Translation of "preferential agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Preferential - translation :

Préférentiel

Preferential agreement - translation :

Accord préférentiel

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat

Examples (External sources, not reviewed)

AGREEMENT ON RECIPROCAL PREFERENTIAL TRADE CONCESSIONS FOR CERTAIN WINES	CHYPRE
A five year non preferential agreement expired in October 1985.	Un accord non préférentiel de 5 ans a expiré en octobre 1985.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	l'acquisition de cette origine confère un traitement tarifaire préférentiel sur la base des mesures tarifaires préférentielles prévues dans l'accord
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	l acquisition de cette origine confère un traitement tarifaire préférentiel sur la base des mesures tarifaires préférentielles prévues dans l accord
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the Agreement	la preuve de l'origine soit présentée aux autorités douanières dans un délai de quatre mois à compter de la date d'adhésion.
Preferential adoption by would be parents is only allowed with the natural mother's agreement.	Primo, le phénomène de la maternité de substitution est aussi vieux que le monde.
This agreement establishes preferential trading relations between the two parties and comprises two stages.	Cet accord établit des relations commerciales préférentielles entre les deux parties et compte deux étapes.
The coverage and depth of preferential treatment varies from one agreement to the other.	La portée et l'importance du traitement préférentiel varient d'un accord à l'autre.
an Agreement on reciprocal preferential trade concessions for certain wines (Annex I to this Protocol),	quantités n excédant pas 30 litres, contenues dans les bagages personnels de voyageurs
The African Growth and Opportunity Act is a different example of a bilateral preferential trade agreement.	L'African Growth and Opportunity Act (loi en faveur de la croissance de l'Afrique et son accès aux marchés) est un autre exemple d'accord commercial préférentiel bilatéral.
the two parties to grant each other mostfavoured nation treatment (i.e. the agreement is non preferential) ential)	les deux parties s'accordent le traitement de la nation la plus favorisée (l'accord n'est donc pas préférentiel)
the two parties to grant each other most favoured natlon treatment (i.e. the agreement is non preferential)	TERMES DE L'ACCORD DE COOPERATION ECONOMIQUE ET COMMERCIALE
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in this Euro Mediterranean Agreement or in the Union System of Generalised Preferences	), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial 2 L'origine des produits doit être indiquée.
And the Cotonou Agreement provides preferential market access to the European Union by African, Caribbean and Pacific countries.	L'Accord de Cotonou, quant à lui, assure un accès préférentiel au marché européen aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP).
Where the Community envisages concluding a preferential agreement with third States it shall infora the ACP States thereof.	d) Lorsque la Communauté envisage de conclure un accord préférentiel avec des Etats tiers, elle en informe les Etats ACP.
the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of either the preferential tariff measures contained in the EU Lebanon Association Agreement or in the Community System of Generalised Preferences	kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk preferenciális 2 L'origine des produits doit être indiquée.
4) where the Community envisages concluding a preferential agreement with third States, it shall inform the ACP States thereof.	4) lorsque la Communauté envisage de conclure un accord préférentiel avec des Etats tiers, elle en informe les Etats ACP.
Under the Economic Complementarities Agreement 22 between Chile and Bolivia, Chile granted preferential access to Bolivia for some 500 customs tariff lines and Bolivia granted preferential access to Chile for about 480 tariff lines.	Aux termes de l'Accord sur la complémentarité économique no 22 entre le Chili et la Bolivie, le premier pays a accordé au second un accès préférentiel pour environ 500 lignes tarifaires tandis que le second consentait au premier le même accès pour environ 480 lignes tarifaires.
Calls upon the Member States to accede to the Framework Agreement on Trade Preferential System so as to take part in the trade negotiation under the Agreement.	Appelle les États membres à accéder à l'accord cadre du système de préférence commerciale et à prendre une part active au premier tour de négociation commerciales entrant dans ce cadre
1 preferential share	1 action préférentielle
3.5 preferential share	3.5 action préférentielle
34,7 preferential share	34.7 action préférentielle
6.5 preferential share	6.5 action préférentielle
Preferential customs duty	NC 2007
Special preferential sugar	Sucre préférentiel spécial
Preferential fiscal treatment	Le traitement fiscal préférentiel
To that end, an agreement on the SAARC Preferential Trading Arrangement (SAPTA) has been prepared and signed by member States.	A cette fin, ils ont élaboré et signé un accord touchant le Régime préférentiel d apos échanges de l apos ASACR (SAPTA).
Therefore, products originating in these areas are not entitled to benefit from preferential treatment under the EU Israel Association Agreement.	Ainsi, les produits provenant de ces zones ne peuvent bénéficier du traitement préférentiel prévu par l'accord d'association UE Israël.
The Parties also agreed to consolidate in the Agreement the bilateral preferential trade flows in sausages and certain meat products,	Les parties sont également convenues de consolider dans l'accord les courants d'échanges préférentiels bilatéraux pour les saucisses et certains produits de viande,
I am not forgetting the preferential agreements, including the Turkish Agreement, which we have not as yet been able to obtain.	Vous me direz qu'il y a encore les accords préfé rentiels, dont l'accord avec la Turquie, que nous n'avons pu obtenir jusqu'à présent.
It has the largest scope of any agreement the EU has ever concluded with a third country, providing EC operators with more rapid preferential treatment than Mexico has ever before granted to any of its preferential partners.	Il revêt une plus grande ampleur que tout accord conclu avec un pays tiers, offrant aux opérateurs CE le traitement préférentiel le plus rapide que le Mexique ait jamais octroyé à ses partenaires préférentiels.
PTA Preferential Trade Area	ZEP Zone d apos échanges préférentiels
50 1 preferential share	50 1 action préférentielle
Preferential tariff quotas (tonnes)	Contingents tarifaires préférentiels (tonnes)
ACP India preferential sugar	Sucre préférentiel ACP Inde
ACP INDIA preferential sugar	Sucre préférentiel ACP INDE
ACP INDIA preferential sugar	Sucre préférentiel ACP INDE
OPEN PREFERENTIAL TARIFF QUOTA	CONTINGENT TARIFAIRE PRÉFÉRENTIEL OUVERT
ACP INDIA preferential sugar	Sucre préférentiel ACP INDE
ACP INDIA preferential sugar	Sucre préférentiel ACP INDE
The preferential tariffs initially established in Protocols Nos 2 and 5 to the Association Agreement shall apply to the remaining products referred to in Article 14(2) of that Agreement.	Le reste des produits visés à l'article 14, paragraphe 2, de l'accord d'association, fait l'objet de l'application des préférences tarifaires initiales prévues par cet accord aux protocoles nos 2 et 5.
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	dès lors qu' un investisseur bénéficie d' un traitement préférentiel ou du droit de bénéficier d' un traitement préférentiel , l' identification de cet investisseur et une description de ce droit préférentiel
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization.	Les écotechnologies susceptibles d'être transférées du Nord au Sud selon un régime préférentiel établi par voie d'accord auraient trait notamment à l'épuration des eaux usées, à la conservation de l'eau et au dessalement.
Not counting preferential agreements, 99 of our total imports now were from countries without preferential agreements.	Aujourd'hui, nous couvrons, en dehors des accords préférentiels, 99 du total de nos importations provenant de pays qui n'ont pas d'accord préférentiel.
for preferential trade between the	Allemagne

Afficher cette page en français