Traduction de "persuader les autres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autres - traduction : Persuader - traduction : Autres - traduction : Persuader les autres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il va persuader les autres. | He'll win the others over. |
| Délibérons enfin, Messieurs, dit le président, n essayons plus de nous persuader les uns les autres. | 'Let us now begin to deliberate, Gentlemen,' said the chairman, 'and no longer attempt to persuade one another. |
| Malheureusement, l'UE n'a pas réussi à persuader les autres parties de la nécessité d'engager ce processus. | Regrettably, the EU did not succeed in persuading other parties to recognise the need for starting such a process. |
| C'est pour la même raison que vous avez essayé de persuader les autres de se taire. | And was it for the same reason that you tried to persuade the other girls not to talk? |
| J'ai essayé en vain de les persuader. | I tried in vain to persuade them. |
| Que faut il pour persuader les gens ? | What does it take to persuade people? |
| Un dictateur doit persuader ou inciter ses hommes de main à imposer ses techniques coercitives aux autres. | A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others. |
| Il faut pour cela qu ils parviennent à persuader les émirs du pétrole, et autres producteurs de combustibles fossiles, de ralentir leur production. | They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps. |
| Je peux I'en persuader. | Well, I think I could persuade him. |
| Estil difficile à persuader ? | Is he difficult to persuade? |
| Ils ont réussi à persuader les Américains de l'adopter. | They have persuaded the Americans to accept it. |
| Rien ne pourrait le persuader. | Nothing would persuade him. |
| J'essayerai de persuader Tom d'aider. | I'll try to persuade Tom to help. |
| J'espérais pouvoir la persuader... Quoi ? | I hoped I could persuade her to... |
| Saddam Hussein se laisserait persuader. | Saddam Hussein is gonna come around. |
| Essaye donc de le persuader. | Try and make him do it. |
| J'essaierai de la persuader, docteur. | I'll try to persuade her, Dr. Livingstone. |
| Persuader Dieu serait plus aisé. | I could get you into heaven easier. |
| Tâchons de nous en persuader. | Anyhow, let's talk ourselves into it. |
| La première est bien sûr de persuader le pays concerné à se rallier au point de vue des autres pays. | The first purpose is, of course, to persuade the country in question to come around to others views. |
| Ils devront les persuader de le faire, ou bien les y forcer. | They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. |
| Nous avons tenté de le persuader. | We tried to persuade him. |
| Il a essayé de la persuader. | He tried to persuade her. |
| Ce sera difficile de persuader Tom. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Ce sera dur de persuader Tom. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Peut, s'il vous plaît persuader Barış. | Can, please persuade Barış. |
| Vous devriez la persuader de rester. | I think you ought to try and make her stay here, if possible. |
| Il est absurde d'essayer de le persuader. | It is absurd trying to persuade him. |
| Je suis certain de pouvoir persuader Tom. | I'm sure I can persuade Tom. |
| Je suis sûre de pouvoir persuader Tom. | I'm sure I can persuade Tom. |
| Il faut essayer de persuader chaque électeur. | You have to make your case to every single voter. |
| Vous ne pensez pas pouvoir le persuader? | You don't think you can persuade him? |
| Je dois persuader Barney de nous prendre. | I've got to entertain Barney with the idea of putting us to work. |
| Peuxtu le persuader de te vendre Avalanche? | Can't you persuade him to sell Avalanche to you? |
| Oui, il nous faut leur tenir un langage concret pour les persuader. | We really do have to say something to persuade them. |
| Et si, pour persuader les Japonais de continuer, les Américains leur faisaient des concessions? | And if the Americans were to make concessions to the Japanese, to persuade them to continue? |
| J'ai pensé que peutêtre, je pourrais te persuader de les signer sans tarder. | I thought, perhaps, I might be able to persuade you to sign them without delay. |
| Elle chercha d'abord à persuader Nargiza de rester. | Initially she attempted to persuade Nargiza to stay. |
| Elle tenta de le persuader d'aller avec elle. | She tried to persuade him to go with her. |
| Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Tom n'a pas pu persuader Mary de rester. | Tom couldn't persuade Mary to stay. |
| Tom a essayé de persuader Mary de conduire. | Tom tried to persuade Mary to drive. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They said, We will solicit him from his father. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They said We will surely try to prevail over our father to send him. |
| Ils dirent Nous essayerons de persuader son père. | They said, We will solicit him from his father. |
Recherches associées : Persuader Les Gens - Persuader Par - Persuader Que - Persuader De - Persuader Avec - Compétences Persuader - Persuader Le - Les Autres - Les Autres - Essayez De Persuader - Persuader Moi-même - Pouvoir De Persuader - Persuader Le Client
