Un accord non préférentiel de 5 ans a expiré en octobre 1985.	A fiveyear nonpreferential agreement expired in October 1985.
Un accord non préférentiel de 5 ans a expiré en octobre 1985.	A five year non preferential agreement expired in October 1985.
La portée et l'importance du traitement préférentiel varient d'un accord à l'autre.	The coverage and depth of preferential treatment varies from one agreement to the other.
préférentiel	Preferred
Terme préférentiel	Preferred Term
Terme préférentiel	III Dose Optimisation Study
d) Lorsque la Communauté envisage de conclure un accord préférentiel avec des Etats tiers, elle en informe les Etats ACP.	Where the Community envisages concluding a preferential agreement with third States it shall infora the ACP States thereof.
4) lorsque la Communauté envisage de conclure un accord préférentiel avec des Etats tiers, elle en informe les Etats ACP.	4) where the Community envisages concluding a preferential agreement with third States, it shall inform the ACP States thereof.
Les dispositions du présent article ne peuvent être interprétées comme obligeant l'UE ou un État de l'APE CDAA à s'accorder réciproquement un traitement préférentiel qui serait applicable du fait de sa qualité de partie à un accord préférentiel avec des tiers à la date de signature du présent accord.	The provisions of this Article shall not be construed so as to oblige the EU or any SADC EPA State to extend reciprocally any preferential treatment applicable as a result of the EU or any SADC EPA State being party to a preferential trade agreement with third parties on the date of signature of this Agreement.
Certificat d'origine préférentiel	Preference certificate of origin
Sucre préférentiel spécial	Special preferential sugar
A cette fin, ils ont élaboré et signé un accord touchant le Régime préférentiel d apos échanges de l apos ASACR (SAPTA).	To that end, an agreement on the SAARC Preferential Trading Arrangement (SAPTA) has been prepared and signed by member States.
Droit de douane préférentiel	( 10a) With respect to Ecuador, compensation in the form of concessions or the suspension of substantially equivalent concessions shall take place only after the bilateral safeguard measure has been applied for three years. .
Sucre préférentiel ACP Inde	ACP India preferential sugar
Sucre préférentiel ACP INDE	ACP INDIA preferential sugar
Sucre préférentiel ACP INDE	ACP INDIA preferential sugar
CONTINGENT TARIFAIRE PRÉFÉRENTIEL OUVERT	OPEN PREFERENTIAL TARIFF QUOTA
Le traitement fiscal préférentiel	Preferential fiscal treatment
Sucre préférentiel ACP INDE	ACP INDIA preferential sugar
Sucre préférentiel ACP INDE	ACP INDIA preferential sugar
Système classe organe terme préférentiel	SOC Preferred Term.
Système classe organe terme préférentiel	Haematoma Traumatic haematoma Wound haemorhhage
Système classe organe terme préférentiel	SOC Preferred Term.
Système classe organe terme préférentiel	Haematoma Traumatic haematoma Wound haemorhhage
En outre, les pays qui bénéficient de préférences octroyées au titre d un autre accord bilatéral préférentiel avec l UE continuent également de bénéficier du schéma SPG.	And countries that benefit from preferences derived from another bilateral preferential arrangement with the EU also continue to benefit from the GSP scheme.
D'abord, il s'agit de conclure un accord préférentiel, donc une dérogation au principe de non discrimination et de multilatéralisme codifié dans les règles du GATT.	That word, incidentally, is not mentioned in the agreement, although with respect to several aspects there docs exist an incentive to place emphasis on the concept.
traitement tarifaire préférentiel désigne l'application du taux de droit prévu par le présent accord à une marchandise originaire conformément à la liste de démantèlement tarifaire	person means a natural person or an enterprise
dès lors qu' un investisseur bénéficie d' un traitement préférentiel ou du droit de bénéficier d' un traitement préférentiel , l' identification de cet investisseur et une description de ce droit préférentiel	whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment
Suspension temporaire du traitement tarifaire préférentiel	For each good, the base rate of customs duties to which the successive reductions under paragraph 1 are to be applied shall be that specified in Annex 2 A.
la remise en vigueur et l'amélioration du régime préférentiel pour 16 produits couverts par l'ancien accord entre la Communauté et l'Espagne mais non repris dans l'acte d'adhésion	the resumption and improvement of the preferential arrangements for 16 products which came under the former agreement between the Community and Spain and which were not included in the Treaty of Accession
Pour demander le traitement tarifaire préférentiel, l'importateur	fresh, frozen and processed fish products means products falling under Chapter 3 and heading 16.03, 16.04 or 16.05 of the Harmonized System
Traitement préférentiel pour les pays en développement	Preferential treatment for developing countries
une clause de responsabilité financière d une partie contractante défaillante dans la mise en œuvre d un accord préférentiel et ayant causé de ce fait un préjudice pour l autre partie.	a clause assigning financial liability to any contracting party that has failed to implement a preferential agreement correctly and consequently caused injury to the other party.
L'Albanie et la Croatie ont le droit de maintenir les autorisations conférant le statut d' exportateur agréé dans le cadre d'un accord préférentiel appliqué entre elles, pour autant	Proof of origin and administrative cooperation
un accord commercial conclu avec un pays bénéficiaire permettant au moins un accès préférentiel équivalent au marché communautaire comme le régime visé à la section 1 du titre II.	a commercial agreement with a beneficiary country providing at least an equivalent preferential access to the market of the Community as the arrangement referred to in Section 1 of Title II.
SUBVENTIONS, RÉGIME FISCAL PRÉFÉRENTIEL ET MESURE DU REVENU	This paper is to be included as chapter X in the Handbook on Rural Household, Livelihood and Well Being Statistics on Rural Development and Agriculture Household Income.
2 euros pour le sucre préférentiel ACP Inde.	2 EUR for preferential ACP India sugar.
Le régime préférentiel prévu par le présent accord est applicable uniquement aux produits remplissant les conditions de la présente annexe qui sont transportés directement entre l'Union européenne et le Chili.	Direct transport
Ou Cassez a t elle bénéficié d un traitement préférentiel ?	Or was Cassez given preferred treatment?
r1 préférentiel et t. alors c'est le dérivé maintenant.	r1 prime us t. So the is the derivative now.
Cela ici, juste pour être clair est, préférentiel r1.	This right here, just to be clear is, r1 prime.
Le PRR avait un style préférentiel pour ses locomotives.	The PRR had a design style that it favored in its locomotives.
les services de clubs de vacances (à tarif préférentiel).	(discount) holiday club services.
droit préférentiel de souscription de titres de même catégorie,	Pre emption rights in offers for subscription of securities of the same class.
droit préférentiel de souscription de titres de même catégorie	Pre emption rights in offers for subscription of securities of the same class

Recherches associées : Accord Tarifaire Préférentiel - Accord Commercial Préférentiel - Tarif Préférentiel - Tarif Préférentiel - écoulement Préférentiel - Commerce Préférentiel - Taux Préférentiel - Statut Préférentiel - Prix Préférentiel - Régime Préférentiel - Fiscal Préférentiel - Tarif Préférentiel - Droit Préférentiel

Display this page in English