Traduction de "pouvoir de persuader" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'espérais pouvoir la persuader... Quoi ? | I hoped I could persuade her to... |
| Je suis certain de pouvoir persuader Tom. | I'm sure I can persuade Tom. |
| Je suis sûre de pouvoir persuader Tom. | I'm sure I can persuade Tom. |
| Vous ne pensez pas pouvoir le persuader? | You don't think you can persuade him? |
| Un garçon comme ça, on doit pouvoir le persuader, L'influencer. | There must be a way to win over a fellow like that. |
| Si je n'ai pas réussi à persuader M. MacCormick, j'espère éventuellement pouvoir le faire après cette réunion. | If I have not persuaded Mr MacCormick, I hope that I can do so perhaps after this meeting. |
| J'essayerai de persuader Tom d'aider. | I'll try to persuade Tom to help. |
| Essaye donc de le persuader. | Try and make him do it. |
| J'essaierai de la persuader, docteur. | I'll try to persuade her, Dr. Livingstone. |
| Tâchons de nous en persuader. | Anyhow, let's talk ourselves into it. |
| À ce moment, toutefois, Domitien a déjà rencontré et est tombé amoureux de Domitia Longina et parvient à persuader Lamia de divorcer afin de pouvoir l épouser. | By this time however, Domitian had already met and fallen in love with Domitia Longina, and managed to persuade Lamia to divorce her, so that Domitian could marry her himself. |
| Nous avons tenté de le persuader. | We tried to persuade him. |
| Il a essayé de la persuader. | He tried to persuade her. |
| Ce sera difficile de persuader Tom. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Ce sera dur de persuader Tom. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Vous devriez la persuader de rester. | I think you ought to try and make her stay here, if possible. |
| Je peux I'en persuader. | Well, I think I could persuade him. |
| Estil difficile à persuader ? | Is he difficult to persuade? |
| Il est absurde d'essayer de le persuader. | It is absurd trying to persuade him. |
| J'ai essayé en vain de les persuader. | I tried in vain to persuade them. |
| Il faut essayer de persuader chaque électeur. | You have to make your case to every single voter. |
| Je dois persuader Barney de nous prendre. | I've got to entertain Barney with the idea of putting us to work. |
| Peuxtu le persuader de te vendre Avalanche? | Can't you persuade him to sell Avalanche to you? |
| Rien ne pourrait le persuader. | Nothing would persuade him. |
| Il va persuader les autres. | He'll win the others over. |
| Saddam Hussein se laisserait persuader. | Saddam Hussein is gonna come around. |
| Persuader Dieu serait plus aisé. | I could get you into heaven easier. |
| Tom a essayé de persuader Mary de conduire. | Tom tried to persuade Mary to drive. |
| Elle chercha d'abord à persuader Nargiza de rester. | Initially she attempted to persuade Nargiza to stay. |
| Elle tenta de le persuader d'aller avec elle. | She tried to persuade him to go with her. |
| Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Tom n'a pas pu persuader Mary de rester. | Tom couldn't persuade Mary to stay. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They said, We will solicit him from his father. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They said We will surely try to prevail over our father to send him. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They said, We will solicit him from his father. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They replied 'We will ask our father for him. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. |
| Directeur Oh j'ai essayé de persuader Hyun Min. | Director Oh Aigo, I could barely persuade Hyun Min. |
| Deux hommes honorables essayent de la persuader d'avouer. | Two honorable men try amiably to persuade her to confess. |
| Je réussirai peutêtre à persuader Wilfred de venir. | I think I might be able to persuade Wilfred to go, too. |
| Peut, s'il vous plaît persuader Barış. | Can, please persuade Barış. |
| Trouvez l'un de ces vendeurs capables de le persuader. | Get one of those high pressure men with facts and statistics, let him do the selling. |
| Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. | She tried to persuade him to go with her. |
| Tom a fait de son mieux pour persuader Marie. | Tom did his best to persuade Mary. |
| Je pouvais à peine persuader de vous voir même. | I could barely persuade her to even see you. |
Recherches associées : Persuader De - Persuader Par - Persuader Que - Persuader Avec - Compétences Persuader - Persuader Le - Essayez De Persuader - Persuader Moi-même - Persuader Le Client - Persuader Soi-même - Convaincre Et Persuader - Persuader Les Autres - Persuader Les Gens
