Translation of "pretentiousness" to French language:
Dictionary English-French
Pretentiousness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My idle wanderings, pretentiousness and vanity | Mes prétentions, ma vanité, |
| And I spoke to him insolently with my lofty pretentiousness and stupidity. | Moi, je lui parlais avec insolence du haut de ma prétention et de ma stupidité. |
| If I had to give a definition of reciprocity, which is not easy I admit, I would say and I apologize for this pretentiousness 'It's a fair deal, it's a balance of benefits and obligations, a balance of profits and charges'. | Je veux parler de l'amendement n 4 qui établit pour les douze pays de la CEE un système unique et réglementaire pour l'agrément de l'établissement dans des pays de la CEE de succursales d'établissements de crédit de pays tiers. |
| This approval was accompanied by a degree of pretentiousness, not to say considerable arrogance, in claiming that the Heads of State or Government, who are in fact the sole source of national legitimacy in each of our countries, would not have the right to table any proposals for amendments whatsoever. | Elle s est exprimée à l occasion de l approbation des travaux de la Convention, approbation qui s est accompagnée d une certaine prétention, pour ne pas dire une grande arrogance, à prétendre que les chefs d État et de gouvernement, qui sont en fait les seuls détenteurs de la légitimité nationale dans chacun de nos pays, n auraient pas le droit de faire quelque proposition d amendement que ce soit. |
