Translation of "power to persuade" to French language:

Dictionary English-French

Persuade - translation :

Persuader

Power - translation :

Puissance

Power to persuade - translation :

Pouvoir de persuader

Keywords : Persuader Convaincre Essayer Pourrais Laisser électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the CIO would illustrate the power of information s power by using it , rather than legal power, to persuade people to do the right thing.	Car c est en recourant au pouvoir de l information, plutôt qu au pouvoir classique, que le responsable ferait valoir ce même pouvoir de l information et convaincrait les gens de faire ce qu il faut.
They struggled for freedom of speech and their failure to persuade their magazine showed the power of capitalism.	Ils se sont battus pour la liberté d expression et leur échec est une preuve du pouvoir du capitalisme.
We tried to persuade him.	Nous avons tenté de le persuader.
He tried to persuade her.	Il a essayé de la persuader.
He's trying to persuade her.	Il est en train de la convaincre.
Is he difficult to persuade?	Estil difficile à persuader ?
She attempted to persuade her father.	Elle a essayé de convaincre son père.
She attempted to persuade her father.	Elle essaya de convaincre son père.
Tom couldn't persuade Mary to stay.	Tom n'a pas pu persuader Mary de rester.
It'll be hard to persuade Tom.	Ce sera difficile de persuader Tom.
It'll be hard to persuade Tom.	Ce sera dur de persuader Tom.
I've managed to persuade Tom to come.	J'ai réussi à convaincre Tom de venir.
I'll try to persuade Tom to help.	J'essayerai de persuader Tom d'aider.
Tom tried to persuade Mary to drive.	Tom a essayé de persuader Mary de conduire.
I'm trying to persuade him to stay.	Je veux le convaincre de rester.
We're trying to persuade him to stay.	Nous essayons de le convaincre de rester.
Far from opposing absolutist power as an impediment to religious democracy, they tried to persuade the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, of the value of reform.	Loin de s attaquer au pouvoir absolutiste comme à l obstacle à une démocratie religieuse, il a tenté de convaincre le guide suprême, l ayatollah Ali Khamenei, des vertus de la réforme.
For example, a politician may use speeches to persuade the public to support issues that he or she does not have the power to impose on the public.	Un autre exemple est repris par Merton en 1932, il y eut une rumeur à propos de l insolvabilité d une banque.
It is absurd trying to persuade him.	Il est absurde d'essayer de le persuader.
It's no use trying to persuade her.	Essayer de la convaincre n'a aucun sens.
She did her best to persuade him.	Elle fit de son mieux pour le convaincre.
Tom did his best to persuade Mary.	Tom a fait de son mieux pour persuader Marie.
I tried in vain to persuade them.	J'ai essayé en vain de les persuader.
What does it take to persuade people?	Que faut il pour persuader les gens ?
I hoped I could persuade her to...	J'espérais pouvoir la persuader... Quoi ?
Perhaps I can persuade you to stay.	Je peux peutêtre vous convaincre de rester.
Perhaps you can persuade her to stay.	Diteslui de rester !
I'll try to persuade her, Dr. Livingstone.	J'essaierai de la persuader, docteur.
Then I promise to persuade my godfather.	Dans ce cas, ne vous inquiétez pas. Je promets de le convaincre.
Initially she attempted to persuade Nargiza to stay.	Elle chercha d'abord à persuader Nargiza de rester.
To persuade him to go away, leaving everything,	Oui ! Pour décider l'autre à m'emmener, à tout quitter, je lui ai parlé comme tu m'as parlé à l'Hôtel du Nord.
Nothing would persuade him.	Rien ne pourrait le persuader.
Can, please persuade Barış.	Peut, s'il vous plaît persuader Barış.
Can't you persuade him?	Peuxtu le convaincre ?
Nothing can persuade me.	Rien ne me convaincra.
It took me some time to persuade her.	Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
Can you persuade him to join our club?	Peux tu le persuader de se joindre à notre cercle ?
Can you persuade him to join our club?	Êtes vous en mesure de le persuader de se joindre à notre cercle ?
Perhaps you will be able to persuade them.	Il n'y a que vous qui leur ferez peut etre entendre raison.
Can you persuade him to join our club?	Peux tu le persuader de se joindre à notre club ?
We must persuade them to be more open.	Nous devons les amener à l'ouverture.
She tried to persuade him to attend the meeting.	Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.
She tried to persuade him to attend the meeting.	Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.
She tried to persuade him to go with her.	Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
She tried to persuade him to go with her.	Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.

Afficher cette page en français