Traduction de "persuader avec" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Persuader - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Persuader avec - traduction : Avec - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
She tried to persuade him to go with her.
Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.
She tried to persuade him to go with her.
Tom a tenté de persuader Mary d'aller à l'église avec lui.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
Le vendeur peut le convaincre ou le persuader avec de mauvaises raisons.
The salesman can convince her or persuade her with bad reasons.
Je peux I'en persuader.
Well, I think I could persuade him.
Estil difficile à persuader ?
Is he difficult to persuade?
Le but de ma visite est de te persuader de partir en voyage avec moi.
The purpose of my visit is to persuade you to take a trip with me.
Rien ne pourrait le persuader.
Nothing would persuade him.
J'essayerai de persuader Tom d'aider.
I'll try to persuade Tom to help.
J'espérais pouvoir la persuader... Quoi ?
I hoped I could persuade her to...
Il va persuader les autres.
He'll win the others over.
Saddam Hussein se laisserait persuader.
Saddam Hussein is gonna come around.
Essaye donc de le persuader.
Try and make him do it.
J'essaierai de la persuader, docteur.
I'll try to persuade her, Dr. Livingstone.
Persuader Dieu serait plus aisé.
I could get you into heaven easier.
Tâchons de nous en persuader.
Anyhow, let's talk ourselves into it.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Nous avons tenté de le persuader.
We tried to persuade him.
Il a essayé de la persuader.
He tried to persuade her.
Ce sera difficile de persuader Tom.
It'll be hard to persuade Tom.
Ce sera dur de persuader Tom.
It'll be hard to persuade Tom.
Peut, s'il vous plaît persuader Barış.
Can, please persuade Barış.
Vous devriez la persuader de rester.
I think you ought to try and make her stay here, if possible.
Pendant toute l'affaire, Czernin est en relation avec l'ambassade allemande et tente de persuader l'empereur de se retirer.
Czernin had actually been in contact with the German Embassy throughout the whole crisis and attempted to persuade the Emperor to step down because of the Affair.
Il est absurde d'essayer de le persuader.
It is absurd trying to persuade him.
Je suis certain de pouvoir persuader Tom.
I'm sure I can persuade Tom.
Je suis sûre de pouvoir persuader Tom.
I'm sure I can persuade Tom.
J'ai essayé en vain de les persuader.
I tried in vain to persuade them.
Il faut essayer de persuader chaque électeur.
You have to make your case to every single voter.
Que faut il pour persuader les gens ?
What does it take to persuade people?
Vous ne pensez pas pouvoir le persuader?
You don't think you can persuade him?
Je dois persuader Barney de nous prendre.
I've got to entertain Barney with the idea of putting us to work.
Peuxtu le persuader de te vendre Avalanche?
Can't you persuade him to sell Avalanche to you?
Elle chercha d'abord à persuader Nargiza de rester.
Initially she attempted to persuade Nargiza to stay.
Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott.
She tried to persuade him to organize a boycott.
Tom n'a pas pu persuader Mary de rester.
Tom couldn't persuade Mary to stay.
Tom a essayé de persuader Mary de conduire.
Tom tried to persuade Mary to drive.
Ils dirent Nous essayerons de persuader son père.
They said, We will solicit him from his father.
Ils dirent Nous essayerons de persuader son père.
They said We will surely try to prevail over our father to send him.
Ils dirent Nous essayerons de persuader son père.
They said, We will solicit him from his father.
Ils dirent Nous essayerons de persuader son père.
They replied 'We will ask our father for him.
Ils dirent Nous essayerons de persuader son père.
They replied, We shall try to persuade his father to send him with us.
Directeur Oh j'ai essayé de persuader Hyun Min.
Director Oh Aigo, I could barely persuade Hyun Min.
Deux hommes honorables essayent de la persuader d'avouer.
Two honorable men try amiably to persuade her to confess.
Je réussirai peutêtre à persuader Wilfred de venir.
I think I might be able to persuade Wilfred to go, too.

 

Recherches associées : Persuader Par - Persuader Que - Persuader De - Compétences Persuader - Persuader Le - Essayez De Persuader - Persuader Moi-même - Pouvoir De Persuader - Persuader Le Client - Persuader Soi-même - Convaincre Et Persuader - Persuader Les Autres - Persuader Les Gens