Traduction de "persuader le" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rien ne pourrait le persuader. | Nothing would persuade him. |
| Essaye donc de le persuader. | Try and make him do it. |
| Nous avons tenté de le persuader. | We tried to persuade him. |
| Il est absurde d'essayer de le persuader. | It is absurd trying to persuade him. |
| Vous ne pensez pas pouvoir le persuader? | You don't think you can persuade him? |
| Peuxtu le persuader de te vendre Avalanche? | Can't you persuade him to sell Avalanche to you? |
| Elle tenta de le persuader d'aller avec elle. | She tried to persuade him to go with her. |
| Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Je peux I'en persuader. | Well, I think I could persuade him. |
| Estil difficile à persuader ? | Is he difficult to persuade? |
| Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai. | I could not persuade him that it was true. |
| Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. | She tried to persuade him to go with her. |
| Nous avons tenté de persuader le Conseil, en vain. | We tried to persuade the Council of Ministers to agree with us and it did not. |
| Trouvez l'un de ces vendeurs capables de le persuader. | Get one of those high pressure men with facts and statistics, let him do the selling. |
| J'essayerai de persuader Tom d'aider. | I'll try to persuade Tom to help. |
| J'espérais pouvoir la persuader... Quoi ? | I hoped I could persuade her to... |
| Il va persuader les autres. | He'll win the others over. |
| Saddam Hussein se laisserait persuader. | Saddam Hussein is gonna come around. |
| J'essaierai de la persuader, docteur. | I'll try to persuade her, Dr. Livingstone. |
| Persuader Dieu serait plus aisé. | I could get you into heaven easier. |
| Tâchons de nous en persuader. | Anyhow, let's talk ourselves into it. |
| Peux tu le persuader de se joindre à notre cercle ? | Can you persuade him to join our club? |
| Peux tu le persuader de se joindre à notre club ? | Can you persuade him to join our club? |
| Retournez chez Dardier, je vais le persuader de vous pardonner. | Go back to Dardier repentantly, I'll talk him round to forgive you. |
| Un garçon comme ça, on doit pouvoir le persuader, L'influencer. | There must be a way to win over a fellow like that. |
| Le vendeur peut le convaincre ou le persuader avec de mauvaises raisons. | The salesman can convince her or persuade her with bad reasons. |
| Il a essayé de la persuader. | He tried to persuade her. |
| Ce sera difficile de persuader Tom. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Ce sera dur de persuader Tom. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Peut, s'il vous plaît persuader Barış. | Can, please persuade Barış. |
| Vous devriez la persuader de rester. | I think you ought to try and make her stay here, if possible. |
| J'ai eu des difficultés à essayer de le persuader d'annuler le voyage. | I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. |
| C'est à l'Iran de persuader le monde qu'il n'en veut pas . | Iran must persuade the world that it does not want the Bomb. |
| Si c'est le cas, c'est difficile parce que persuader est difficile. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Ça ne sert à rien que tu tentes de le persuader. | It is no use your trying to persuade him. |
| J'ai finalement réussi à la persuader de me prêter le livre. | I finally talked her into lending me the book. |
| Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. | She tried to persuade him to attend the meeting. |
| Cranmer tenta personnellement en vain de le persuader de changer d'avis. | Cranmer personally tried to persuade him to change his views without success. |
| La Commission tentera également de persuader le Conseil d'en faire autant. | The Commission will also try to persuade the Council to do likewise. |
| Je suis certain de pouvoir persuader Tom. | I'm sure I can persuade Tom. |
| Je suis sûre de pouvoir persuader Tom. | I'm sure I can persuade Tom. |
| J'ai essayé en vain de les persuader. | I tried in vain to persuade them. |
| Il faut essayer de persuader chaque électeur. | You have to make your case to every single voter. |
| Que faut il pour persuader les gens ? | What does it take to persuade people? |
| Je dois persuader Barney de nous prendre. | I've got to entertain Barney with the idea of putting us to work. |
Recherches associées : Persuader Le Client - Persuader Par - Persuader Que - Persuader De - Persuader Avec - Compétences Persuader - Essayez De Persuader - Persuader Moi-même - Pouvoir De Persuader - Persuader Soi-même - Convaincre Et Persuader - Persuader Les Autres - Persuader Les Gens
