Translation of "pretty soon" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Pretty soon. | Vous le saurez. |
| Pretty soon. | J'arrive. |
| Oh, pretty soon. | Bientôt. |
| Pretty soon, l | Bientôt, je... |
| He'll talk pretty soon. | Il va bientot parler. |
| Pretty soon, everyone seemed drunk. | Très vite, tout le monde a semblé saoul. |
| Germany'll be empty pretty soon. | L'Allemagne sera bientôt vide. |
| You'll be sweating pretty soon. | Vous transpirerez bientôt. |
| He'll be back pretty soon. | Il revient bientôt. |
| I should be jealous pretty soon. | Tu vas me rendre jalouse ! |
| Gonna have them wiggling pretty soon. | Ils vont bientôt se tortiller. |
| Well, you'll be relieved pretty soon. | Bien, on ne tardera pas àvenir vous relever. |
| He'll be washed up pretty soon. | Il tiendra pas longtemps. |
| She'll be moseying around pretty soon. | Sais pas. Mais elle va arriver. |
| Then pretty soon, I was broke too. | Alors peu de temps après j'étais moi aussi financièrement incapable de fonctionner. |
| And pretty soon, a picture started emerging. | Et très vite, un schéma a émergé. |
| You'll have me ablubberin' here pretty soon. | Vous allez finir par me faire pleurer comme un veau. |
| You cook now, you die pretty soon. | Moi plus cuisiner, vous mourir bientôt. |
| And then pretty soon the game starts. | Et puis le jeu démarre très vite. |
| They'll be blasting it open pretty soon. | Ils vont tout faire sauter. |
| He's aiming to come down pretty soon. | Il compte bientôt descendre. |
| Cain comes up for parole pretty soon. | Cain sera bientôt admissible à sa mise en liberté provisoire. |
| Pretty soon, you'll be running the whole town. | Bientôt, vous tiendrez toute la ville. |
| We'll be down to using midgets pretty soon. | Bientôt ce sera des chiens savants. |
| But I'm going... Across Jordan... Pretty soon now. | Mais je vais... traverser le Jourdain... très bientôt. |
| Pretty soon you'll have camp of your own. | Bientôt. tu auras le camp rien qu'à toi. |
| We got to begin making plans pretty soon. | Il faudra commencer bientôt à faire des plans. |
| Pretty soon everybody'lI be calling me cinderella Man. | Bientôt tout le monde m'appellera L'hommeCendrillon . |
| Pretty soon he'll want to buy me things. | Bien vite, il voudra m'offrir des cadeaux. |
| And in fact, pretty soon we'll hear the sound. | Et en effet, on va entendre ce son bientôt. |
| And pretty soon, the average price was 192 dollars. | Et très vite, le prix moyen s'est fixé à 192 dollars. |
| And pretty soon we were seeing sights like this. | Et assez rapidement, nous avons pu assister à des scènes telles que celle ci. |
| The brigade will be going over pretty soon, Monte. | La brigade passera audessus bientôt, Monte. Oui. |
| Are you going to be off duty pretty soon? | Tu vas bientôt finir ta journée? |
| There'll be a schooner or something along pretty soon. | Une goélette ou autre ne manquera pas de passer très bientôt. |
| I gotta get my summer khaki out pretty soon. | Je vais devoir sortir mon uniforme d'été. |
| We have to pass through a town pretty soon. | On va devoir traverser une ville. |
| I'm telling you, pretty soon you'll see HIJAB SALONS everywhere. | C'est moi qui vous le dis, bientôt il y aura des SALONS DE HIJAB partout. |
| Pretty soon it got a little bit out of control. | Et assez vite, on a perdu le contrôle de la situation. |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, | L'argent a commencé à s'accumuler, et bientôt les parents ont dit, |
| Pretty soon, all I could think of was the kid. | En un rien de temps, toute ma vie tournait autour de lui. |
| Pretty soon they'll be putting your name on your stories. | Bientôt, ils y inscriront ton nom. |
| If Bruce doesn't marry you pretty soon, I will tell you. | S'il ne t'épouse pas bientôt, je vais te le dire. |
| He say, pretty soon he will tell you all about it. | Il dit que très bientôt, il vous dira tout. |
| So we set out, of course, and pretty soon he showed up. | On y va. Il arrive par Grüner Winkel... |
Related searches : Pretty Soon After - Pretty-pretty - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back
