure step.	Je me sentais comme pressée dans un vêtement de fer la persuasion avançait vers moi à pas lents, mais assurés.

Afficher cette page en français