Translation of "presidential government" to French language:
Dictionary English-French
Government - translation : Presidential - translation : Presidential government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. | Les institutions gouvernementales ont été complètement décapitées, y compris le palais présidentiel. |
| Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo. | Gouvernement guatémaltèque (2005), Informe presidencial 2004 Primer año de Gobierno Oscar Berger Perdomo. |
| Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings. | Les nominations présidentielles à des postes à hautes responsabilités au gouvernement américain sont soumises à des séances publiques. |
| Iranian government has filtered several sites recently as protest grows over Iranian presidential election. | Le gouvernement avait filtré plusieurs sites depuis les manifestations qui ont suivi l'élection présidentielle. |
| But with presidential elections looming, no US government would cut spending or raise taxes. | Mais avec les élections présidentielles imminentes, aucun gouvernement américain ne réduirait les dépenses ni n'augmenterait les impôts. |
| The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government. | Le Guatemala est une république et son système de gouvernement est démocratique, présidentiel et unicaméral. |
| Numerous government sites have recently appeared (presidential, electronic government, the sites of various secretariats and State programmes, and ministerial sites). | De nombreux sites gouvernementaux sont récemment apparus (sites du Président, sites de l'administration et sites des divers secrétariats et programmes de l'État et sites ministériels). |
| It is now clear that the French government will follow Sarkozy s presidential program to the letter. | Il est maintenant évident que le gouvernement français suivra le programme électoral de Sarkozy à la lettre. |
| The anti government demonstration that followed it started peacefully and was headed towards the presidential palace. | La manifestation anti gouvernement qui l'a suivi avait commencé pacifiquement, et se dirigeait vers le palais présidentiel. |
| The Presidential Human Rights Commission was established in 1991 to coordinate government policy on human rights. | La COPREDEH est une commission créée en 1991 pour coordonner la politique du gouvernement en matière de droits de l'homme. |
| By Presidential Decree of 1994, the government established a National Committee on HIV AIDS consisting of representatives of various ministries and government institutions. | Un décret présidentiel de 1994 a créé le Comité national sur le VIH et le sida, composé de représentants de divers ministères et organismes publics. |
| The Presidential Guard of the army killed Prime Minister Uwilingiyimana and several other leading moderate government officials. | La garde présidentielle tua la Première ministre Uwilingiyimana ainsi que de nombreux autres officiers modérés du gouvernement. |
| This indicator has made it possible to establish presidential goals for a Transparent and Honest Government strategy. | Cet indicateur a permis de définir des objectifs présidentiels dans le cadre de la stratégie intitulée Un gouvernement honnête et transparent . |
| The semi presidential system, in which the head of state shares key executive powers with a head of government and or cabinet and The presidential system, in which the head of state is also the head of government and has all executive powers. | Par exemple, les changements dans la constitution du Liechtenstein en 2003, donnent au chef d'État, le prince, des pouvoirs constitutionnels sans précédents incluant le droit de veto sur la législation et le pouvoir, en théorie, de dissoudre le Conseil des ministres. |
| Presidential Decree of 10 November 2004 approved the State Programme for Creating an Electronic Government for 2005 2007. | Par le décret présidentiel du 10 novembre 2004 a été adopté le Programme d'État pour la mise en ligne des services administratifs ( gouvernement électronique ) pour la période 2005 2007. |
| The central government is composed of as many ministries as are necessary, which are established by presidential decree. | L'administration centrale est composée des différents ministères qui sont crées et organisés par décret présidentiel. |
| Does the government just want to buy time once more, now to make it through the America s presidential elections? | Le gouvernement veut il une fois de plus gagner du temps, pour geler la situation jusqu'à l'élection présidentielle américaine ? |
| Breaking the news of the presidential increment, the Zambian Watchdog, which has been blocked by the Zambian government, reported | Rompant le silence sur l'augmentation du salaire présidentiel, Zambian Watchdog, qui a été bloqué par le gouvernement zambien, a indiqué |
| Does the government just want to buy time once more, now to make it through the America s presidential elections? | Le gouvernement veut il une fois de plus gagner du temps, pour geler la situation jusqu'à l'élection présidentielle américaine ? |
| 2008 general election After the 2007 presidential election, President Lee Myung bak formed a government of mostly close supporters. | Soutiens politiques Après l'élection présidentielle de 2007, le président Lee Myung bak forme un gouvernement constitué de ses proches. |
| The Government and the opposition have now appointed their presidential candidates and the political situation appears to be quietening. | Aujourd'hui, cette paix est possible et il faut que les pays d'Europe, les gouvernements de la Communauté européenne comme notre Parlement appuient ce processus de paix. |
| On a number of official Chilean government websites, such as the Chile Government or Presidential Photos sites, no document older than March 12, 2010 can be found. | Sur un certain nombre de sites officiels du gouvernement chilien, dont celui du Gouvernement chilien ou celui des photos de la Présidence, on ne trouve plus aucun document antérieur au 12 mars. |
| Before then, presidential candidates stayed at home and looked presidential. | Avant cela, les candidats à l'élection présidentielle est resté à la maison et attend présidentielle. |
| PRESIDENTIAL STATEMENTS | Hommages présidentiels |
| Presidential elections | Élection présidentielle |
| Representatives of the government, including the Georgian presidential representative in the region, Lado Vardzelashvili, tried to establish contact with him. | Des représentants du gouvernement, y compris le représentant du Président géorgien dans la région, Lado Vardzelashvili, ont tenté d'établir un contact avec lui. |
| Some think the government became 'more gentle and open' because the presidential elections will are coming up in the summer. | Certains pensent que le gouvernement est devenu plus doux et plus ouvert' à cause de l'élection présidentielle qui se profile, cet été. |
| In 1993, riding the backlash of another presidential impeachment process, a plebiscite asked Brazilians about their preferred system of government. | En 1993, profitant des réactions violentes liées au processus de destitution d'un autre président, un plébiscite a demandé aux Brésiliens quel serait leur régime politique favori. |
| The United Nations was further requested by the Government to observe the Presidential and Legislative elections of 23 July 1993. | Il a également demandé l apos envoi d apos observateurs chargés de suivre les élections présidentielles et les élections législatives fixées au 23 juillet 1993. |
| 5.2.1 Georgia's trade unions are completely independent of the government and the presidential administration, with which they are at loggerheads. | 5.2.1 Les syndicats géorgiens observent une indépendance totale vis à vis du gouvernement et de l'administration présidentielle, avec lesquels ils se trouvent en état de conflit. |
| 5.2.1 Georgia's trade unions are relatively independent of the government and the presidential administration, with which they are at loggerheads. | 5.2.1 Les syndicats géorgiens manifestent une indépendance relative vis à vis du gouvernement et de l'administration présidentielle, avec lesquels ils sont en état de conflit. |
| 5.2.1 Georgia's trade unions are relatively independent of the government and the presidential administration, with which they are at loggerheads. | 5.2.1 Les syndicats géorgiens observent une indépendance relative vis à vis du gouvernement et de l'administration présidentielle, avec lesquels ils se trouvent en état de conflit. |
| At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. | A ce stade, le Parlement et le gouvernement pourraient décider quelle forme de régime adopter, un régime présidentiel ou un régime parlementaire durable. |
| He was a presidential candidate for the 2005 Iranian presidential election. | Il a été candidat à l'élection présidentielle de 2005. |
| LEHRER This debate and the next three two presidential, one vice presidential are sponsored by the Commission on Presidential Debates. | l'ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney, le candidat Républicain |
| The Iranian opposition has protested since June 2009 against the Iranian government and the alleged manipulation of the presidential election's results. | Les réformistes iranienne s'opposent depuis juin 2009 au gouvernement iranien pour des fraudes électorales durant l'élection présidentielle iranienne. |
| After a peace conference in 2005, a government of national unity was established, followed by a presidential election in November 2010. | Un gouvernement de réconciliation nationale sera mis en place dans le sillage d une conférence de paix en 2005, suivi d une élection présidentielle en novembre 2010. |
| 2.3 The new government, which took office following the 2012 presidential and legislative elections, has confirmed Serbia's commitment to EU accession. | 2.3 Le nouveau gouvernement mis en place à l'issue des élections présidentielles et législatives de 2012 a confirmé l'engagement de la Serbie à l'adhésion à l'UE. |
| Independent Presidential Candidate | Candidat indépendant à la présidentielle |
| CFS Presidential Lecture | Presidential Lecture |
| The presidential candidates | Les candidats à la présidentielle |
| He appeared presidential. | Il a eu un comportement de président. |
| Chile s Presidential Minuet | Le menuet présidentiel du Chili |
| American Presidential Beauty | L american beauty présidentielle |
| 83 presidential candidates | 83 candidats |
Related searches : Presidential Address - Presidential Administration - Presidential Campaign - Presidential Candidate - Presidential Office - Presidential Race - Presidential Suite - Presidential Palace - Presidential Debate - Presidential Power - Presidential Directive - Presidential Hopeful - Presidential Degree
